Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• prejednávať obchod

  - tener un negocio en trámites

• prejesť

  - atarugar

• prejesť sa

  - ahitarse

• prejesť sa

  - atarugarse

• prejesť sa

  - atiborrarse

• prejesť sa

  - empacharse

• prejesť sa

  - hartarse

• prejsť

  - abarrajar

• prejsť

  - abstraer

• prejsť

  - andar

• prejsť

  - arrebatar

• prejsť

  - arrollamiento

• prejsť

  - arrollar

• prejsť

  - atravesar

• prejsť

  - atropellar

• prejsť

  - bandear

• prejsť

  - cruzar

• prejsť

  - devengar

• prejsť

  - embestir

• prejsť

  - fenecer

• prejsť

  - franquear

• prejsť

  - morir

• prejsť

  - pasar

• prejsť

  - pasarse

• prejsť

  - perecer

• prejsť

  - preterir

• prejsť

  - rebasar

• prejsť

  - recorrer

• prejsť

  - repasar

• prejsť

  - transponer

• prejsť

  - trascolar

• prejsť

  - traspasar

• prejsť

  - trasponer

• prejsť

  - travesar

• prejsť

  - travesía

• prejsť

  - venir

• prejsť

  - llevarse de encuentro

• prejsť

  - matar el gallo

• prejsť

  - pasar de largo

• prejsť

  - pasar inadverti

• prejsť

  - pasar inadvertido

• prejsť

  - pasar por encim

• prejsť

  - salir aprobado

• prejsť

  - pasar sin detenerse

• prejsť

  - ser aprobado

• prejsť (chodca)

  - antellevar

• prejsť (dopr. prostriedkom)

  - embestir

• prejsť (dopravným prostriedkom)

  - pasar

• prejsť (krajiny)

  - viajar

• prejsť (lehota)

  - expirar

• prejsť (rukou)

  - deslizar

• prejsť (v škole)

  - chatearse

• prejsť bez povšimnutia

  - ir de largo

• prejsť bez povšimnutia

  - irse de largo

• prejsť bez povšimnutia

  - pasar inadvertido

• prejsť celým mestom

  - dar la vuelta a la ciudad

• prejsť cestu

  - traer un camino

• prejsť cez rieku

  - pasar el río

• prejsť do druhej triedy

  - pasar a la segunda clase

• prejsť do iných rúk

  - mudar de manos

• prejsť do mäkkej tóniny

  - abemolar

• prejsť do ofenzívy

  - pasar a la ofensiva

• prejsť do ofenzívy

  - pasar a ofensiva

• prejsť do ofenzívy

  - tomar la ofensiva

• prejsť do protiútoku

  - pasar a la contraofensiva

• prejsť do vnútra

  - adentrar

• prejsť do vysokej polohy v speve

  - atiplarse

• prejsť do zálohy

  - pasar a la reserva

• prejsť do útoku

  - lanzar un ataque

• prejsť do útoku

  - lanzarse a la carga

• prejsť do útoku

  - lanzarse al asalto

• prejsť do útoku

  - lanzarse al ataque

• prejsť do útoku

  - pasar a la ofensiva

• prejsť do útoku

  - pasar a ofensiva

• prejsť do útoku

  - tomar la ofensiva

• prejsť dverami

  - transponer la puerta

• prejsť dverami

  - trasponer la puerta

• prejsť hlbokou zmenou

  - surfir una metamorfosis

• prejsť horský chrbát

  - traslomar

• prejsť hory

  - atravesar los montes

• prejsť hory

  - transmontar

• prejsť hory

  - transmontarse

• prejsť inam

  - mudar

• prejsť k nepriateľovi

  - voltearse

• prejsť k výrobe

  - pasar a la fabricación

• prejsť k ďalšej veci

  - pasar a otra cosa

• prejsť k ďalšej záležitosti

  - pasar a otra cosa

• prejsť križovatku na červenú

  - llevarse la luz roja

• prejsť ku konkurencii

  - pasar a la competencia

• prejsť medzi ľuďmi

  - pasar por entre la gente

• prejsť mlčaním

  - pasar en silencio

• prejsť mlčaním

  - pasar por alto

• prejsť mlčaním

  - silenciar

• prejsť mlčaním

  - pasar por encima

• prejsť mnoho kilometrov

  - andar varios kilómetros

• prejsť na niečo iného

  - dejar una cosa por otra

• prejsť na prostriedok

  - discurrir un arbitrio

• prejsť na prostriedok

  - discurrir un medio

• prejsť na výrobu

  - pasar a la fabricación

• prejsť od slov k činom

  - pasar de palabra a hechos

• prejsť očistcom utrpenia

  - sufrir la pena negra

• prejsť rovnakou cestou späť

  - desandar

• prejsť sa

  - pasearse

• prejsť sa

  - templarse

• prejsť telom

  - encarnar

• prejsť to na celej čiare

  - quedarse en la estacada

• prejsť trať

  - recorrido

• prejsť ulicu

  - cruzar la calle

• prejsť veľkou zmenou

  - experimentar una metamorfosis

• prejsť vzdialenosť

  - recorrido

• prejsť vzdialenosť

  - salvar la distancia

• prejsť vývojom

  - evolucionar

• prejsť všetko

  - pasar por todo

• prejsť všetkými inštanciami

  - pasar por todas las aduanas

• prejsť z dažďa pod odkvap

  - huir del fuego y dar en las brasas

• prejsť zatáčkou

  - doblar un recodo

• prejsť záhybom

  - volver un recodo

• prejsť zákrutou

  - volver un recodo

• prejsť zákrutu

  - tomar la curva

• prejudikovať

  - prejuzgar