Slovensko-spanielsky slovník - písmeno U

u

• uviesť do praxe

  - instalar

• uviesť do praxe

  - llevar a la práctica

• uviesť do praxe

  - poner en práctica

• uviesť do roviny

  - acordar

• uviesť do rovnováhy

  - afielar

• uviesť do rovnováhy

  - contrabalancear

• uviesť do rovnováhy

  - equilibrar

• uviesť do rovnováhy výdavky a príjmy

  - nivelar los gastos con los ingresos

• uviesť do rozpakov

  - abismar

• uviesť do rozpakov

  - arrumar

• uviesť do rozpakov

  - descomponer

• uviesť do rozpakov

  - llenar de confusión

• uviesť do rozpakov

  - ruborizar

• uviesť do skutočnosti

  - dar realidad a

• uviesť do spoločnosti

  - sacar a la sociedad

• uviesť do spoločnosti

  - servir de madrina en la sociedad

• uviesť do spoločnosti

  - sacar a volar a

• uviesť do spoločnosti

  - sacar en sociedad

• uviesť do styku

  - relacionar

• uviesť do styku

  - poner en relación

• uviesť do súladu

  - acordar

• uviesť do súladu

  - armonizar

• uviesť do súladu

  - concordar

• uviesť do súladu

  - conformar

• uviesť do súladu

  - poner acorde

• uviesť do vzájomného vzťahu

  - reciprocar

• uviesť do vzájomného vzťahu

  - correlacionar

• uviesť do výroby

  - activar

• uviesť do zhody

  - adjetivar

• uviesť do zhody

  - concordar

• uviesť do zoznamu

  - repertoriar

• uviesť do zúfalstva

  - descuajar

• uviesť do úradu

  - instalar

• uviesť do úradu

  - investir

• uviesť do úžasu

  - epatar

• uviesť do činnosti

  - activar

• uviesť dátum

  - adatar

• uviesť dôkazy

  - aducir pruebas

• uviesť jednotlivo

  - detallar pormenores

• uviesť meno

  - poner el nombre de

• uviesť menovite

  - indicar el nombre

• uviesť menovite

  - individuar

• uviesť menovito

  - individuar

• uviesť na javisko

  - llevar a tablas

• uviesť na plátno

  - llevar al celuloide

• uviesť na plátno

  - llevar al cine

• uviesť na pravú mieru

  - poner en su lugar

• uviesť na scénu

  - teatralizar

• uviesť na správnu cestu

  - encaminar

• uviesť na správnu cestu

  - encarrilar

• uviesť na stopu

  - poner en la pista

• uviesť na trh

  - poner en el mercado

• uviesť na trh

  - sacar al mercado

• uviesť návštevu do kancelárie

  - entrar la vista al despacho

• uviesť podrobnosti

  - pormenorizar

• uviesť príklad

  - ejemplarizar

• uviesť sa

  - estrenarse

• uviesť sa

  - introducirse

• uviesť v chod

  - encauzar

• uviesť v neporiadok

  - desafeitar

• uviesť v neporiadok

  - desbarajustar

• uviesť v neporiadok

  - desbaratar

• uviesť v neporiadok

  - desordenar

• uviesť v neporiadok

  - desorganizar

• uviesť v omyl

  - inducir en el error

• uviesť v omyl

  - inducir en un error

• uviesť v pochybnosť

  - poner en balanza

• uviesť v pochybnosť

  - poner en compromiso

• uviesť v pohyb

  - activar

• uviesť v pohyb čo

  - imprimir movimiento a

• uviesť v posmech

  - rechiflarse

• uviesť v rovnováhu

  - equilibrar

• uviesť v systém

  - sistematizar

• uviesť v súvislosť

  - vincular

• uviesť v televízii

  - televisar

• uviesť v zhodu

  - concordar

• uviesť v zmätok

  - conturbar

• uviesť v známosť

  - vulgarizar

• uviesť v záhlaví

  - encabezar

• uviesť v úvodzovkách

  - entrecomar

• uviesť v úžas

  - adarvar

• uviesť v úžas

  - admirar

• uviesť v úžas

  - epatar

• uviesť v činnosť

  - accionar

• uviesť v činnosť

  - poner en acción

• uviesť v činnosť

  - poner en actividad

• uviesť v činnosť

  - poner en juego

• uviesť veci na pravú mieru

  - poner la verdad en su punto

• uviesť veci na pravú mieru

  - poner las cosas en su punto

• uviesť veľmi presne

  - puntualizar

• uviesť znovu do pohybu čo

  - dar un nuevo impulso a u.c.

• uviesť znovu do poriadku

  - recomponer

• uviesť znovu do poriadku

  - restablecer

• uviezť

  - traer

• uviezť

  - transportar

• uvoľnenie

  - aflojamiento

• uvoľnenie

  - decongestión

• uvoľnenie

  - desate

• uvoľnenie

  - descongelación

• uvoľnenie

  - desembarazo

• uvoľnenie

  - desempeño

• uvoľnenie

  - desencallamiento

• uvoľnenie

  - desencogimiento

• uvoľnenie

  - desmarcación

• uvoľnenie

  - desocupación

• uvoľnenie

  - desocupo

• uvoľnenie

  - despejo

• uvoľnenie

  - desprendimiento

• uvoľnenie

  - distensión

• uvoľnenie

  - juerga

• uvoľnenie

  - laxación

• uvoľnenie

  - laxamiento

• uvoľnenie

  - laxitud

• uvoľnenie

  - liberación

• uvoľnenie

  - liberalización

• uvoľnenie

  - libramiento

• uvoľnenie

  - lisis

• uvoľnenie

  - relajación

• uvoľnenie

  - relajadura

• uvoľnenie

  - relajamiento