Slovensko-taliansky slovník - písmeno CO
co
-
čo nevidieť
- da un'ora all'altra
-
čo nevidieť
- di attimo in attimo
-
čo nevidieť
- presto
-
čo o to!
- sfido io!
-
čo o tom súdiš?
- che ti pare?
-
čo oko dohliadne
- a perdita d'occhio
-
čo oko nevidí, srdce ...
- cuore non crede
-
čo oko nevidí, srdce nebolí
- occhio non vede
-
čo povedať
- che dire
-
čo prehlásil
- ha dichiarato
-
čo prináša smolu
- iettatore
-
čo sa dá robiť
- pazienza
-
čo sa jeho týka
- a sua volta
-
čo sa jeho týka
- per quel che lo riguarda
-
čo sa ma týka
- nei miei riguardi
-
čo sa mňa týka
- cio riguarda me
-
čo sa mňa týka
- da parte mia
-
čo sa mňa týka
- dal canto mio
-
čo sa mňa týka
- quanto a me
-
čo sa stalo
- è accaduto
-
čo sa stalo
- č accaduto
-
čo sa stane
- che accade
-
čo sa stane
- che succede
-
čo sa toho týka
- per quel che lo riguarda
-
čo sa toho týka, že
- per quel che riguarda che
-
čo sa týka
- a proposito di
-
čo sa týka
- quanto a
-
čo sa týka
- a proposito degli
-
čo sa týka
- Per quanto riguarda
-
čo sa týka
- quanto ai
-
čo sa týka
- quanto al
-
čo sa týka
- quanto alla
-
čo sa týka
- quanto alle
-
čo sa týka
- riguardo la
-
čo sa týka toho, kto
- quanto a chi
-
čo sem to chceli povedať
- che cosa volevo dire
-
čo si o mne myslíš?
- per chi mi prendi?
-
čo si o tom myslíte
- che ne pensate
-
čo si o tom myslíš
- cosa ne pensi
-
čo si počať
- che farci
-
čo si prajete
- comanda
-
čo si si navaril, to máš
- chi imbratta spazzi
-
čo si z neba spadol
- sei cascato dal cielo
-
čo sily stačia
- a tutta possa
-
čo sily stačia
- a tutta possanza
-
čo srdce ráči
- a bigonce
-
čo srdce ráči
- a iosa
-
čo srdce ráči
- a macca
-
čo srdce ráči
- abizzeffe
-
čo ste pre nás upravil
- ha fatto per noi
-
čo stojí kilo
- a quanto e chilo?
-
čo svet svetom stojí
- da Adamo in qua
-
čo to
- che
-
čo to hovorí?
- che dice mai?
-
čo to má znamenať
- sarebbe a dire
-
čo to má znamenať?
- che affare è questo?
-
čo to má znamenať?
- che affare č questo?
-
čo to robíš?
- cosa stai faccendo
-
čo to stojí
- quanto costa
-
čo to znamená
- che vuol dire
-
čo to znamená?
- sarebbe a dire?
-
čo tomu hovoríš?
- che ti pare?
-
čo tu robíte
- che cosa fa qui
-
čo tu robíte?
- che cosa fa qui?
-
čo tu robíš
- che cosa fai qui
-
čo vás napadá!
- che anzi!
-
čo vôbec chcete
- che volete mai
-
čo za
- che
-
čo študujete
- che studi fa
-
čo ťa chytá
- che ti prende
-
čo ťa napadá
- che ti gira
-
čo ťa napadá
- che ti piglia
-
čo ťa napadá
- che ti prende
-
čo ťa napadá!
- che anzi!
-
čo ťa napadá!
- ma ti pare?
-
čo ťa napadá?
- nemmeno per idea!
-
čo ťa napadá?
- nemmeno per sogno!
-
čo ťa nemá!
- va là!
-
čo ťa nemá!
- va lŕ!
-
čo ťa po tom
- che c' entri tu
-
čo ťa to chytá
- che ti piglia
-
čo-to
- alcunche
-
čo-to
- alquanto
-
čo-to
- nulla
-
čo-to
- qualche
-
čo-to
- qualche cosa
-
čo-to
- qualcosa
-
čo?
- cosa?
-
čo?
- che cosa?
-
čochvíľa
- fra breve
-
čochvíľa
- fra poco
-
čokoláda
- cioccolata
-
čokoláda
- cioccolato
-
čokoládka
- cioccolatino
-
čokoládový
- di cioccolata
-
čokoládový cukrík
- cioccolatino
-
čokoládový cukrík
- cremino
-
čokoládový nugát
- torrone alla cioccolata
-
čokoládový nápoj
- bavarese
-
čokoľvek
- checchesia
-
čokoľvek
- checchessia
-
čokoľvek
- checché
-
čokoľvek
- chencché
-
čokoľvek
- comunque
-
čokoľvek
- tutto
-
čokoľvek
- qualsiasi cosa
-
čokoľvek
- qualunque cosa
-
čokoľvek poviete
- qualsiasi cosa dica
-
čoraz
- dove
-
čosi
- cosfi
-
čosi
- qualcosa
-
čosi
- qual cosa
-
čosi
- qualche cosa
-
čosi
- un certo che
-
čosi sa chystá
- c'è per aria
-
čoskoro
- appresso
-
čoskoro
- immediatamente
-
čoskoro
- òra
-
čoskoro
- presto
-
čoskoro
- pronto