Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• priadza

  - morro

• priadza

  - filado

• priadza

  - hilanza

• priadzová tkanina

  - estopilla

• priadzový

  - proal

• prial si

  - deseaba

• priali si

  - desearon

• priam božsky

  - más divino que un sol

• priama auskultácia

  - auscultación inmediata

• priama cesta

  - derechura

• priama cesta

  - derechera

• priama dráha

  - recta

• priama postupnosť

  - sucesión dibujo esgrafiado

• priama reč

  - estilo directo

• priama vetva

  - línea recta

• priama čiara

  - línea directa

• priama čiara

  - línea recta

• priame potomstvo

  - línea recta

• priame potomstvo

  - descendencia lineal

• priame žeravenie

  - incandescencia directa

• priamka

  - línea

• priamka

  - recta

• priamka

  - línea recta

• priamka kolmá na druhú

  - una línea normal a otra

• priamkový

  - lineal

• priamo

  - derechamente

• priamo

  - derecho

• priamo

  - enderezadamente

• priamo

  - recto

• priamo

  - redondamente

• priamo

  - a boca llena

• priamo

  - a pie llano

• priamo

  - con ingenuidad

• priamo

  - con intuición

• priamo

  - de inmediato

• priamo

  - de primera intención

• priamo

  - en línea recta

• priamo

  - lisa y llanamente

• priamo

  - por intuición

• priamo

  - sin ambages

• priamo

  - sin más acá ni allá

• priamo

  - sin más ni más

• priamo

  - a cara descubierta

• priamo

  - a derechas

• priamo

  - a la buena de Dios

• priamo

  - candorosamente

• priamo

  - con candidez

• priamo

  - con candor

• priamo

  - con franquicia

• priamo

  - con rotundidez

• priamo

  - de hilo

• priamo

  - de rondón

• priamo

  - derechito

• priamo

  - desarrebozadamente

• priamo

  - directamente

• priamo

  - en derechura

• priamo

  - en directo

• priamo

  - en línea derecha

• priamo

  - en redondo

• priamo

  - ni corto ni perezoso

• priamo

  - sin andarse con muchos rodeos

• priamo

  - sin preámbulos

• priamo

  - sin recatar

• priamo

  - sin recovecos

• priamo do očí

  - boca a boca

• priamo do srdca

  - en medio del corazón

• priamo naproti

  - en frente

• priamo naproti

  - por frente

• priamo poznať

  - intuir

• priamo pred seba

  - a la frente

• priamo spojený

  - acoplado directamente

• priamo spojený

  - acoplamiento

• priamo činný regulátor

  - regulador de acción directa

• priamosť

  - abertura

• priamosť

  - candor

• priamosť

  - derechura

• priamosť

  - honradez

• priamosť

  - ingenuidad

• priamosť

  - rectitud

• priamosť

  - rotundidez

• priamosť

  - primera intención

• priamočiaro

  - en línea recta

• priamočiarosť

  - rectitud

• priamočiary

  - rectilíneo

• priamočiary pohyb

  - movimiento rectilíneo

• priamočiary pohyb rovnomerne premenný

  - movimiento rectilíneo uniformemente variado

• priamočiary pohyb so stálym zrýchlením

  - movimiento rectilíneo uniformemente variado

• priamy

  - acrisolado

• priamy

  - adrizado

• priamy

  - candoroso

• priamy

  - derecho

• priamy

  - despabiladeras

• priamy

  - directo

• priamy

  - escueto

• priamy

  - honrado

• priamy

  - inartificioso

• priamy

  - ingenuidad

• priamy

  - ingenuo

• priamy

  - inmediato

• priamy

  - levantado

• priamy

  - lineal

• priamy

  - linear

• priamy

  - marcial

• priamy

  - primero

• priamy

  - rectilíneo

• priamy

  - recto

• priamy

  - redondo

• priamy

  - a cordel

• priamy

  - de buen corazón

• priamy (človek)

  - abierto

• priamy ako sviečka

  - en candela

• priamy ako šnúra

  - acordonado

• priamy dovoz

  - importación directa

• priamy dôsledok

  - inmediato

• priamy dôsledok bol ten, že ho vyhodili na dlažbu

  - la inmediata fue ponerle en la calle

• priamy konosament

  - conocimiento directo

• priamy kop

  - saque libre

• priamy náhon

  - impulsión directa

• priamy potomkovia

  - sucesión

• priamy prenos

  - control remoto