Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• pritakávanie

  - afirmar

• pritakávanie

  - aplauso

• pritakávač

  - afirmador

• pritakávať

  - corear

• pritekajúci

  - afluente

• pritekajúci

  - afluyente

• pritekanie

  - aflujo

• pritekanie

  - chorreo

• pritekať

  - afluir

• pritesaný

  - alamborado

• pritesaný

  - almohadillado

• pritesaný stavebný kameň

  - almohada

• pritesať

  - almohadillar

• pritesať do pravého uhla

  - esquinar

• pritiahmnuť uzdu (koňovi)

  - arrendar

• pritiahnutie

  - aducción

• pritiahnutie uzdy

  - sobrefrenada

• pritiahnuť

  - abocar

• pritiahnuť

  - aproximar

• pritiahnuť

  - atraer

• pritiahnuť

  - lastar

• pritiahnuť

  - tirantear

• pritiahnuť

  - tirar

• pritiahnuť

  - tironear

• pritiahnuť

  - traer

• pritiahnuť (remeň, povraz)

  - despasar

• pritiahnuť (uši)

  - alastrar

• pritiahnuť brzdu

  - apretar los frenos

• pritiahnuť koňovi uzdu

  - llamar la rienda al caballo

• pritiahnuť opraty

  - llevar del freno

• pritiahnuť plachty

  - tomar rizos

• pritiahnuť skrutku

  - apretar un tornillo

• pritiahnuť uzdu

  - arrequintar

• pritiahnuť uzdu

  - barajar

• pritiahnuť uzdu

  - sofrenar

• pritiahnuť uzdu

  - traer la cuerda tirante

• pritiahnuť uzdu (koňovi)

  - arrendar

• pritiahnuť uzdu koňovi

  - enfrenar al caballo

• pritiahnuť za pačesy

  - hacer venir a la melena

• pritiahnuť za pačesy

  - traer venir a la melena

• pritierať sa

  - congreciarse

• pritisknúť sa

  - arrimarse

• pritisnúť

  - arrimar

• pritisnúť sa

  - arrimarse

• pritlačený

  - adosado

• pritlačiť

  - abrazado

• pritlačiť

  - aconchar

• pritlačiť

  - acular

• pritlačiť

  - adosar

• pritlačiť

  - apretar

• pritlačiť

  - arrimar

• pritlačiť

  - recalcar

• pritlačiť k múru

  - acorralar

• pritlačiť k múru

  - meter en pretina

• pritlačiť k múru

  - meter en un puño

• pritlačiť k múru

  - apretar los tornillos a

• pritlačiť k stene

  - arrimarse a los muros

• pritlačiť ku stene

  - meter en pretina

• pritlačiť na prsia

  - estrechar contra el pecho

• pritlačiť palcom

  - apulgarar

• pritlačiť palcom

  - pulgarada

• pritlačiť pery

  - enlabiar

• pritlačiť sa

  - aconcharse

• pritlačiť sa

  - acularse

• pritlačiť sa

  - adosarse

• pritlačiť sa

  - aferrarse

• pritlačiť sa

  - arrimarse

• pritlačiť sa k zemi

  - alebrarse

• pritlačiť sa k zemi

  - aplastarse

• pritlmený

  - ahogado

• pritom

  - al mismo tiempo

• pritom

  - estando en esto

• pritom všetkom

  - de todos modos

• pritom zostane

  - está convenido

• pritrafiť sa

  - acaecer

• pritrenie sa

  - mogollón

• prituhnúť

  - apretar

• pritužovanie

  - calafateado

• pritvrdnutý

  - duro de mollera

• pritvrdnutý

  - duro de oído

• pritúliť sa

  - apelotonarse

• pritĺcť

  - clavar

• pritĺcť

  - pegar

• pritĺcť

  - asegurar con clavos

• pritĺkať

  - sujetar con clavos

• privaliť sa

  - afluir

• privandrovalec

  - advedenizo

• privandrovalec

  - advenedizo

• privandrovalec

  - jorungo

• privandrovalec

  - meteco

• privandrovalec

  - parvenú

• privandrovalecký

  - jorungo

• privandrovalý

  - advedenizo

• privandrovaný

  - advenedizo

• privariť

  - unir por soldadura

• privatizačný

  - privatizador

• privatizovaný

  - privatizado

• privatizovať

  - privatizar

• privatizácia

  - privatización

• privedenie ad absurdum

  - reducción al absurdo

• privedenie k

  - reducción a

• privedenie k

  - reducción al

• privedenie k absurdnosti

  - reducción al absurdo

• privedenie k poslušnosti

  - reducción

• privedený na mizinu

  - arruinado

• privedený na mizinu

  - arruinamiento

• privezie

  - lleva

• priveľa

  - demasiadamente

• priveľa

  - demasiado

• priveľa

  - harto

• priveľa

  - mucho

• priveľa

  - en gran medida

• priveľa ozdôb

  - follaje

• priveľmi zdvorilý

  - acaramelado

• priviazanie

  - aferramiento

• priviazanie

  - amarradura

• priviazanie

  - liga

• priviazanie

  - ligado

• priviazanie na reťaz

  - encadenación

• priviazanie reťazou

  - encadenación