Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dohovoriť

  - finir (di dire)

• dohovoriť

  - finire il discorso

• dohovoriť

  - strumentare

• dohovoriť (komu)

  - persuadere

• dohovoriť sa

  - abboccarsi

• dohovoriť sa

  - acconciarsi con

• dohovoriť sa

  - accordarsi su qc

• dohovoriť sa

  - accordo

• dohovoriť sa

  - aggiustarsi

• dohovoriť sa

  - concertarsi

• dohovoriť sa

  - concordarsi

• dohovoriť sa

  - convenire su

• dohovoriť sa

  - darsi l'intesa di

• dohovoriť sa

  - fissare

• dohovoriť sa

  - indettarsi

• dohovoriť sa

  - intendenrsi su qc

• dohovoriť sa

  - intendersi a

• dohovoriť sa

  - pattuire

• dohovoriť sa

  - ripiegare

• dohovoriť sa

  - spolmonarsi

• dohovoriť sa

  - venire a un accordo

• dohovoriť sa

  - ripiegare su

• dohovoriť sa vopred (vzájomne)

  - indettarsi

• dohovoriť si

  - combinare

• dohovoriť si

  - fissarsi

• dohovoroné!

  - d'accordo!

• dohovory

  - concerti

• dohovárajúci

  - concertatore

• dohováranie

  - ammonizione

• dohováranie

  - assedio

• dohováranie

  - patteggiamento

• dohováranie

  - persuasione

• dohováranie

  - stiracchiatura

• dohovárať

  - ammonire

• dohovárať

  - fare appello alla coscien

• dohovárať sa

  - confabulare

• dohra

  - conseguenza

• dohra

  - epilogo

• dohromady

  - assieme

• dohromady

  - complessivamente

• dohromady

  - insieme

• dohromady

  - in tutto

• dohrávať

  - finir di giocare

• dohárať

  - estinguersi

• dohárať

  - spegnersi

• doháňať

  - arrivare

• doháňať

  - giungere

• doháňať

  - raggiungere

• doháňať

  - ricuperare

• doháňať

  - riparare

• doháňať

  - spingere qc

• doháňať

  - spingere qu

• dohľad

  - controllo

• dohľad

  - cura

• dohľad

  - ispezione

• dohľad

  - monitoraggio

• dohľad

  - osservazione

• dohľad

  - portata

• dohľad

  - sorvegliante

• dohľad

  - sorveglianza

• dohľad

  - vigilanza

• dohľad

  - campo di visibilità

• dohľad

  - perdersi di vista

• dohľad

  - portata di vista

• dohľad

  - campo di visibilitŕ

• dohľad

  - sovrintendenza

• dohľad

  - supervisione

• dohľadnosť

  - visibilità

• dohľadnosť

  - campo di visibilità

• dohľadnosť

  - campo di visibilitŕ

• dohľadnosť

  - visibilitŕ

• dohľadný

  - prossimo

• dohľadný

  - non lontano

• doista

  - sicuro

• dojaci prístroj

  - mungitrice

• dojaci stroj

  - macchina per la mungitura

• dojaci stroj

  - mungitrice

• dojak

  - drammone

• dojak

  - secchio

• dojak

  - secchio da mungere

• dojala sa

  - si č commossa

• dojareň

  - mungitoio

• dojatie

  - commovimento

• dojatie

  - commozione

• dojatie

  - emozione

• dojatie

  - intenerimento

• dojatí

  - emozionati

• dojatý

  - affetto

• dojatý

  - commosso

• dojatý

  - emozionato

• dojatý

  - impressionato

• dojatý

  - mosso

• dojazd

  - flottamento

• dojazd

  - rullaggio

• dojazd pri pristátí

  - flottamento

• dojazd pri pristátí

  - percorso di atterraggio

• dojazdová (dráha)

  - di rullaggio

• dojačka

  - mungitore

• dojať

  - affettare

• dojať

  - agitare

• dojať

  - ammollire

• dojať

  - ammorbidare

• dojať

  - ammorbidire

• dojať

  - commuovere

• dojať

  - impietosire

• dojať

  - intenerire

• dojať

  - toccare

• dojať (koho)

  - intenerire

• dojať koho

  - intenerire

• dojedať

  - mangiare tutto

• dojednanie

  - patto

• dojednanie

  - pattuizione

• dojednanie

  - provvedimento

• dojednanie

  - stipula

• dojednaná cena

  - prezzo pattuito

• dojednaný

  - concordatario

• dojednaný

  - pattuito

• dojednať

  - assestare

• dojednať

  - concludere

• dojednať

  - concretare