Slovensko-spanielsky slovník - písmeno R

r

• rubopisec

  - endosante

• rubopisec (účtovne)

  - cedente

• rubopisník

  - endosatario

• rubovanie

  - injerto

• rubovaný

  - injerto

• rubová strana

  - folio vuelto

• rubrika

  - rúbrica

• rubrika

  - sección

• rubáš

  - cilicio

• rubáš

  - mortaja

• rubáš

  - sudario

• rubáš

  - paños de tumba

• rubídium

  - rubidio

• rubín

  - carbúnculo

• rubín

  - joya

• rubín

  - piropo

• rubín

  - rubí

• rubín

  - jacinto oriental

• rubín

  - cristal rubí

• rubín (geol.)

  - jacinto oriental

• rubín (miner.)

  - rubín

• ruch

  - actividad

• ruch

  - ajetreo

• ruch

  - animación

• ruch

  - conturbación

• ruch

  - movimiento

• ruch

  - tráfico

• ruda

  - mena

• ruda

  - mineral

• ruda čistého striebra

  - petanque

• rudka

  - sanguina

• rudka

  - lápiz encarnado

• rudná baňa

  - almadén

• rudná baňa

  - pozo de mina

• rudná žila

  - antepecho

• rudná žila

  - boya

• rudná žila

  - mena

• rudná žila

  - vena metálica

• rudné suroviny

  - minerales metálicos

• rudný

  - metalario

• rudný

  - metalero

• rudný

  - metalífero

• rudný

  - metálico

• rudný meľ

  - granza

• rudný obsah žily

  - metalada

• rudný šrot

  - granza

• rudohorie

  - Metálicos

• rudohorie

  - Montes Metálicos

• rudolfínsky

  - rodolfino

• rudonosný

  - metalífero

• ruina

  - ruina

• ruinovať

  - reducir a la ruina

• ruinovať

  - llevar a la ruina

• ruja

  - brama

• ruja

  - cachondería

• ruja

  - celo

• ruja

  - verriondez

• ruja (zvierat)

  - estro

• rujný

  - brama

• rujný

  - verriondo

• ruka

  - brazo

• ruka

  - canilla

• ruka

  - mano

• ruka

  - los cinco mandamientos

• ruka ruku myje

  - una mano lava la otra, y ambas la cara

• ruka ruku myje

  - entre sastres no se pagan hechuras

• ruka v ruke

  - dadas las manos

• ruka v ruke

  - mano a mano

• ruka v ruke

  - enlazadamente

• ruka v ruke (ísť)

  - mano a mano con

• rukami

  - a pulso

• rukavica

  - guano

• rukavica

  - guante

• rukavica

  - lúa

• rukavica

  - zurrado

• rukavica bez prstov

  - maniquete

• rukavica na umývanie

  - guante para frotamiento

• rukavica na umývanie

  - manopla

• rukavice bez prstov

  - mitón

• rukavička

  - guantecillo

• rukavičkár

  - guantero

• rukavičkárka

  - guantera

• rukavičkárstvo

  - guantería

• rukojemníci

  - rehén

• rukojemník

  - afianzador

• rukojemník

  - fiador

• rukojemník

  - garantía

• rukojemník

  - rehén

• rukolapnosť

  - evidencia

• rukolapný

  - evidente

• rukolapný

  - lapidario

• rukopis

  - autógrafo

• rukopis

  - letra

• rukopis

  - manuscrito

• rukopis

  - papel

• rukopis (starý)

  - códice

• rukopisný

  - manuscrito

• rukou

  - a mano

• rukou

  - a pulso

• rukou nerozdielnou

  - dadas las manos

• rukou spoločnou a nerozdielnou

  - mancomunada y solidariamente

• rukou spoločnou a nerozdielnou

  - por indiviso

• rukoväť

  - estar de cuartel

• rukoväť

  - abrazadera

• rukoväť

  - agarradera

• rukoväť

  - agarradero

• rukoväť

  - agarrador

• rukoväť

  - asa

• rukoväť

  - asidero

• rukoväť

  - asta

• rukoväť

  - astil

• rukoväť

  - cacha

• rukoväť

  - empuñadura

• rukoväť

  - espárrago

• rukoväť

  - guardamano

• rukoväť

  - lapicera

• rukoväť

  - maceta

• rukoväť

  - mancera

• rukoväť

  - manezuela

• rukoväť

  - mango