Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• prísť sám

  - personalizar

• prísť tomu na koreň

  - descubrir la hilaza

• prísť tomu na kĺb

  - descubrir la hilaza

• prísť tomu na kĺb

  - caer en las mientes de

• prísť v pravý čas

  - llegar con la hora del buen postor

• prísť veci na koreň

  - dar en el hito

• prísť veci na kĺb

  - dar en el hito

• prísť veci na kĺb

  - dar con el busilis

• prísť veci na kĺb

  - dar en el busilis

• prísť veci na kĺb

  - dar en el clavo

• prísť veci na kĺb

  - tomar la corriente desde la fuente

• prísť veľmi drzo

  - presentarse con mucha libertad

• prísť veľmi skrátka

  - salir trasquilado

• prísť veľmi vhod

  - venir como rodado

• prísť vhod

  - atalantar

• prísť vhod

  - caer bien

• prísť vhod

  - venir al caso

• prísť vhod

  - venir propósito

• prísť vhod

  - entrar bien

• prísť včas

  - sobrevenir

• prísť včasne ráno

  - llegar matutino

• prísť z blata do kaluže

  - salir de Málaga y cear en Malagón

• prísť z blata do kaluže

  - salir de lagunas y entrar en mojadas

• prísť z blata do kaluže

  - ir de tropezón en caída

• prísť z blata do kaluže

  - salir de Málaga y caer en Malagón

• prísť z blata do kaluže

  - saltar de la sartén y dar en las brasas

• prísť z dažďa pod odkvap

  - huir del fuego y dar en las brasas

• prísť z dažďa pod odkvap

  - huir de la ceniza y caer en las brasas

• prísť zasa k sebe

  - recobrarse

• prísť znovu

  - revenga

• prísť znovu

  - revenir

• prísť znovu

  - revine

• prísť zo svojou troškou do mlyna

  - poner su cornadillo

• prísť úplne o všetko

  - perder hasta la camisa

• prítlačný

  - prensador

• prítlačný valček

  - rollo de contrapresión

• prítmie

  - clarooscuro

• prítmie

  - claroscuro

• prítmie

  - crepúsculo

• prítmie

  - media luz

• prítok

  - admisión

• prítok

  - afluencia

• prítok

  - afluente

• prítok

  - aflujo

• prítok

  - afluyente

• prítok

  - tributario

• prítok

  - chorreadura

• prítok

  - chorreo

• prítok vody

  - admisión de agua

• prítok vody

  - aflujo del aguja

• prítoková trubka

  - aductor

• prítokový

  - aductor

• prítokový kanál

  - canal de abastecimiento

• prítomnosť

  - actualidad

• prítomnosť

  - asistencia

• prítomnosť

  - presencia

• prítomnosť

  - presente

• prítomnosť mikroorganizmov

  - microbismo

• prítomní

  - asistente

• prítomní

  - concurrencia

• prítomní

  - presentes

• prítomní sa vynímajú

  - mejorarando de presente

• prítomný

  - acompañado

• prítomný

  - actual

• prítomný

  - asistente

• prítomný

  - circunstantes

• prítomný

  - concurrencia

• prítomný

  - concurrente

• prítomný

  - presencial

• prítomný

  - presenciar

• prítomný

  - presente

• prítomný

  - los asistentes

• prítomný čas

  - presente

• prítulný

  - atado

• prítulný nit

  - remache de punto

• prítužný klin (nám.)

  - sobrequilla

• prítužný valec

  - rodillo de presión

• príušnica

  - papera

• príušnica

  - parótida

• príušnice

  - papera

• príušnice

  - parótida

• príušná žľaza

  - parótida

• príval

  - agua

• príval

  - aguacero

• príval

  - aguaje

• príval

  - aluvión

• príval

  - avalancha

• príval

  - avenida

• príval

  - desbordamiento

• príval

  - desborde

• príval

  - flujo

• príval

  - inundación

• príval

  - llapa

• príval

  - raudal

• príval

  - raudo

• príval

  - tempestad

• príval

  - torrente

• príval

  - venida

• príval

  - inundación de bárbaros

• príval

  - chorroborro

• príval (vody)

  - rauda

• príval nadávok

  - rociada

• príval rán

  - pisa

• príval slov

  - verbosidad

• príval urážok

  - diluvio de injurias

• prívarok

  - alipego

• prívarok (na zvare)

  - incrustación

• príves

  - acoplado

• príves

  - arrastrador

• príves

  - remolque

• príves

  - semirremolque

• príves

  - auto-remolque

• príves

  - coche acoplado

• príves u motocykla

  - carro lateral

• prívesný

  - acoplado

• prívesný automobil

  - acoplado

• prívesný automobil

  - remolque

• prívesný lodný motor

  - motor fuera de borda

• prívesný lodný motor

  - motor fuera de bordo

• prívesný voz

  - coche acoplado