Slovensko-taliansky slovník - písmeno CH

ch

• chladenie

  - ventilazione

• chladenie motora

  - raffreddamento

• chladenie olejom

  - raffreddamento ad olio

• chladenie roztaveným kovom

  - refrigerazione a metallo liq

• chladenie s núteným obehom

  - raffreddamento a circolazione forzata

• chladenie s núteným obehom vody

  - raffreddamento in acqua corrente

• chladenie s čerpadlom

  - raffreddamento a pompa

• chladenie samočinným obehom

  - raffreddamento a termosifone

• chladenie vodou

  - raffreddamento ad acqua

• chladenie vodou

  - refrigerazione ad acqua

• chladenie vodíkom

  - raffreddamento ad idrogeno

• chladenie vstrekovaním

  - raffreddamento ad iniezione

• chladenie vyžarovaním

  - raffreddamento a radiazione

• chladenie vyžarovaním

  - raffreddamento per radiazione

• chladenie vzduchom

  - raffreddamento ad aria

• chladenie vzduchom

  - refrigerazione ad aria

• chladenie čerpadlom

  - raffreddamento a pompa

• chladená limonáda

  - granatina

• chladený

  - infreddolito

• chladený nápoj

  - frullato

• chladený nápoj

  - ghiacciata

• chladený ovocný nápoj

  - granita

• chladený sklad

  - magazzino frigorifero

• chladený vzduchom

  - raffreddato ad aria

• chladiaca a mazacia kvapalina

  - fluido lubrorefrigerante

• chladiaca batéria

  - batteria raffreddante

• chladiaca emulzia

  - emulsione di raffreddamento

• chladiaca komora

  - camera refrigerante

• chladiaca kvapalina

  - fluido frigorifero

• chladiaca kvapalina

  - fluido refrigerante

• chladiaca kvapalina

  - liquido frigorifero

• chladiaca kvapalina

  - liquido refrigerante

• chladiaca kvapalina pre rezné nástroje

  - liquido da taglio

• chladiaca kvapalina pre rezné nástroje

  - liquido di raffreddamento

• chladiaca kúpeľ

  - bagno di raffreddamento

• chladiaca látka

  - refrigerante

• chladiaca mriežka

  - griglia di arresto

• chladiaca nádoba

  - cantimplora

• chladiaca nádrž

  - bacino di raffreddamento

• chladiaca pec

  - forno di raffreddamento

• chladiaca pec

  - forno di tempra

• chladiaca pec

  - forno per ricottura

• chladiaca pec

  - raffreddatoio

• chladiaca pec

  - tempera

• chladiaca schopnosť

  - potere refrigerante

• chladiaca skriňa

  - armadio frigorifero

• chladiaca skriňa

  - frigorifero ad armadio

• chladiaca technika

  - tecnica del freddo

• chladiaca veža

  - refrigerante a torre

• chladiaca veža

  - refrigeratore a torre

• chladiaca veža

  - torre di raffreddamento

• chladiaca veža

  - torre di refrigerazione

• chladiaca vitrína

  - vetrina refrigerante

• chladiaca voda

  - acqua di raffreddamento

• chladiaca zmes

  - miscela frigorifera

• chladiaca zmes

  - miscela frigorigena

• chladiace potrubie

  - condotto refrigerante

• chladiace priemyslové zariadenie

  - frigorifero industriale

• chladiace prostredie

  - mezzo di raffreddamento

• chladiace rebro

  - aletta di raffreddamento

• chladiace zariadenie

  - centrale frigorigena

• chladiace zariadenie

  - impianto di raffreddamento

• chladiace zariadenie

  - impianto di refrigerazione

• chladiace zariadenie

  - impianto frigorifero

• chladiace zariadenie

  - macchina frigorifera

• chladiace zariadenie

  - raffreddatore

• chladiace zariadenie

  - refrigeratore

• chladiace zariadenie

  - rinfrescatoio

• chladiace ústrojenstvo

  - gruppo frigorifero

• chladiace čerpadlo

  - pompa refrigerante

• chladiaci

  - frigidario

• chladiaci

  - frigorifero

• chladiaci

  - frigorifico

• chladiaci

  - refrigerante

• chladiaci

  - refrigerativo

• chladiaci

  - refrigeratore

• chladiaci

  - trigidario

• chladiaci agregát

  - gruppo frigorifero

• chladiaci automobil

  - autofrigorifero

• chladiaci box

  - cella frigorifera

• chladiaci box

  - rinfrescatoio

• chladiaci had

  - serpentina di raffreddamento

• chladiaci kanál

  - canale di raffreddamento

• chladiaci kanálik

  - canale di raffreddamento

• chladiaci kompresor

  - compressore frigorifero

• chladiaci okruh

  - ciclo frigorigeno

• chladiaci okruh

  - circuito di raffreddamento

• chladiaci olej

  - olio di reffreddamento

• chladiaci olej

  - olio refrigerante

• chladiaci plášť

  - camicia di raffreddamento

• chladiaci plášť

  - mantello refrigerante

• chladiaci prostriedok

  - mezzo di raffreddamento

• chladiaci pult

  - banco frigorifero

• chladiaci pult

  - frigorifero a banco

• chladiaci pult

  - banco frigo

• chladiaci rybník s rozstrekovaním vody

  - bacino a spruzzatori

• chladiaci stok

  - rinfrescatoio

• chladiaci stroj

  - macchina frigorifera

• chladiaci stroj s kompresorom

  - macchina frigorifera a compressione

• chladiaci stôl

  - banco frigorifero

• chladiaci stôl

  - frigorifero a banco

• chladiaci ventilátor

  - ventilatore di raffreddament

• chladiaci voz

  - vagone frigorifero

• chladiaci voz

  - vagone refrigeratore

• chladiaci výkon

  - effetto frigorifero

• chladiarenská loď

  - nave di refrigerazione

• chladiarenská loď

  - nave frigorifera

• chladiarenská loď

  - nave raffreddante

• chladiarenský

  - frigorifero

• chladiarenský

  - frigorifico

• chladiarenský

  - refrigerante

• chladiarenský priemysel

  - industria del freddo

• chladiarenský sklad

  - magazzino frigorifero

• chladiarenský voz

  - carro frigorifero

• chladiarenský voz

  - carro refrigerante

• chladiarenský voz

  - carro refrigeratore

• chladiarenský voz

  - vagone frigorifero

• chladiarenský voz

  - vagone refrigeratore

• chladiareň

  - frigidario

• chladiareň

  - frigorifero