Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• blázon

  - prendere in giro qu

• blázon

  - pazzerella

• blázonko

  - allocco

• blázonko

  - chiappanuvoli

• blázonko

  - pazzerello

• blízka

  - vicina

• blízka budúcnosť

  - P.F.

• blízka osoba

  - referente

• blízke

  - vicine

• blízke okolie

  - adiacenze

• blízke okolie

  - vicinato

• blízki

  - cari

• blízko

  - accanto

• blízko

  - accosto

• blízko

  - appresso

• blízko

  - dappresso

• blízko

  - davvicino

• blízko

  - presso

• blízko

  - vicino

• blízko

  - a portata di mano

• blízko

  - a ridosso

• blízko

  - d' attorno

• blízko

  - sotto mano

• blízko

  - vicino a

• blízko

  - vicino al

• blízko pri

  - vicino a

• blízko smrti

  - in articulo mortis

• blízko smrti

  - in punto di morte

• blízkosť

  - adiacenza

• blízkosť

  - affinita

• blízkosť

  - approssimazione

• blízkosť

  - attiguità

• blízkosť

  - contiguità

• blízkosť

  - familiarità

• blízkosť

  - immediatezza

• blízkosť

  - imminenza

• blízkosť

  - paraggi

• blízkosť

  - presenza

• blízkosť

  - pressi

• blízkosť

  - propinquità

• blízkosť

  - prossimita

• blízkosť

  - vicinanza

• blízkosť

  - vicinità

• blízkosť

  - affinitŕ

• blízkosť

  - attiguitŕ

• blízkosť

  - contiguitŕ

• blízkosť

  - familiaritŕ

• blízkosť

  - propinquitŕ

• blízkosť

  - prossimitŕ

• blízkosť

  - vicinitŕ

• blízky

  - accosto

• blízky

  - affine

• blízky

  - attiguo

• blízky

  - imminente

• blízky

  - incalzante

• blízky

  - limitrofo

• blízky

  - prediletto

• blízky

  - propinquo

• blízky

  - prossimo

• blízky

  - stretto

• blízky

  - viciniore

• blízky

  - vicino

• blízky

  - ravvicinato

• blízky priateľ

  - intimo amico

• blízky príbuzný

  - congiunto

• blízky próze

  - prosaistico

• blízky realite

  - rapportato alla realtŕ

• blízky smrti

  - spolpo

• blízo

  - presso

• blízunký

  - vicinissimo

• blíženec

  - gemello

• blíženec

  - gemino

• blíženecký

  - gemellare

• blížiace sa nebezpečenstvo

  - malaparata

• blížiaci sa

  - imminente

• blížiaci sa

  - istante

• blížil sa

  - converso

• blížiť

  - approssimar

• blížiť

  - avvicinare

• blížiť sa

  - accostarsi

• blížiť sa

  - andare incontro a

• blížiť sa

  - appropinquar

• blížiť sa

  - appropinquare

• blížiť sa

  - appropinquarsi

• blížiť sa

  - approssimarsi

• blížiť sa

  - avanzarsi

• blížiť sa

  - avvicinarsi

• blížiť sa

  - conversi

• blížiť sa

  - essere sul punto di finir

• blížiť sa

  - incalzare

• blížiť sa

  - rasentare

• blížiť sa

  - spostarsi

• blížiť sa (k)

  - farsi innanzi

• blížiť sa k cieľu

  - andare a finire

• blížiť sa k rozuzleniu

  - precipitare

• blížiť sa k šesťdesiatke

  - toccare la sessantina

• blížny

  - cristiano

• blížny

  - prossimo

• blížny

  - simile

• blúdenie

  - peregrinazione

• blúdiaci

  - disavvertito

• blúdiaci

  - errante

• blúdiaci

  - evasivo

• blúdiaci

  - irrequieto

• blúdiaci

  - sfuggevole

• blúdiaci

  - volatile

• blúdiaci

  - volubile

• blúdivý

  - erratico

• blúdivý

  - migrante

• blúdivý

  - migratore

• blúdivý

  - mobile

• blúdivý nerv

  - vago

• blúdiť

  - aleggiare

• blúdiť

  - bighellonare

• blúdiť

  - curiosare

• blúdiť

  - errare

• blúdiť

  - galleggiare

• blúdiť

  - ghiribizzare

• blúdiť

  - girellare

• blúdiť

  - gironzare