Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• právny zástupca

  - abogado procurador

• právny zástupca

  - procurador

• právny zástupca

  - síndico

• právny záujem

  - interés legal

• právny úkon

  - acto jurídico

• právny úkon

  - negocio jurídico

• právny čin

  - acto jurídico

• právnícka formula

  - fórmula legal

• právo

  - derecho

• právo

  - equidad

• právo

  - férula

• právo

  - fuero

• právo

  - jurisprudencia

• právo

  - justicia

• právo

  - legislación

• právo

  - ley

• právo

  - libertad

• právo

  - propiedad

• právo

  - razón

• právo

  - reivindicación

• právo

  - titulo

• právo azylu

  - inmunidad

• právo hľadať v zemi

  - amparo

• právo mŕtvej ruky

  - mano muerta

• právo na kopanie

  - pertenencia

• právo na majetok

  - derecho real

• právo na náhradu škody

  - derecho indemnizatorio

• právo na používanie vody

  - aprovechamiento de aguas

• právo na prácu

  - libertad de trabajo

• právo na prírastok

  - derecho de acrecer

• právo ochranných známok

  - derecho marcario

• právo postihu

  - derecho a recurrir

• právo požadovať späť

  - repetición

• právo prvej noci

  - derecho de pernada

• právo prvorodenca

  - progenitura

• právo prvorodencov

  - mayorazgo de femineidad

• právo prvorodencov po meči

  - mayorazgo de masculinidad

• právo reprodukcie

  - derecho de impresión

• právo sebaurčenia

  - opción

• právo silnejšieho

  - ley del embudo

• právo silnejšieho

  - derecho del más fuerte

• právo spätnej kúpy

  - retracto

• právo spätnej kúpy

  - facultad de rescate

• právo veta

  - veto

• právo výberu

  - opción

• právom

  - a justo título

• právom

  - con derecho

• právom

  - con razón

• právom

  - de justicia

• právom či neprávom

  - con razón o sin ella

• právom či neprávom

  - por fas o por nefas

• právomoc

  - autoridad

• právomoc

  - competencia

• právomoc

  - incumbencia

• právomoc

  - jurisdicción

• právomoc

  - poderío

• právomoc

  - potestad

• právomoc

  - señorío

• právomoc pre priestupky

  - jurisdicción correccional

• právomoc vo veciach právnych

  - jurisdicción contenciosa

• právoplatnosť

  - validación

• právoplatnosť

  - vigencia

• právoplatný

  - legal

• právoplatný

  - valedero

• právoplatný

  - valido

• právoplatný

  - vigente

• právoplatný

  - ejecutorio

• prázdna fráza

  - palabras

• prázdna hlava

  - inteligencia limitada

• prázdna hlava

  - muy leído y escribido

• prázdna kapsa

  - limpieza de bolsa

• prázdna lastúra

  - desbulla

• prázdna nábojnica

  - casquillo

• prázdna taška

  - limpieza de bolsa

• prázdne frázy

  - palabras

• prázdne frázy

  - palabras hueras

• prázdne miesto

  - ventana

• prázdne reči

  - vaniloquio

• prázdne slová

  - broza

• prázdne slová

  - relleno

• prázdne slová

  - vanilocuencia

• prázdne slová

  - vocablos hueros

• prázdne sudy najviac zvučia

  - la más ruin oveja seescuia en la colodra

• prázdne sudy najviac zvučia

  - donde va más hondo el río, hace menos ruido

• prázdne sľuby

  - jarabe de pico

• prázdne trkotanie

  - jarabe de pico

• prázdne táranie

  - jarabe de pico

• prázdne vrecko

  - limpieza de bolsa

• prázdninová kolónia

  - colonia de recuperación

• prázdninový

  - vacacional

• prázdninový šatník

  - vestuario de vacaciones

• prázdniny

  - interregno

• prázdniny

  - vacaciones

• prázdniny

  - vacación

• prázdniny

  - venia

• prázdniť

  - vaciar

• prázdno

  - asueto

• prázdno

  - feriado

• prázdno

  - vacío

• prázdno

  - vacuidad

• prázdnosť

  - inanidad

• prázdnosť

  - insignificancia

• prázdnosť

  - insubstancialidad

• prázdnosť

  - insustancialidad

• prázdnota

  - manuvacío

• prázdnota

  - vaciedad

• prázdnota

  - vacío

• prázdnota

  - vacuidad

• prázdnota

  - vacuo

• prázdny

  - aéreo

• prázdny

  - apurado

• prázdny

  - evacuado

• prázdny

  - hueco

• prázdny

  - huero

• prázdny

  - inane

• prázdny

  - inexpresivo

• prázdny

  - insípido

• prázdny

  - insubstancial

• prázdny

  - insustancial

• prázdny

  - ripioso