Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• preplácaný

  - churrigueresco

• preplácaný

  - recargado

• prepláchnutie

  - lavado

• prepláchnutie

  - lavajo

• prepláchnuť

  - ondear

• prepláchnuť

  - lavar al chorro

• prepláchol si hrdlo

  - se ha mojarado la nuez

• preplástok

  - láminas de material estéril entre filones

• preplátať

  - ensamblar

• preplátať

  - recubrimiento

• preplátať

  - recubrir

• preplátať

  - solapa

• preplátať

  - solapadera

• preplátať

  - solapar

• preplátať

  - superposición

• preplátovaný spoj

  - junta solapada

• preplátovať

  - ensamblar

• preplávanie

  - atravesada

• preplávanie

  - travesía

• preplávať

  - atravesar

• preplávať

  - barquear

• preplávať

  - cruzar

• preplávať

  - pasar

• preplávať

  - rebasar

• preplávať

  - hacer la travesía

• preplávať

  - pasar a nado

• preplávať

  - pasar navegarando

• preplávať

  - cruzar a nado

• preplávať

  - pasar nadando

• preplávať

  - pasar navegando

• preplávať more

  - cruzar el mar

• preplávať rieku

  - balsear el río

• preplávať rieku

  - barquear un río

• prepnutie

  - conmutación

• prepnutý

  - demasiado estirado

• prepnúť

  - conmutar

• prepnúť

  - permutar

• prepojenie

  - conmutación

• prepojenie

  - interconexión

• prepojený

  - remontado

• prepojený

  - interconectado

• prepojiť

  - conectar

• prepojiť

  - interconectar

• prepojiť

  - interconexionar

• prepojiť

  - interligar

• prepojiť

  - reunir

• prepojiť

  - unir entre sí

• prepojiť sa

  - abusar de sus fuerzas

• prepojovacie tlačidlo

  - intercomunicador

• prepojovanie

  - acoplado

• prepojovač

  - inversor

• prepojovač

  - inversor de corriente

• prepona

  - hipotenusa

• prepotiť

  - sudar

• prepotiť

  - trasudar

• prepotiť (koho)

  - hacer sudar

• prepočet

  - cálculo

• prepočutie (telekom.)

  - diafonia

• prepočutie pri telef. rozhovore

  - acoplo por diafonía

• prepočuť

  - trasoír

• prepočuť otázku

  - desentenderse de la pregunta

• prepočuť sa

  - trasoír

• prepočítací kurz

  - cotización del cambio

• prepočítal sa

  - ha pisado mala hierba

• prepočítal sa

  - le salió el tiro por la culata

• prepočítal sa

  - le salió la cuenta mal

• prepočítal sa

  - no le salió la cuenta

• prepočítanie

  - recontamiento

• prepočítanie

  - recuento

• prepočítavacia tabuľka

  - tabla de reducción

• prepočítavací kurz

  - cambio de conversión

• prepočítavací kurz

  - tipo de conversión

• prepočítať

  - pelotear

• prepočítať

  - recontar

• prepočítať

  - ajustar sus cuentas

• prepočítať

  - echar la cuenta

• prepočítať

  - hacer el recuento de

• prepočítať

  - rehacer el cálculo

• prepočítať

  - volver a contar

• prepočítať sa

  - calcular errado

• prepočítať sa

  - descontarse

• prepočítať sa

  - echar mal lance

• prepočítať sa

  - pasarse de listo

• prepočítať sa

  - echar la cuenta sin la huéspeda

• prepočítať sa

  - no contar con la huéspeda

• prepočítať sa

  - no salir la cuenta

• prepožičanie

  - adjudicación

• prepožičanie

  - despedida

• prepožičať

  - conceder

• prepožičať

  - conferir

• prepožičať

  - ministrar

• prepožičať

  - otorgar

• prepožičať charakter inštitúcie

  - institucionalizar

• prepožičať rád

  - agraciar con una medalla

• prepožičať sa

  - prestarse

• prepožičať vyznamenanie

  - agraciar con una medalla

• prepracoval

  - recompuesto

• prepracovanie

  - adaptación

• prepracovanie

  - agotamiento

• prepracovanie

  - refundición

• prepracovanie

  - reprocesamiento

• prepracovanie

  - retoque

• prepracovanie

  - surmenage

• prepracovanie

  - surmenaje

• prepracovanie

  - reelaboración

• prepracovaný

  - adaptado

• prepracovaný

  - atrabajado

• prepracovaný

  - rehecho

• prepracovaný

  - trabajado

• prepracovaný

  - recompuesto

• prepracovaný

  - refundido

• prepracovať

  - adaptar

• prepracovať

  - arreglar

• prepracovať

  - recomponer

• prepracovať

  - reestructurar

• prepracovať

  - refundir

• prepracovať

  - retocar

• prepracovať

  - trabajar

• prepracovať sa

  - ir adelante

• prepracovať sa

  - agotarse de trabajo