Slovensko-taliansky slovník - písmeno BO

bo

• bolestný

  - addolorato

• bolestný

  - doglioso

• bolestný

  - dolente

• bolestný

  - dolorante

• bolestný

  - doloroso

• bolestný

  - lamentevole

• bolestný

  - penoso

• bolesť

  - agonia

• bolesť

  - doglia

• bolesť

  - dolore

• bolesť

  - fitta

• bolesť

  - male

• bolesť

  - patimento

• bolesť

  - pena

• bolesť

  - piaga

• bolesť

  - pianto

• bolesť

  - punta

• bolesť

  - strazio

• bolesť

  - dolore per qc

• bolesť hlavy

  - capaccina

• bolesť hlavy

  - cefalalgia

• bolesť hlavy

  - cefalea

• bolesť hlavy

  - emicrania

• bolesť v chrbtici

  - rachialgia

• bolesť v krku

  - mal di gola

• bolesť v krížoch

  - lombaggine

• bolesť v krížoch

  - rachialgia

• bolesť v ušiach

  - otalgia

• bolesť zubov

  - mal di denti

• bolesť zubov

  - odontalgia

• bolesť žalúdka

  - gastralgia

• boli

  - dolgono

• boli

  - duole

• boli

  - erano

• boli

  - stati

• boli

  - sono state

• boli

  - sono stati

• boli

  - erano stati

• boli

  - siano stati

• boli

  - fossero

• boli

  - furono

• boli aplikovaní

  - venivano applicati

• boli by

  - avrebbero

• boli by

  - sarebbero

• boli by museli

  - avrebbero dovuto

• boli by nútený

  - avrebbero costretto

• boli by podvíhli

  - avrebbe rilevato

• boli by predali

  - avrebbero venduto

• boli by prekročili

  - avrebbero sconfinato

• boli by sa vyhli

  - avrebbero evitato

• boli by schopní

  - sarebbero in grado

• boli by sme

  - avremmo

• boli by sme

  - saremmo

• boli by sme mohli

  - avremmo potuto

• boli by ste

  - avreste

• boli by ste

  - sareste

• boli by useknuté

  - venissero tagliate

• boli dané

  - sono state messe

• boli dokončené

  - sono stati compiuti

• boli farbené

  - erano stati colorati

• boli hlásení

  - sono stati segnalati

• boli inovované

  - sono state innovate

• boli menované

  - erano chiamati

• boli namierené

  - venivano rivolte

• boli odoberané

  - venissero asportate

• boli odstránené

  - sono state rimosse

• boli pojaté

  - sono state concepite

• boli položené

  - sono state messe

• boli poskytnuté

  - sono stati concessi

• boli posúdení ako nebezpeční

  - sono stati giudicati pericolosi

• boli použité

  - siano state utilizzate

• boli pozberané

  - sono state raccolte

• boli pozvaní

  - sono stati invitati

• boli počuť

  - si sono sentiti

• boli prepadnuté

  - essere aggrediti

• boli prijaté

  - sono state accolte

• boli ranení

  - sono rimasti feriti

• boli realizované

  - fossero stati realizzati

• boli registrovaní

  - sono stati registrati

• boli schopní

  - fossimo in grado

• boli sme

  - eravamo

• boli sme

  - siamo state

• boli sme

  - siamo stati

• boli sprevádzané

  - erano scortati

• boli ste

  - eravate

• boli ste

  - siete state

• boli ste

  - siete stati

• boli ste

  - sono stati

• boli ste (minulý čas)

  - avete

• boli stratení

  - sono andate perdute

• boli tam

  - ci fossero

• boli tam pochybnosti

  - ci fossero dubbi

• boli urýchlené

  - sono stati anticipati

• boli uvedené

  - sono stati anticipati

• boli už donútené

  - sono giŕ state costrette

• boli už zadržaní

  - sono giŕ stati fermati

• boli už zapísaní

  - sono giŕ stati iscritti

• boli už zastavení

  - sono giŕ stati fermati

• boli venované

  - sono state dedicate

• boli vybraní

  - sono stati scelti

• boli vyhrané

  - sono state vinte

• boli vyjadrené

  - sono state espresse

• boli vystavené

  - erano sottoposti

• boli však získaní

  - sono perň stati acquistati

• boli zabalené

  - sono state avvolte

• boli zabití

  - sono stati uccisi

• boli zainteresované

  - siano state coinvolte

• boli zapletení

  - siano state coinvolte

• boli zavedené

  - sono state avviate

• boli zavŕšené

  - sono stati compiuti

• boli začaté

  - sono state concepite

• boli znovu získaní

  - sono stati rinvenuti

• boli zverené

  - sono stati affidati

• boli zvolaní

  - sono stati convocati

• bolieť

  - addolorare

• bolieť

  - affliggere

• bolieť

  - dolere

• bolieť

  - dolgo

• bolieť

  - dolorare

• bolieť

  - dolsi