Slovensko-taliansky slovník - písmeno CH

ch

• chodec

  - viandante

• chodecký

  - podistico

• chodecký šport

  - podismo

• chodenie

  - andatura

• chodenie

  - camminata

• chodenie

  - peregrinazione

• chodenie

  - viavai

• chodenie (sem a tam)

  - andirivieni

• chodenie sem a tam

  - viavai

• chodenie sem tam

  - andrivieni

• chodenie sem tam

  - viavai

• chodenie semtam

  - andrivieni

• chodením predrať

  - sfondare

• chodením predrať

  - sfondato

• chodia

  - vanno

• chodia (von)

  - escono

• chodia do školy

  - vanno a scuola

• chodia von

  - escono

• chodiaci

  - ambulatorio

• chodiaci sám

  - solivago

• chodidlo

  - pedule

• chodidlo

  - pianta

• chodidlo

  - piede

• chodidlo

  - piota

• chodidlo

  - soletta

• chodidlo

  - pianta del piede

• chodidlo nohy

  - pianta del piede

• chodidlový vankúšik

  - cuscinetto plantare

• chodievať

  - andare spesso

• chodil som

  - andavo

• chodili sme na prechádzku

  - uscivamo a passeggio

• chodili sme von

  - uscivamo

• chodiť

  - aggirarsi

• chodiť

  - andare

• chodiť

  - calzare

• chodiť

  - camminare

• chodiť

  - corteggiare

• chodiť

  - frequentare

• chodiť

  - girare

• chodiť

  - incalzare

• chodiť

  - marciare

• chodiť

  - passare

• chodiť

  - passeggiare

• chodiť

  - perseguire

• chodiť

  - andare in giro

• chodiť

  - far la corte a

• chodiť

  - fare la corte a

• chodiť

  - filare con

• chodiť

  - girare per

• chodiť

  - percorrere la città

• chodiť

  - percorrere la cittŕ

• chodiť bez cieľa

  - aggirarsi

• chodiť bez cieľa

  - aggirarsi per

• chodiť bez cieľa

  - andare a zonzo

• chodiť bez cieľa

  - anfanare

• chodiť bez cieľa

  - come un' anima in pena

• chodiť bez cieľa

  - girandolare

• chodiť bez cieľa

  - girare per

• chodiť do herne

  - biscazzare

• chodiť do kostola

  - essere di chiesa

• chodiť do školy

  - frequentare la scuola

• chodiť dokola

  - gironzolare

• chodiť dookola

  - raggirare

• chodiť k raportu

  - rapportare

• chodiť kadiaľ

  - percorrere

• chodiť knísavo

  - cianchettare

• chodiť ku komu

  - praticare

• chodiť mestom

  - girare per la città

• chodiť mestom

  - girare per la cittŕ

• chodiť na hríby

  - andare per funghi

• chodiť na rukách

  - far querciuola

• chodiť o palici

  - ancanna

• chodiť o palici

  - andare con il bastone

• chodiť okolo horúcej kaše

  - menare il can per l'aia

• chodiť pešo

  - andare a piedi

• chodiť po meste

  - girare per la città

• chodiť po meste

  - percorrere la città

• chodiť po meste

  - percorrere la cittŕ

• chodiť po meste

  - girare per la cittŕ

• chodiť po obchodoch

  - girare i negozi

• chodiť po rukách

  - far querciola

• chodiť po žobraní

  - andare mendicando

• chodiť po žobraní

  - mendicare

• chodiť po žobrote

  - andare all'accatto

• chodiť po žobrote

  - andare alla busca

• chodiť po žobrote

  - chiedere la carita

• chodiť poza školu

  - bruciare la scuola

• chodiť poza školu

  - bucare la scuola

• chodiť s dievčaťom

  - discorrere con

• chodiť s dievčaťom

  - far la corte a

• chodiť s dievčaťom

  - uscire con una ragazza

• chodiť s nosom hore

  - portale ir cappello alto

• chodiť s nosom nahor

  - darsi l'aria

• chodiť s nosom nahor

  - portare il cappello alto

• chodiť s rozkroč. nohami

  - andare a sciacquabarili

• chodiť sem tam

  - andare e venire

• chodiť sem tam

  - far navetta

• chodiť spolu

  - corteggiare

• chodiť v čiernom

  - vestire di nero

• chodiť von

  - uscire

• chodiť vpravo

  - tenere la destra

• chodiť za dievčaťom

  - corteggiare una ragazza

• chodiť za školu

  - disertare la scuola

• chodiť za školu

  - far forca

• chodiť za školu

  - marinare la scuola

• chodiť za školu

  - salare la scuola

• chodiť častejšie na návštevu

  - infittire le visite

• chodiť žobrotou

  - andare alla questua

• chodiť žobrotou

  - mendicare

• chodník

  - banchina

• chodník

  - callaia

• chodník

  - calle

• chodník

  - diverticolo

• chodník

  - marciapiede

• chodník

  - redola

• chodník

  - sentiero

• chodník

  - tramite

• chodník

  - viottola

• chodník pre somárov

  - mulattiera

• chodníky

  - spalti