Slovensko-taliansky slovník - písmeno BY

by

• byť čo ako veľmi

  - per quanto

• byť čo ako veľmi

  - per quŕnto

• byť ďaleko myšlienkami

  - abbacare

• byť ľahko vznetlivý

  - avere il sangue caldo

• byť ľúto

  - dolere

• byť ľúto

  - increscere

• byť ľúto

  - rincrescere

• byť ľúto

  - spiacere

• byť šikmý

  - sbiecare

• byť šikmý

  - spiombare

• byť štedrý

  - allargare la borsa

• byť štedrý

  - allargare la mano

• byť štedrý

  - largheggiare

• byť štátny zamestnanec

  - mangiare il pane del governo

• byť šťastný

  - andare a nozze

• byť šťastný

  - mandare faville

• byť žartovný

  - battere i piedi

• byť živý

  - campare

• býci

  - corrida

• býci

  - taurino

• býk

  - tauro

• býk

  - toro

• býkovec

  - nerbo

• býkovec

  - staffile

• býva

  - sta

• býva

  - stanno

• býva

  - abitano

• bývajúci

  - abitante

• bývajúci

  - dimorante

• bývajúci

  - domiciliato

• bývajúci

  - residente

• bývajúci naproti

  - dirimpettaio

• bývajúci za horami

  - oltramontano

• býval

  - abitava

• bývalý

  - antico

• bývalý

  - emerito

• bývalý

  - ex

• bývalý

  - gia

• bývalý

  - passato

• bývalý

  - preterito

• bývalý

  - giŕ

• bývalý minister

  - il gia ministro

• bývalý učiteľ

  - il gia maestro

• bývalý vojak

  - ex-combattente

• bývam

  - sto

• bývam

  - ma abito

• bývam v

  - abito a

• bývame

  - stiamo

• bývanie

  - alloggio

• bývanie

  - casa

• bývanie

  - alloggi

• bývate

  - sta

• bývaš

  - abiti

• bývaš

  - stai

• bývať

  - abitare

• bývať

  - alloggiar

• bývať

  - alloggiare

• bývať

  - dimorare

• bývať

  - stare

• bývať

  - vivere

• bývať

  - dimorare vivere

• bývať

  - essere spesso

• bývať

  - stare di casa

• bývať

  - risiedere

• bývať spoločne

  - coabitare

• bývať v nájme

  - stare a pigione

• bývať v nájme

  - stare in affitto

• bývať v podnájme

  - star a pigione

• bývať v prenájme

  - affitto - stare in aff.

• bývať v prenájme

  - stare in affitto

• býček

  - bucello

• býček

  - giovenco

• býček

  - manzo

• býčie

  - taurino

• býčie zápasy

  - corrida

• býčie zápasy

  - tauromachia

• býčí zápas

  - corrida

• býčí zápas

  - tauromacchia

• býčí zápas

  - toreo

• býť blízko smrti

  - essere al lumicino