Slovensko-taliansky slovník - písmeno A

a

• adaptér

  - adattore

• adaptér

  - riproduttore

• adaptér

  - tappo di raccordo

• adaptér dát

  - adattatore di dati

• adekvátna

  - idoneo

• adekvátne

  - adeguatamente

• adekvátnosť

  - adeguatezza

• adekvátny

  - adeguato

• adekvátny

  - idoneo

• adenosindifosfát

  - adenosindifosfato

• adenosintrifosfát

  - adenosintrifosfato

• adept

  - accolito

• adept

  - adepto

• adept

  - aderente

• adhézia

  - aderenza

• adhézia

  - adesione

• adhézia pneumatík na terén

  - aderenza dei pneumatici all terreno

• adhézna dráha

  - ferrovia ad aderenza

• adhézna hmotnosť

  - peso aderente

• adhézna hmotnosť

  - peso adesivo

• adhézna váha

  - peso aderente

• adhézna železnica

  - ferrovia ad aderenza natural

• adhézny činiteľ

  - fattore di accoppiamento

• adiabatická expanzia

  - dilatazione adiabatica

• adiabatická kompresia

  - compressione adiabatica

• adiabatická krivka

  - adiabatica

• adiabatická krivka

  - curva adiabatica

• adiabatický

  - adiabatico

• adiabatický diagram

  - diagramma adiabatico

• aditív

  - agente di addizione

• aditívny

  - additivo

• aditívny sklad

  - sintesi additiva

• adičná konštanta

  - addendo

• adičná reakcia

  - reazione di addizione

• adjektívny

  - aggettivale

• adjektívum

  - agg.

• adjektívum

  - aggettivo

• adjunkt

  - aggiunto

• adjustovať

  - accomodare

• adjustovať

  - apprettare

• adjustácia

  - aggiustaggio

• adjustácia

  - aggiustamento

• adjustácia

  - finissaggio

• adjustácia

  - finitura

• adjutant

  - adiutore

• administratíva

  - amministrazione

• administratíva

  - gerenza

• administratívna operácia

  - fare lavori domestici

• administratívne

  - amministrativamente

• administratívne

  - per via amministrativa

• administratívne správne výdaje

  - costi di gestione

• administratívny

  - amministrativo

• administratívny

  - S.A.

• administratívny orgán

  - organo amministrativo

• administratívny pracovníci

  - amministrazione

• administratívny pracovník

  - lavoratore amministrativo

• administratívny úradník

  - lavoratore amministrativo

• administrácia

  - amministrazione

• administrácia

  - gerenza

• administrátor

  - amministratore

• admiralita

  - ammiragliato

• admirál

  - ammiraglio

• admirálska hodnosť

  - ammiragliato

• admirálska kotva

  - ancora tipo ammiragliato

• admirálska loď

  - nave ammiraglia

• admirálsky

  - ammiraglio

• admirálsky čln

  - chiatta

• admirálsky čln

  - piatta

• adolescencia

  - adolescenza

• adolescent

  - adolescente

• adopcia

  - adozione

• adopcia

  - arrogazione

• adoptant

  - adottante

• adoptant

  - adottato

• adoptantka

  - adottante

• adoptovanie

  - adottati

• adoptované

  - adottate

• adoptované dievča

  - figlia adottiva

• adoptované dievča

  - figlia di adozione

• adoptovaný

  - adottato

• adoptovaný chlapec

  - figlio adottivo

• adoptovaný chlapec

  - figlio di adozione

• adoptovať

  - adattare

• adoptovať

  - adottare

• adoptovať

  - arrogare

• adoptovať koho

  - adottare q

• adoptuje

  - adotta

• adoptujúci

  - adottante

• adoptácia

  - adozione

• adoptívna matka

  - madre adottiva

• adoptívny

  - adottante

• adoptívny

  - adottivo

• adorácia

  - adorazione

• adrenalín

  - adrenalina

• adresa

  - indirizzo

• adresa

  - mansione

• adresa

  - recapito

• adresa

  - sopraccarta

• adresa

  - soprascritta

• adresa bloku

  - indirizzo in blocco

• adresa dát

  - indirizzo dei dati

• adresa inštrukcie

  - indirizzo dell'istruzione

• adresa kľúča

  - indirizzo chiave

• adresa návratu

  - indirizzo di ritorno

• adresa odosielateľa

  - indirizzo del mittente

• adresa pamäti

  - indirizzo di memoria

• adresa príjemcu

  - indirizzo del destinatario

• adresa stopy

  - indirizzo della pista

• adresa záznamu

  - indirizzo del record

• adresant

  - mittente

• adresnosť

  - dirittezza

• adresná inštrukcia

  - istruzione a n indirizzi più uno

• adresná inštrukcia

  - ordine ad di indirizzo

• adresná inštrukcia

  - ordine ad indirizzo

• adresná inštrukcia

  - ordine di indirizzo

• adresná inštrukcia

  - parte dell'istruzione

• adresná stopa

  - pista indirizzi

• adresná zbernica

  - bus indirizzi

• adresná časť

  - parte indirizzo

• adresné miesto

  - cella di indirizzo