Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dupať

  - costipare

• dupať

  - pestare

• dupať

  - pesticciare

• dupať

  - pigiare

• dupať

  - pillare

• dupať

  - scalpicciare

• dupať

  - scalpitare

• dupať

  - calcherň

• dupať (od zlosti)

  - pestare i piedi

• dupať nohami

  - pestare i piedi

• dupať nohou

  - sbattere

• dupkať

  - zampettare

• duplex

  - duplex

• duplexné rádiové spojenie

  - radiocomunicazione duplex

• duplexné čerpadlo

  - pompa doppia

• duplexné čerpadlo

  - pompa duplex

• duplexný

  - a doppia direzione

• duplexný pochod

  - duplex

• duplexný pochod

  - processo Duplex

• duplexný pochod

  - sistema Duplex

• duplexný prenos

  - trasmissione in duplex

• duplicita

  - duplicità

• duplicita

  - duplicitŕ

• duplikát

  - controtipo

• duplikát

  - copia

• duplikát

  - doppione

• duplikát

  - duplicato

• duplikát

  - duplicatura

• dupnutie

  - pestata

• dupnúť

  - dare una pestata

• dupnúť si

  - intervenire energicamento

• dupot

  - botto

• dupot

  - calpestio

• dupot

  - scalpitamento

• dupot

  - scalpitio

• dupot

  - trepestio

• dupot

  - scalpito

• dupotanie

  - costipamento

• dupotať

  - pestare

• dur

  - maggiore

• dural

  - duralluminio

• durandzia

  - prugna damascena

• duranzia

  - prugna damascena

• durdenie

  - broncio

• durdivý

  - bizzoso

• durdiť sa

  - fare il broncio

• durdiť sa

  - imbizzirsi

• durdiť sa

  - imbronciare

• durdiť sa

  - sbronciare

• durenie

  - braccata

• durman

  - datura

• durman

  - stramonio

• durový (akord, stupnica)

  - maggiore

• dusenie

  - brasatura

• dusenie

  - cotta

• dusenie

  - stufatura

• dusenie

  - soffocamento

• dusenie

  - soffocazione

• dusené hovädzie

  - brasato

• dusené mäso

  - stracotto

• dusené mäso

  - stufato

• dusené paprikové struky

  - peperonata

• dusené teľacie

  - fricandò

• dusené teľacie

  - fricandň

• dusené teľacie na citróne

  - piccata

• dusené teľacie na šťave

  - piccata

• dusený

  - brasato

• dusený

  - cotto

• dusený

  - sfumato

• dusený

  - smorzato

• dusený

  - stufato

• dusený (hlas)

  - smorzato

• dusiaci

  - asfissiante

• dusiaci

  - soffocante

• dusitan

  - nitrito

• dusitan amónny

  - nitrito d'ammonio

• dusitan etylový

  - etere nitroso

• dusitan sodný

  - nitrito di sodio

• dusitan strieborný

  - nitrito d'argento

• dusitý

  - azotoso

• dusitý

  - nitroso

• dusivé vetry

  - gas disossidanti

• dusivý

  - asfissiante

• dusivý

  - greve

• dusivý

  - mefitico

• dusivý

  - mordente

• dusivý

  - soffocante

• dusivý plyn

  - gas asfissiante

• dusivý vzduch

  - mefite

• dusičnan

  - azotato

• dusičnan

  - nitrato

• dusičnan amónny

  - nitrato ammonico

• dusičnan amónny

  - nitrato d'ammonio

• dusičnan bárnatý

  - nitrato di bario

• dusičnan celulózy

  - nitrato di cellulosa

• dusičnan celulózy

  - nitrocellulosa

• dusičnan ceričitý

  - nitrato cerico

• dusičnan chromitý

  - nitrato cromico

• dusičnan chromitý

  - nitrato di cromo

• dusičnan draselný

  - nitrato di potassio

• dusičnan draselný

  - nitrato potassico

• dusičnan etylový

  - etere nitrico

• dusičnan etylový

  - nitrato d'etile

• dusičnan horúčkovitý

  - nitrato di magnesio

• dusičnan kademnatý

  - nitrato di cadmio

• dusičnan kobaltový

  - nitrato cobaltoso

• dusičnan kobaltový

  - nitrato di cobalto

• dusičnan mangánový

  - nitrato di manganese

• dusičnan mangánový

  - nitrato manganoso

• dusičnan metylový

  - nitrato di metile

• dusičnan meďnatý

  - nitrato di rame

• dusičnan meďnatý

  - nitrato rameico

• dusičnan niklový

  - nitrato di nichelio

• dusičnan olovnatý

  - nitrato di piombo

• dusičnan ortutnatý

  - nitrato mercurioso

• dusičnan ortuťový

  - nitrato mercurico

• dusičnan sodný

  - nitrato di sodio

• dusičnan sodný

  - nitrato sodico

• dusičnan strieborný

  - nitrato d'argento

• dusičnan strieborný

  - pietra infernale