Slovensko-spanielsky slovník - písmeno O

o

• odsudzovať

  - repulsar

• odsudzujú

  - condenador

• odsudzujúci

  - anatematizador

• odsudzujúci

  - condenatorio

• odsudzujúci

  - sancionador

• odsun obyvateľstva

  - éxodo

• odsun prázdnych vozíkov

  - acarreo de las vagonetas vacías

• odsunutie

  - alejamiento

• odsunutie

  - posposición

• odsunutie

  - relegación

• odsunutie do pozadia

  - marginación

• odsunúť

  - alejar

• odsunúť

  - descorrer

• odsunúť

  - marginar

• odsunúť

  - posponer

• odsunúť

  - relegar

• odsunúť

  - remover

• odsunúť (dobytok)

  - apartar

• odsunúť do pozadia

  - relegar a un plano inferior

• odsunúť na vedľajšiu koľaj

  - relegar a un plano inferior

• odsuvník

  - apóstrofo

• odsávacia banka

  - mamadera

• odsávacie vetranie

  - ventilación por aspiración

• odsávací záchod

  - inodoro de acción sifónica

• odsávajúci

  - agotante

• odsávanie

  - succión

• odsávanie prachu

  - captación de polvo

• odsávaný

  - aspirado

• odsávač

  - agotador

• odsávač

  - aspirador

• odsávač

  - ventilador

• odsávač dymu

  - aspirador de tiro

• odsávač výparov

  - campana extractora

• odsávačka

  - mamadera

• odsávať

  - succionar

• odsúdenec

  - condenado

• odsúdenia hodný

  - condenable

• odsúdenia hodný

  - damnable

• odsúdeniahodný

  - condenable

• odsúdenie

  - condena

• odsúdenie

  - condenación

• odsúdenie

  - damnación

• odsúdenie

  - repulsa

• odsúdenie na galeje

  - cadena

• odsúdený

  - abocado

• odsúdený

  - condenado

• odsúdený

  - rematado

• odsúdený

  - desaprobación

• odsúdený k zatrateniu

  - precito

• odsúdený k zániku

  - decaíble

• odsúdený na galeje

  - cadena

• odsúdil

  - condenó

• odsúdiť

  - anatematizar

• odsúdiť

  - condenar

• odsúdiť

  - improbar

• odsúdiť

  - infernar

• odsúdiť

  - justiciar

• odsúdiť

  - reprobar

• odsúdiť

  - repulsar

• odsúdiť

  - sentenciar

• odsúdiť k plateniu výdavkov

  - condenar en costos

• odsúdiť k plateniu výdavkov

  - condenar en costas

• odsúdiť k smrti

  - sentenciar a muerte

• odsúdiť k smrti lanom

  - sentenciar a garrote

• odsúdiť k telesným trestom

  - imponer castigos corporles

• odsúdiť k trestu smrti

  - condenar a muerte

• odsúdiť na doživotie

  - condenar a la cadena perpetua

• odsúdiť na platenie výdajov

  - condenar en costos

• odsúdiť na trest smrti

  - condenar a muerte

• odsúdiť na upálenie

  - etregar a las llamas

• odsúdiť v neprítomnosti

  - condenar en rebeldía

• odsúhlasenie

  - asentimiento

• odsúhlasený

  - consensuado

• odsťahovať sa

  - alzar la casa

• odsťahovať sa

  - apartar casa

• odsťahovať sa

  - desavecindarse

• odtade

  - del lado de allá

• odtadiaľ

  - deste allí

• odtekať

  - refluir

• odtiahnutie

  - arrastre

• odtiahnuť

  - jalar

• odtiahnuť

  - quitar

• odtiahnuť

  - retirar

• odtiahnuť

  - retirarse

• odtiahnuť

  - retraer

• odtiahnuť

  - retraiga

• odtiahnuť

  - retraje

• odtiahnuť

  - retrayendo

• odtiahnuť

  - sacar

• odtiahnuť

  - zumbar

• odtiahnuť

  - irse con la música a otra parte

• odtiahnuť

  - levantar campamento

• odtiahnuť

  - levantar el campo

• odtiahnuť

  - romper la marcha

• odtiahnuť

  - decampar

• odtiahnuť sa

  - desacotar

• odtiaľ

  - de acá

• odtiaľ

  - de allí

• odtiaľ

  - de aquí

• odtiaľ

  - del lado de acá

• odtiaľ

  - desde aquí

• odtiaľ

  - deste allí

• odtiaľ

  - de allá

• odtiaľ tam

  - de aquí allá

• odtiaľto

  - de allí

• odtiecť

  - refluir

• odtiene

  - matización

• odtienenie

  - adumbración

• odtienenie

  - inflexión

• odtienenie (farieb)

  - modulación

• odtieň

  - acento

• odtieň

  - matiz

• odtieň

  - matizado

• odtieň

  - timbre

• odtieň

  - tinta

• odtieň

  - tonalidad

• odtieňovanie

  - modulación

• odtlačiť

  - forzador

• odtlačky prstov

  - dactilograma

• odtlačky prstov

  - impresiones dactilares