Slovensko-taliansky slovník - písmeno CH

ch

• chatrné

  - poveramente

• chatrné

  - scarsamente

• chatrné lôžko

  - giaciglio

• chatrné vedomosti

  - pieno di lacune

• chatrného zdravia

  - frale

• chatrný

  - caduco

• chatrný

  - cascante

• chatrný

  - debole

• chatrný

  - decrepito

• chatrný

  - difettoso

• chatrný

  - dimesso

• chatrný

  - liso

• chatrný

  - logoro

• chatrný

  - sdrucito

• chatrný

  - vecchio

• chatrný

  - vetusto

• chatrný

  - pieno di lacune

• chatrč

  - baracca

• chatrč

  - bicocca

• chatrč

  - capanna

• chatrč

  - casermone

• chatrč

  - casupola

• chatrč

  - catapecchia

• chatrč

  - stamberga

• chatrč

  - tugurio

• chatrč

  - misera capanna

• chatrč zo slamy

  - capanna di paglia

• chatrče

  - capanne

• chatár

  - gestore del rifugio

• chatár

  - proprietario d'una casetta

• chce

  - volendo

• chce (inf.)

  - vuole

• chce sa mi piť

  - mi viene sete

• chce sa mi plakať

  - mi vien da piangere

• chce to urobiť hneď

  - vuol farlo subito

• chcej-nechcej

  - voglia o non voglia

• chcel

  - ha voluto

• chcel

  - voleva (inf.)

• chcel

  - aveva voluto

• chcel

  - č voluto

• chcel

  - volessi

• chcel

  - volle

• chcel by

  - vorrebe

• chcel by

  - vorrei

• chcel by

  - vorrebbe

• chcel by račej

  - preferisce

• chcel by račej

  - preferisci

• chcel by si

  - vorresti

• chcel by som račej

  - preferisco

• chcel by som račej čaj

  - preferisco un tè

• chcel by som račej čaj

  - preferisco un tč

• chcel by ste račej

  - preferisce

• chcel si

  - volevi (inf.)

• chcel si

  - hai voluto

• chcel som

  - ho voluto

• chcel som

  - volevo (inf.)

• chcel ste

  - ha voluto

• chcela by

  - vorrei

• chceli

  - volevano (inf.)

• chceli by

  - vorrebbero

• chceli by sme

  - vorremmo

• chceli by ste

  - vorreste

• chceli sme

  - abbiamo voluto

• chceli sme

  - volevamo (inf.)

• chceli ste

  - volevate (inf.)

• chcem

  - desidero

• chcem

  - voglio

• chcem odoslať

  - desidero spedire

• chcem odoslať

  - voglio spedire

• chcem poslať

  - desidero spedire

• chcem, aby prišiel

  - voglio che venga

• chceme

  - vogliamo

• chcenie

  - volizione

• chcený

  - ricercato

• chcený

  - voluto

• chcete

  - volete

• chcete (inf.)

  - vuole

• chceš

  - vuoi

• chceš

  - vuoi (inf.)

• chceš, či nechceš

  - volente nolente

• chcieť

  - chiedere

• chcieť

  - desiare

• chcieť

  - desiderare

• chcieť

  - domandare

• chcieť

  - gradire

• chcieť

  - intendere

• chcieť

  - preferire

• chcieť

  - volere

• chcieť

  - aver in mente

• chcieť

  - voler piuttosto

• chcieť

  - volere (inf.)

• chcieť

  - volere qc da qu

• chcieť

  - sdilinquire

• chcieť naznačiť

  - implicare

• chcieť peniaze

  - battere cassa

• chcieť preraziť hlavou múr

  - cozzare il capo contro il muro

• chcieť radšej

  - preferire

• chcieť račej

  - preferire

• chcieť robiť rozhodcu

  - arbitrarsi

• chcieť sa

  - augurarsi

• chcieť sa

  - auspicare

• chcieť sa

  - desiderare

• chcieť sa

  - gradire

• chcieť sa

  - volersi

• chcieť vojnu

  - bellicositŕ

• chcieť čo bez práce

  - voler la pappa fatta

• chcieť čo opäť

  - rivolere

• chcieť čo späť

  - rivolere

• chcú

  - vogliono

• chcú

  - vogliano

• chechot

  - cachino

• chechtavý

  - ridanciano

• chechtať

  - sghignazzata

• chechtať sa

  - sghignazzare

• chehot

  - risa

• chehot

  - sghignazzata

• chemicky viazaná voda

  - acqua combinata chimicamente

• chemicky vyčistiť

  - pulire a secco

• chemicky čistý

  - chimicamente puro

• chemická

  - chimica