Slovensko-taliansky slovník - písmeno C

c

• cudzie teleso

  - parte estranea

• cudzie záležitosti

  - fatti altrui

• cudzina

  - estero

• cudzina

  - paese

• cudzina

  - all' estero

• cudzina

  - in paesi stranieri

• cudzinci

  - estranei

• cudzinci

  - stranieri

• cudzinec

  - alieno

• cudzinec

  - allogeno

• cudzinec

  - estraneo

• cudzinec

  - forestiere

• cudzinec

  - forestiero

• cudzinec

  - oltramontano

• cudzinec

  - straniero

• cudzinec

  - stranio

• cudzinecká légia

  - legione straniera

• cudzinka

  - straniera

• cudzinky

  - straniere

• cudzojazyčný

  - delle lingue straniere

• cudzojazyčný

  - di lingua straniera

• cudzokrajnosť

  - esoticità

• cudzokrajnosť

  - esotismo

• cudzokrajnosť

  - peregrinità

• cudzokrajnosť

  - esoticitŕ

• cudzokrajnosť

  - peregrinitŕ

• cudzokrajné

  - esoticamente

• cudzokrajný

  - esotico

• cudzoložiť

  - adulterare

• cudzoložnica

  - adultera

• cudzoložník

  - adultero

• cudzoložný

  - adulterino

• cudzoložný

  - adultero

• cudzoložstvo

  - adulterio

• cudzoložstvo

  - infedeltà

• cudzomilstvo

  - esterofilia

• cudzomilstvo

  - esterofobia

• cudzopasiť

  - parasittare

• cudzopasiť

  - parassitare

• cudzopasníctvo

  - parasittismo

• cudzopasníctvo

  - parassitismo

• cudzopasníctvo

  - scrocco

• cudzopasník

  - pappaceci

• cudzopasník

  - parassita

• cudzopasník

  - scroccone

• cudzopasník

  - scroccatore

• cudzopasný

  - parasitta

• cudzopasný

  - parassita

• cudzopasný

  - parassitario

• cudzopasný

  - parassitico

• cudzorodný

  - estreneo

• cudzorodá vtrúsenina

  - inclusione esranea

• cudzorodý

  - inorganico

• cudzosť

  - ambiente

• cudzosť

  - estraneità

• cudzosť

  - marginalità

• cudzosť

  - estraneitŕ

• cudzozemec

  - straniero

• cudzozemský

  - estero

• cudzozemský

  - forestiere

• cudzozemský

  - peregrino

• cudzozemský

  - straniero

• cudzí

  - allotrio

• cudzí

  - altrui

• cudzí

  - esotico

• cudzí

  - estero

• cudzí

  - estraneo

• cudzí

  - estrinseco

• cudzí

  - forestiere

• cudzí

  - forestiero

• cudzí

  - ignoto

• cudzí

  - indipendente

• cudzí

  - inorganico

• cudzí

  - oltramontano

• cudzí

  - ospite

• cudzí

  - pellegrino

• cudzí

  - peregrino

• cudzí

  - sconosciuto

• cudzí

  - straniera

• cudzí

  - straniero

• cudzí

  - stranio

• cudzí

  - strano

• cudzí

  - ultramontano

• cudzí

  - d' altrui

• cudzí

  - straniere

• cudzí

  - stranieri

• cudzí (niekto)

  - alieno

• cudzí atóm

  - atomo estraneo

• cudzí príslušník

  - allogeno

• cudzí votrelci

  - forestierume

• cudzí človek

  - alieno

• cudzí človek

  - estraneo

• cudzí štátny príslušník

  - allogeno

• cudzí život

  - castimonia

• cukor

  - zuccherino

• cukor

  - zucchero

• cukor

  - la zucchero

• cukor

  - lo zucchero

• cukor krupica

  - zucchero semolino

• cukor mliečny

  - lattosio

• cukor múčka

  - zucchero a velo

• cukor múčka

  - zucchero impalpabile

• cukor múčka

  - zucchero in polvere

• cukor obchodného druhu

  - zucchero del commercio

• cukor v moči

  - glicosuria

• cukor z hrozna

  - glucosio

• cukornatenie

  - saccarificazione

• cukornatieť

  - saccarificar

• cukornatieť

  - saccarificare

• cukornatý

  - saccarifero

• cukornatý

  - zuccherifero

• cukornatý

  - zuccherino

• cukornatý

  - zuccheroso

• cukornička

  - spargizucchero

• cukornička

  - spolverina

• cukornička

  - spolverino

• cukornička

  - zuccheriera

• cukorný

  - di zucchero

• cukrenka

  - zuccheriera

• cukriť

  - inzuccherare