Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• domovníčka

  - portinaia

• domovské letisko

  - aeroporto d'appartenenza

• domovské právo

  - diritto di cittadinanza

• domovské právo

  - diritto di residenza

• domovský

  - patrio

• domovský list

  - certificato di cittadinanza

• domovský prístav

  - porto di registro

• domová daň

  - casatico

• domová daň

  - focatico

• domová inštalácia

  - impianto interno

• domová inštalácia

  - installazioni domestiche

• domová kanalizácia

  - canalizzazione domestica

• domová prehliadka

  - perquisizione domiciliare

• domová prípojka

  - allacciamento con l'abitazione

• domová prípojka

  - collegamento per uso domestico

• domová prípojka

  - fognolo

• domová sieň

  - andito

• domová sieň

  - androne

• domové dvere

  - portone

• domové dvere

  - uscio di strada

• domové vybavenie

  - arredo

• domové číslo

  - numero civico

• domový

  - civico

• domový

  - domiciliare

• domový

  - domiciliaria

• domový

  - di casa

• domový odpad

  - rifiuti domestici

• domy

  - case

• domy ve meste

  - abitazioni urbane

• domykať

  - la serratura non chiude bene

• domyslieť

  - pensare compiutamente

• domyslieť

  - pensare sino alla fine

• domyslieť sa

  - intuire

• domyslieť si

  - indovinare

• domyslieť si

  - sottintendere

• domáca

  - casalinga

• domáca

  - domestica

• domáca

  - padrona

• domáca

  - di casa

• domáca

  - donna di casa

• domáca automatická ústredňa

  - centralino automatico privato

• domáca elektrická chladnička

  - frigorifero elettrodomestico

• domáca kuchyňa

  - cucina alla casalinga

• domáca opatrovateľka

  - babysitter

• domáca potreba

  - articolo

• domáca telefónna ústredňa

  - centralino

• domáca topánka

  - pianella

• domáca topánočka

  - ciabatta

• domáca vodáreň

  - pompa per uso domestico

• domáca úloha

  - compito

• domáca čapička

  - papalina

• domáca čiapočka

  - papalina

• domáce

  - domestico

• domáce

  - domiciliare

• domáce božstvo

  - lari

• domáce elektrospotrebiče

  - apparecchi elettrodomestici

• domáce náradie

  - suppellettili di casa

• domáce potreby

  - utensileria domestica

• domáce topánočky

  - ciabatte

• domácej výroby

  - autarchico

• domáci

  - aborigeno

• domáci

  - autarchico

• domáci

  - casalingo

• domáci

  - casareccio

• domáci

  - casereccio

• domáci

  - domestico

• domáci

  - familiare

• domáci

  - gentilizio

• domáci

  - indigeno

• domáci

  - indigete

• domáci

  - intestino

• domáci

  - locandiere

• domáci

  - locatore

• domáci

  - locatrice

• domáci

  - nazionale

• domáci

  - nostrale

• domáci

  - nostrano

• domáci

  - paesano

• domáci

  - di casa

• domáci bôžikovia

  - penati

• domáci chlieb

  - pane casalingo

• domáci elektrický spotrebič

  - apparecchio elettrodomestico

• domáci kabát

  - gabbano

• domáci plášť

  - gabbanella

• domáci počítač

  - calcolatore domestico

• domáci priateľ

  - cavaliere servente

• domáci priateľ

  - cicisbeo

• domáci spotrebič

  - apparecchio di uso casalingo

• domáci spotrebič

  - macchina per uso domestico

• domáci strojček na drvenie ľadu

  - tritaghiaccio

• domáci telefón

  - citofono

• domáci telefón

  - interfonico

• domáci telefón

  - interfono

• domáci telefón

  - intertelefono

• domáci telefón

  - telefono privato

• domáci trh

  - mercato interno

• domáci učiteľ

  - ripetitore

• domáci zlodej

  - topo

• domáci šijací stroj

  - cucitrice per uso domestico

• domáci škriatkovia

  - penati

• domácky

  - casalingo

• domácky

  - domestico

• domácky

  - familiare

• domácky

  - indigeno

• domácky

  - a domicilio

• domácnosť

  - casa

• domácnosť

  - famiglia

• domácnosť

  - governo della famiglia

• domácnosť

  - metter su casa

• domáhať sa

  - brigare

• domáhať sa

  - cercare

• domáhať sa

  - pretendere

• domáhať sa

  - reclamare

• domáhať sa

  - uccellare

• domáhať sa právnou cestou

  - adire le vie legali

• domáčať sa

  - bagnarsi

• doména

  - appannaggio

• domínium

  - dominio

• domínium

  - sovranità

• domínium

  - sovranitŕ