Slovensko-spanielsky slovník - písmeno UT

ut

• utrhač

  - vilipendiador

• utrhli by

  - arrancarían

• utrhnem ti hlavu

  - te desnuco

• utrhnutie

  - arrancamiento

• utrhnutie

  - arrebatamiento

• utrhnutie

  - arrancadura

• utrhnutý kus látky

  - jira

• utrhnúť

  - arrancar

• utrhnúť

  - arrebatar

• utrhnúť

  - despepitarse

• utrhnúť

  - romperse

• utrhnúť podpätok

  - descalcañar

• utrhnúť sa

  - arrancarse

• utrhnúť sa

  - descolgarse

• utrhnúť sa

  - desgañifarse

• utrhnúť sa

  - desgargantearse

• utrhnúť sa

  - tararse

• utrhnúť sa

  - tomarlas

• utrhnúť sa

  - trabarse

• utrhnúť stopku

  - despezonar

• utri si radšej nos

  - límpiate que estás de huevo

• utriediť

  - clasificar

• utriediť

  - seleccionar

• utrieť

  - amasar

• utrieť

  - enjugar

• utrieť

  - secar

• utrieť (zahmlené sklo)

  - desempañar

• utrieť dieťati nos

  - limpiar los mocos a un niño

• utrieť handrou

  - trapear

• utrieť hubu

  - no dar luz

• utrieť hubu

  - quedarse a obscuras

• utrieť hubu

  - sacar la mierda

• utrieť hubu

  - quedarse a oscuras

• utrieť nos

  - quedarse compuesta y sin novio

• utrieť nos

  - quedarse asperges

• utrieť pusu

  - quedarse compuesta y sin novio

• utrieť sa

  - enjugarse

• utrieť sa

  - limpiarse

• utrmácaný

  - despernado

• utrmácať sa

  - aperrearse

• utrpel

  - sufrió

• utrpel nehodu

  - accidentado

• utrpeli

  - sufrieron

• utrpenie

  - afligimiento

• utrpenie

  - atribulación

• utrpenie

  - padecimiento

• utrpenie

  - pasión

• utrpenie

  - plaga

• utrpenie

  - potro

• utrpenie

  - queja

• utrpenie

  - sufrimiento

• utrpenie

  - tormento

• utrpenie

  - tribulación

• utrpená škoda

  - daño emergente

• utrpieť

  - experimentar

• utrpieť

  - padecer

• utrpieť

  - pasar

• utrpieť

  - resentir

• utrpieť

  - resentirse

• utrpieť

  - sufrir

• utrpieť (škodu)

  - recibir

• utrpieť fiasko

  - hacer fiasco

• utrpieť haváriu

  - averiarse

• utrpieť morskou vodou

  - marearse

• utrpieť na zdraví

  - quebrantarse

• utrpieť nehodu

  - accidentarse

• utrpieť nezdar v

  - salir malparado de

• utrpieť popáleniny

  - resultar con quemaduras

• utrpieť porážku

  - tener un revés

• utrpieť príkorie

  - mortificarse

• utrpieť príkorie

  - surfir una mortificación

• utrpieť stratu

  - atrasarse

• utrpieť stratu

  - experimentar una pérdida

• utrpieť stratu

  - perder

• utrpieť újmu

  - quedarse in albis

• utrpieť škodu

  - averiarse

• utrpieť škodu

  - recibir un daño

• utrpieť škodu

  - sufrir una avería

• utrpieť škodu na majetku

  - surfir menoscabo en su fortuna

• utrpivší nehodu

  - accidentado

• utrpí

  - sufrirá

• utrácajúci

  - malgastador

• utrácajúci

  - malrotador

• utrácal

  - gastaba

• utrácanie

  - agotamiento

• utrácanie

  - dispendio

• utrácanie

  - malgasto

• utrácavý

  - gastoso

• utrácať

  - gastar

• utrácať

  - malgastar

• utrácať

  - malrotar

• utrácať

  - matar

• utrácať

  - triunfar

• utrácať márnotratne

  - prodigar

• utrácať z cudzieho

  - recetar de buena botica

• utrácať za hlúposti

  - gastar en futilidades

• utrácať zdravie

  - malgastar la salud

• utrápená tvár

  - cara acontecida

• utrápený

  - acontecido

• utrápený

  - acuitado

• utrápený

  - amarrido

• utrápený

  - desastrado

• utrápený

  - zozobroso

• utrápený človek

  - alma en pena

• utrápený človek

  - ánima en pena

• utrápiť

  - atormentar

• utrápiť

  - matar a disgustos

• utrúsiť v reči (čo)

  - dejarse caer con

• utrúsiť v reči čo

  - dejarse caer con

• ututlanie

  - paliación

• ututlanie

  - silenciamiento

• ututlať

  - paliar

• ututlať

  - silenciar

• ututlať (čo)

  - correr un velo sobre

• ututlať sa

  - silenciarse

• ututlať čo

  - correr un velo sobre

• utuženie

  - solidificación

• utužiť

  - afianzar

• utužiť

  - estrechar

• utužiť

  - fortalecer