Slovensko-spanielsky slovník - písmeno O

o

• odzadu

  - por detrás

• odzbrojenie

  - desarme

• odzbrojenie (voj.)

  - desarmamiento

• odzbrojený

  - desarmadura

• odzbrojený

  - desguarnecido

• odzbrojiť

  - desarmar

• odzbrojiť

  - desguarnecer

• odzbrojujú

  - desarmante

• odzdobený

  - desguarnecido

• odzdobiť kvety

  - enflorar

• odznak

  - brazal

• odznak

  - distintivo

• odznak

  - emblema

• odznak

  - insignia

• odznak

  - remiendo

• odznak na čapicu

  - insignia de gorra

• odzrnkovať

  - descerezar

• odzrňovanie

  - desoxidación

• odzátkovanie

  - destapadura

• odzátkovať

  - descorchar

• odzátkovať

  - destapar

• odzátkovať

  - destaponar

• odídem

  - saldré

• odídem

  - salgo

• odídeme

  - salimos

• odídete

  - salen

• odídeš

  - saldrás

• odídeš

  - sales

• odídu

  - saldré

• odídu

  - salen

• odídu

  - salgo

• odísť

  - abandonar

• odísť

  - alejarse

• odísť

  - andarse

• odísť

  - arrancar

• odísť

  - ausentarse

• odísť

  - hacerse

• odísť

  - irse

• odísť

  - mandarse

• odísť

  - marchar

• odísť

  - marcharse

• odísť

  - mudar

• odísť

  - partir

• odísť

  - partirse

• odísť

  - quitarse

• odísť

  - recogerse

• odísť

  - retirarse

• odísť

  - salir

• odísť

  - salirse

• odísť

  - venirse

• odísť

  - hacer mutis

• odísť

  - levantar campamento

• odísť

  - mandarse cambiar

• odísť

  - mandarse mudar

• odísť

  - plantar en la calle

• odísť

  - coger el camino

• odísť

  - tomar el sombrero

• odísť

  - tomar la puerta

• odísť (dopr. prostriedkom)

  - marcharse

• odísť (dopr. prostriedkom)

  - partir

• odísť (dopr.prostriedkom)

  - irse

• odísť ako spráskaný pes

  - salir con el rabo entre piernas

• odísť bez vybavenia

  - llevarse un fracaso

• odísť do

  - partir para a

• odísť do

  - partir rumbo a

• odísť do

  - partir para

• odísť do Ameriky

  - marcharse a América

• odísť do USA

  - irse a noventa

• odísť do dôchodku

  - acogerse a jubilación

• odísť do dôchodku v plnej sile

  - retirarse en plenitud

• odísť do hôr

  - irse a la manigua

• odísť do hôr

  - lanzarse a la manigua

• odísť do kláštora

  - dejar el mundo

• odísť do kláštora

  - dejar el siglo

• odísť do súkromia

  - retirarse a la vida privada

• odísť do večných lovísk

  - irse al país de los calvos

• odísť do vyhnanstva

  - exilarse

• odísť do vyhnanstva

  - exiliarse

• odísť do výslužby

  - retirarse

• odísť do ústrania

  - retraerse

• odísť na druhý svet

  - irse

• odísť na druhý svet

  - salir de este mundo

• odísť na druhý svet

  - pasar a mejor vida

• odísť na onen svet

  - irse

• odísť na prázdno

  - quedarse in albis

• odísť na prázdno

  - cosechar negativa

• odísť neviem kam

  - partir con dirección desconocida

• odísť nevybavený

  - quedarse asperges

• odísť od

  - retirarse de lado de

• odísť preč

  - hacerse afuera

• odísť s dlhým nosom

  - quedarse con un palmo de narices

• odísť s prázdnymi rukami

  - irse manuvacío

• odísť so sklopenými ušami

  - salir con las orejas gachas

• odísť sám od seba do dôchodku

  - autojubilarse

• odísť z dlhým nosom

  - llevar dimisoria

• odísť z domu

  - abandonar la casa

• odísť z krajiny

  - confinarse

• odísť za veľkú mláku

  - vivir allende los mares

• odísť zo scény

  - hecer mutis

• odíď

  - parte

• odíď

  - sal

• odíď

  - vete

• odíďte

  - id

• odíďte

  - idos

• odíďte

  - salid

• odíďte (pešo)

  - partid

• odôvodnenie

  - justificación

• odôvodnenie

  - motivación

• odôvodnený

  - vehemente

• odôvodnený názor

  - persuasión

• odôvodniť

  - justificar

• odôvodniť

  - motivar

• odčinenie

  - desagravio

• odčinenie

  - expiación

• odčinenie

  - reparación

• odčinenie

  - subsanación

• odčiniteľný

  - subsanable

• odčiniť

  - compensar

• odčiniť

  - deshacer

• odčiniť

  - despintar