Slovensko-spanielsky slovník - písmeno PL

pl

• plný bĺch

  - niguatoso

• plný bĺch

  - pulgoso

• plný citov

  - tierno de entrañas

• plný dier

  - ojoso

• plný dier

  - ojudo

• plný drát

  - alambre macizo

• plný dychtivosti

  - acucioso

• plný dymu

  - ahumado

• plný dôkaz (práv.)

  - prueba absoluta

• plný galicizmov

  - galicado

• plný hmiel

  - nebuloso

• plný hmly

  - brumoso

• plný hnevu

  - protervo

• plný hnisu

  - lagañoso

• plný hnisu

  - legañil

• plný hnisu

  - leganoso

• plný hnisu

  - locriento

• plný hnusu

  - asqueado

• plný hníd

  - lendroso

• plný hníd

  - liendrero

• plný hníd

  - liendroso

• plný hníd

  - liendrudo

• plný hrozna

  - racimoso

• plný hurhaja

  - laberintoso

• plný kameňov

  - pedrizo

• plný kastrólik

  - cazolada

• plný kvetov

  - florífero

• plný kvetov

  - florígero

• plný lagún

  - lagunoso

• plný lupín

  - casposo

• plný lásky

  - querencioso

• plný mazu

  - lagañoso

• plný modrín

  - amoratado

• plný myšlienok

  - nutrido de ideas

• plný nebezpečenstva

  - ocasionado

• plný nenávisti

  - guardón

• plný nespokojnosti

  - transido de ansiedad

• plný nevraživosti

  - lleno de rencor

• plný novinek

  - atiborrado de noticias

• plný noviniek

  - atiborrado de noticias

• plný nádeje

  - esperanzado

• plný nádeje

  - ilusionado

• plný náhod

  - azaroso

• plný nápadov

  - ocurrente

• plný nápadov

  - recursista

• plný ohľadov

  - lleno de miramientos

• plný osti

  - raspudo

• plný ostrek

  - plena admisión

• plný pavučín

  - telarañoso

• plný pavučín

  - entelarañado

• plný peňazí

  - forrado

• plný pich

  - recubierto de pecas

• plný plyn

  - avance máximo

• plný po okraj

  - lleno de mar a mar

• plný popola

  - ceniciento

• plný popola

  - cenizoso

• plný potu

  - sudoso

• plný prachu

  - polvoriento

• plný prachu

  - polvoroso

• plný práce

  - enfaenado

• plný puklín

  - quebrajoso

• plný pľuzgierov

  - ampollado

• plný pľuzgierov

  - vejigoso

• plný pľuzgierov

  - vesiculoso

• plný radosti

  - ilusionado

• plný roklí

  - barrancoso

• plný rumu

  - ripioso

• plný rán

  - llagoso

• plný schopností

  - rico de prendas

• plný siniek

  - amoratado

• plný snehu

  - nevoso

• plný studu

  - pudoroso

• plný sutiny

  - ripioso

• plný trhlín

  - quebrajoso

• plný túhy

  - acucioso

• plný tŕnia

  - zarzoso

• plný večnosti

  - lleno de agradecimiento

• plný vlkov

  - loboso

• plný vody

  - acuoso

• plný vody

  - aguanchinoso

• plný vody

  - aguazoso

• plný vriedikov

  - granujiento

• plný vtok

  - plena admisión

• plný vírov

  - voraginoso

• plný vší

  - ladillento

• plný vší

  - piojoso

• plný zbytočných slov

  - ripioso

• plný zásah

  - cabe

• plný závesov

  - arambeloso

• plný údajov

  - nutrido de datos

• plný úväzok

  - jornada completa

• plný úzkosti

  - acongojado

• plný úzkosti

  - acuitado

• plný červov

  - gusaniento

• plný ľudí

  - atestado de gente

• plný žiary

  - hervoroso

• plný žiliek

  - nervoso

• plný života

  - brioso

• plný života

  - vital

• plným právom

  - con justicia

• plným právom

  - con toda justicia

• plným právom

  - de buena razón

• plným právom

  - justamente

• plným právom

  - con justo derecho

• plným právom

  - con mucha razón

• plným právom

  - con pleno derecho

• plným právom

  - con toda la razón

• plným právom

  - con verdadera justicia

• plným prúdom

  - a revienta cinchas

• plným prúdom

  - a rienda suelta

• plným prúdom

  - a toda rienda

• plným prúdom

  - a torrentes

• plným tryskom

  - a galope tendido

• plnými dúškami

  - a grandes tragos

• plnými dúškami

  - a tragantadas

• plnými rukami

  - a manojos

• plnými rukami

  - a manos abiertas

• plnými rukami

  - a manos llenas

• plnými rukami

  - sin duelo

• plocha

  - área