Slovensko-spanielsky slovník - písmeno PL

pl

• pliesť sa do všetkého

  - hallarse en todo

• pliesť sa do všetkého

  - pringar en todo

• pliešok

  - laminilla

• pliešok

  - laminita

• pliešok

  - lentejuela

• plieť

  - desherbar

• plieť

  - roza

• plieť

  - rozar

• pliocén

  - plioceno

• pliocénny

  - plioceno

• plisovací stroj

  - plisadora

• plisovanie

  - plisado

• plisovanie

  - tableado

• plisovaný

  - afollada

• plisovaný

  - afollado

• plisovaný

  - plisado

• plisovaný

  - tableado

• plisovať

  - afollar

• plisovať

  - alechugar

• plisovať

  - plegar

• plisovať

  - plisar

• plisovať

  - rizar

• plisovať

  - tablear

• plisírovaný

  - afollado

• plne

  - plenamente

• plne

  - de lleno

• plne

  - en lleno

• plne

  - parte a parte

• plne

  - parte por parte

• plne

  - cumplidamente

• plne naložiť

  - abarrotar

• plne oceniť

  - apreciar por su justo valor

• plne oceniť

  - justipreciar en todo su valor

• plne oceniť

  - apreciar en su justo valor

• plne sa oddať

  - correr a rienda suelta

• plne sa venovať

  - vacar

• plne sa zhodnúť

  - abundar

• plne si uvedomiť

  - tener la plena conciencia de

• plne si uvedomiť, že

  - tener la plena conciencia de que

• plne vyťažená čiara

  - línea continua

• plnenie

  - admisión

• plnenie

  - cumplimiento

• plnenie

  - envase

• plnenie

  - llenada

• plnenie

  - llenado

• plnenie

  - llene

• plnenie

  - obturación

• plnenie

  - rellenado

• plnenie

  - rellenaje

• plnenie

  - relleno

• plnenie (zmluvy)

  - prestación

• plnenie (úloh)

  - desempeño

• plnenie (úlohy)

  - desempeño

• plnenie fliaš

  - embotellado

• plnenie fliaš

  - embotellamiento

• plnenie guľôčkových ložísk

  - rellenado de cojinetes

• plnenie nad plán

  - sobrecumplimiento

• plnenie vodou

  - aguamiento

• plnená kukuričná placka

  - envuelto

• plnená kukuričná placka

  - molote

• plnená paštéta

  - empanada

• plnená čokoláda

  - chocholate relleno

• plnená čokoláda

  - chocolate relleno

• plnené olivy

  - aceitunas rellenas

• plnený

  - rellenado

• plnený

  - relleno

• plnený bažant

  - faisán trufado

• plnený koláčik

  - bartolillo

• plnený kukuričný list

  - hallaca

• plnený kukuričný list

  - hayaca

• plnený kukuričný list

  - tamal

• plnený pirôžok

  - canelón

• plnený pirôžtek

  - canelón

• plnia

  - cumplen

• plnia

  - cumplen con

• plnia do vriec

  - ensacador

• plniaca vačka

  - leva de alimentación

• plniaca účinnosť

  - rendimiento de alimentación

• plniace

  - estilográfico

• plniace dúchadlo

  - sobrealimentador

• plniace hrdlo

  - boca de relleno

• plniace hrdlo

  - tubuladura de relleno

• plniace pero

  - canutero

• plniace pero

  - estilográfica

• plniace pero

  - lapiecra fuente

• plniace pero

  - pluma estilográfica

• plniace pero

  - pluma fuente

• plniaci kôš

  - tolva

• plniaci ventil

  - válvula primaria

• plnidlo

  - agente de carga

• plnidlo

  - material de relleno

• plnivo

  - agregado

• plnivo

  - agente de carga

• plnivo

  - masa de llenado

• plnič

  - llenadora de barriles

• plnič fliaš

  - llenadora de botellas

• plnička

  - llenadora

• plnička fliaš

  - embotelladora

• plnička plechoviek

  - llenador de latas

• plniť

  - cumplir

• plniť

  - desempeñar

• plniť

  - embuchar

• plniť

  - envasar

• plniť

  - llenar

• plniť

  - rellenar

• plniť

  - cumplir con

• plniť (halfou)

  - atochar

• plniť do vreca

  - ensacar

• plniť do vriec

  - ensacar

• plniť fľaše

  - embotellar

• plniť normu

  - hacer la norma

• plniť plynom

  - gasear

• plniť pod tlakom

  - sobrecargar

• plniť pretlakom

  - sobrealimentar

• plniť svoje záväzky

  - cuidar de sus obligaciones

• plniť sľuby

  - ser cumplidor de lo prometido

• plniť vrecia

  - ensacar

• plniť zuby

  - obturar

• plnka

  - relleno

• plno

  - llenazo