Slovensko-spanielsky slovník - písmeno U

u

• uzatvorený vesmír

  - universo cerrado

• uzatvoril

  - concluyó

• uzatvoriť

  - cercar

• uzatvoriť

  - cerrar

• uzatvoriť

  - clausurar

• uzatvoriť

  - concluir

• uzatvoriť

  - contraer

• uzatvoriť

  - encerrar

• uzatvoriť

  - interceptar

• uzatvoriť

  - obturar

• uzatvoriť

  - cerrar por completo

• uzatvoriť (zmluvu)

  - celebrar

• uzatvoriť (zmluvu)

  - concertar

• uzatvoriť (účet)

  - fenecer

• uzatvoriť civilný sobáš

  - acivilarse

• uzatvoriť dôverné priateľstvo

  - intimarse

• uzatvoriť hru

  - cerrar el juego

• uzatvoriť kordónom

  - acordonar

• uzatvoriť manželstvo

  - contraer matrimonio

• uzatvoriť mier

  - hacer paces

• uzatvoriť mier

  - firmar la paz

• uzatvoriť mier

  - hacer las paces

• uzatvoriť nájomnú zmluvu

  - aparcearse

• uzatvoriť priateľstvo

  - ligar en amistad

• uzatvoriť prímerie

  - atreguado

• uzatvoriť prímerie

  - dar treguas

• uzatvoriť pôžičku

  - contraer un empréstito

• uzatvoriť sa (v pevnosti)

  - encastillarse

• uzatvoriť sa sám do seba

  - incomunicarse

• uzatvoriť stávku

  - apostante

• uzatvoriť stávku

  - apostar

• uzatvoriť stávku

  - hacer una apuesta

• uzatvoriť zmluvu

  - destajar

• uzatvoriť záväzok

  - contraer una obligación

• uzatvoriť účty

  - arreglar las cuentas

• uzatvortiť sňatok

  - perpetrar un matrimonio

• uzatvára

  - concluye

• uzatváracia armatúra

  - obturador

• uzatváracia klapka

  - estrangulador

• uzatváracia klapka

  - mariposa de gases

• uzatváracia klapka

  - válvula de charnela

• uzatváracia klapka

  - válvula de estrangulación

• uzatváracia klapka

  - válvula de mariposa

• uzatvárací

  - obturador

• uzatvárací kohút

  - grifo de paso

• uzatvárací posúvač

  - válvula de paso

• uzatvárací ventil

  - válvula de comunicación

• uzatvárajú

  - conclusivo

• uzatvárajú

  - encerrador

• uzatváranie

  - celebración

• uzavierací kohútik

  - grifo de paso

• uzavierajúci

  - obturador

• uzavierajúci

  - oclusivo

• uzavieranie

  - celebración

• uzavierať (stávky)

  - atravesar

• uzavrenina

  - xenocristal

• uzavretie

  - acordonamiento

• uzavretie

  - atrancadura

• uzavretie

  - atrancamiento

• uzavretie

  - celebración

• uzavretie

  - cierre

• uzavretie

  - cierro

• uzavretie

  - clausura

• uzavretie

  - conclusión

• uzavretie

  - encierre

• uzavretie

  - encierro

• uzavretie

  - finalización

• uzavretie

  - interceptación

• uzavretie

  - obturación

• uzavretie

  - oclusión

• uzavretie

  - recluimiento

• uzavretie

  - reclusión

• uzavretie sa do seba

  - introvertirse

• uzavretie zmluvy

  - contratación

• uzavretosť

  - encierre

• uzavretosť

  - encierro

• uzavretosť

  - recato

• uzavretosť

  - reclusión

• uzavretosť

  - reserva

• uzavretosť

  - retraimiento

• uzavretosť

  - cazurrería

• uzavretosť

  - cazurría

• uzavretá

  - cerrada

• uzavretá matica

  - casquillo roscado

• uzavretá osada

  - zona urbana

• uzavretá spoločnosť

  - coto cerrado

• uzavretý

  - encerrado

• uzavretý

  - íntimo

• uzavretý

  - reservado

• uzavretý

  - cazurro

• uzavretý (povaha)

  - reconcentrado

• uzavretý (človek)

  - cerrado

• uzavretý do seba

  - retraído

• uzavretý do seba

  - reabsorbido en sí

• uzavretý pred svetom

  - aislado

• uzavrieť

  - cercar

• uzavrieť

  - cerrar

• uzavrieť

  - clausurar

• uzavrieť

  - concertar

• uzavrieť

  - concluir

• uzavrieť

  - interceptar

• uzavrieť

  - obturar

• uzavrieť

  - ocluir

• uzavrieť

  - recluir

• uzavrieť

  - ultimar

• uzavrieť

  - dar por concluido

• uzavrieť

  - echar la clave

• uzavrieť

  - sacar en conclusión

• uzavrieť (priateľstvo)

  - trabar

• uzavrieť (zmluvu)

  - celebrar

• uzavrieť (zmluvu)

  - concertar

• uzavrieť (účet)

  - fenecer

• uzavrieť cestu

  - interceptar la carretera

• uzavrieť diskusiu

  - cerrar el debate

• uzavrieť dôverné priateľstvo

  - intimarse

• uzavrieť kordónom

  - acordonar

• uzavrieť mier

  - hacer paces

• uzavrieť obchod

  - transar

• uzavrieť obchod

  - ultimar un negocio

• uzavrieť občianske manželstvo

  - acivilarse