Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• prijímacia kancelária

  - oficina recepción

• prijímacia kancelária

  - recepción

• prijímacia sieň

  - recibimiento

• prijímacia skúška

  - examen de ingreso

• prijímacia skúška

  - prueba de acceso

• prijímacia skúška

  - prueba de selectividad

• prijímacia stanica

  - estación radiodifusora

• prijímacia stanica

  - estación receptora

• prijímacie zariadenie

  - receptor

• prijímací

  - aceptador

• prijímací

  - receptor

• prijímací

  - recipiente

• prijímací

  - de admisión

• prijímací

  - de ingreso

• prijímací

  - de recibo

• prijímací deň

  - recibimiento

• prijímací deň

  - día de recepción

• prijímací deň

  - día de recibo

• prijímací prístroj

  - receptor

• prijímací salón

  - recibidor

• prijímací salón

  - recibimiento

• prijímací salón

  - recibo

• prijímací salón

  - sala de recibo

• prijímací salón

  - salón de entrada

• prijímací test

  - test de capacitación

• prijímací úrad

  - receptoría

• prijímajú

  - comulgante

• prijímajú našu sústrasť

  - sentimos la novedad

• prijímajúci

  - aceptante

• prijímajúci

  - acogedor

• prijímajúci

  - recibidor

• prijímajúci

  - recibiente

• prijímajúci lichôtky

  - piropeable

• prijímal

  - recibía

• prijímam!

  - ¡de acuerdo!

• prijímanie

  - comunión

• prijímanie hostí

  - agasajo

• prijímaný

  - receptado

• prijímaný každým

  - acepto a todos

• prijímaný všetkými

  - acepto a todos

• prijímaný z nepríjemnosti

  - mal mirado

• prijímač

  - radio

• prijímač

  - receptor

• prijímač

  - aparato receptor

• prijímač - vysielač

  - tranceptor

• prijímač na sieť

  - receptor alimentado por la red

• prijímať

  - adoptar

• prijímať

  - comulgar

• prijímať

  - receptar

• prijímať

  - recibir

• prijímať

  - sumir

• prijímať správu s rezervou

  - aceptar una noticia a beneficio de inventario

• prijímať za vlastné

  - adoptar

• prikazovací prístav

  - escala

• prikazovací prístav

  - puerto de arribada

• prikazovací prístav

  - puerto de escala

• prikazovateľ

  - ordenador

• prikazovateľ

  - ordenante

• prikazovať

  - preceptuar

• prikazovať

  - llevar los pantalones

• prikazujú

  - mandando

• prikazujúci

  - imperativo

• prikazujúci

  - ordenador

• prikazujúci zastaviť súdne vyšetrovanie

  - inhibitorio

• prikladanie teplých obkladov

  - fomentación

• prikladač

  - fogonera

• prikladač do pece

  - fogonero

• prikladač do pece

  - foguista

• prikladať

  - cebar

• prikladať (otvor)

  - abertura de alimentación

• prikladať (význam)

  - otorgar

• prikladať do pece

  - foguista

• prikladať na oheň

  - desfogue

• prikladať si

  - aplicarse

• prikladať teplé obklady

  - fomentar

• prikladať vieru

  - dar fe

• prikladať význam čomu

  - dar importancia a

• prikladáme cenník

  - adjuntamos la lista de precios

• priklepnutie (dražby)

  - adjudicación

• priklepnutie (v dražbe)

  - contrata

• priklepnutie pri dražbe

  - remate

• priklepnutie v dražbe

  - remate al martillo

• priklepnúť

  - adjudicar

• priklepnúť najvyššiemu podávateľovi

  - adjudicar al mejor postor

• priklonenie

  - arrimo

• prikloniť sa

  - arrebiatarse

• prikloniť sa

  - inclinarse del lado

• prikloniť sa

  - ladearse

• prikloniť sa k názoru väčšiny

  - seguir la opinión de la mayoría

• priklusať

  - llegar a trote

• prikolíkovať

  - ahorquillar

• prikolíkovať

  - enclavijar

• prikrašľuje

  - hermoseo

• prikrmovanie

  - lactancia artificial

• prikročenie

  - procedimiento

• prikročiť

  - abordar

• prikročiť

  - aproximarse

• prikročiť (k)

  - proceder

• prikročiť k veci

  - entrar en el asunto

• prikročiť k veci

  - entrar en materia

• prikročiť k činu

  - pasar a los hechos

• prikročiť k činu

  - proceder a la ejecución

• prikrytie

  - arropamiento

• prikrytie

  - cubierta

• prikrytie

  - tapa

• prikrytie

  - tapadura

• prikrytie

  - tapamiento

• prikrytie

  - cobijamiento

• prikrytý

  - tapado

• prikrytý

  - chapado

• prikrytý senom

  - enhenar

• prikryť

  - abrigar

• prikryť

  - acogollar

• prikryť

  - amantar

• prikryť

  - arropar

• prikryť

  - atapar

• prikryť

  - cobijar

• prikryť

  - cubrir

• prikryť

  - encubrir

• prikryť

  - montar