Slovensko-taliansky slovník - písmeno CL

cl

• člnový hák

  - mezzomarinaro

• člnový žeriav

  - gru delle lance

• člnočník

  - guscio

• člnočník

  - navetta

• člnočník

  - navicella

• človek

  - creatura

• človek

  - cristiano

• človek

  - essere

• človek

  - persona

• človek

  - personaggio

• človek

  - personalità

• človek

  - uomo

• človek

  - personalitŕ

• človek bez prístrešia

  - senzapatria

• človek bez prístrešia

  - senzatetto

• človek by nad ním zaplakal

  - fa pena a vederlo

• človek by nad tým zaplakal

  - fa pena a vederlo

• človek by nad tým zaplakal

  - sono cose da far piangere

• človek je nútený

  - si č costretti

• človek k ničomu

  - scarto d'uomo

• človek kam vietor, tam plášť

  - girella

• človek milujúci deti

  - bambinaio

• človek milujúci pohodlie

  - comodone

• človek nosiaci smolu

  - menagramo

• človek posadnutý sexom

  - sessuomane

• človek so slabým žalúdkom

  - uomo di carta

• človek z ulice

  - uomo della strada

• človek, ktorý zveličuje

  - esageratore

• človečenstvo

  - umani

• človečenstvo

  - umanità

• človečenstvo

  - umanitŕ

• človečí

  - dell'uomo

• človiečik

  - moscerino

• človiečik

  - ometto

• človiečik

  - omociattolo

• človiečik

  - omuncolo

• človiečik

  - scampolo

• článkonožce

  - articolati

• článkonožce

  - artropodi

• článkonožec

  - articolato

• článkovanie hlások

  - articolazione

• článkovaný

  - articolato

• článkovať (hlásky)

  - articolare

• článkovitá trieska

  - truciolo a taglio

• článková lokomotíva

  - locomotiva articolata

• článková reťaz

  - catena a maglia

• článková reťaz

  - catena ad anelli

• článkové teleso

  - radiatore

• článkový autobus

  - autobus articolato

• článkový chladič

  - radiatore a pareti

• článkový chladič

  - radiatore ad elementi

• článkový dopravník

  - convogliatore lamellare

• článkový kotol

  - caldaia a sezioni

• článkový remeň

  - cinghia a glifi

• článkový remeň

  - cinghia a maglie

• článkový remeň

  - cinghia a membratura

• článkový remeň

  - cinghia articolata

• článkový spoj

  - ponte di connessione

• článkový vodič

  - filtro

• články

  - articoli

• články

  - artt.

• články

  - membri

• článok

  - ART.

• článok

  - articolo

• článok

  - catena

• článok

  - cella

• článok

  - cellula

• článok

  - corsivo

• článok

  - maglia

• článok

  - maschetta

• článok

  - membro

• článok

  - pastone

• článok

  - pattino

• článok

  - pezzo

• článok

  - pila

• článok

  - snodo

• článok

  - termine

• článok

  - comunicato stampa

• článok (reťaze)

  - anello

• článok (reťaze)

  - molecola

• článok (skr.)

  - ART

• článok (skr.)

  - ART.

• článok (skratka)

  - ART

• článok akumulátora

  - elemento d'accumulatore

• článok akumulátora

  - elemento della batteria

• článok húsenicového pásu

  - maschetta del cingolo

• článok prispôsobenia

  - adattatore

• článok prstu

  - falange

• článok s chloridom strieborným

  - pila a cloruro d'argento

• článok viery

  - articolo di fede

• článok viery

  - dogma

• článok viery

  - domma

• článok čističa

  - cella a filtro

• článoček

  - trafiletto

• čľapatý

  - schiacciato

• čľapkanica

  - bioscia

• čľapkanica

  - focena

• čľapkanica

  - nevischio

• čľapkanica

  - piovasco

• čľapkať

  - guazzare

• čľapkať sa

  - diguazzare

• čľapkať sa

  - diguazzarsi

• čľapkať sa

  - nell'acqua

• čľapkať sa

  - sguazzare

• čľapnutie

  - spruzzatina

• čľapnúť

  - tonfare

• čľapnúť

  - dare un colpetto

• čľapnúť

  - dere una spruzzata

• čľapot

  - tonfo