Slovensko-spanielsky slovník - písmeno O

o

• odpočinok

  - siesta

• odpočinok

  - vacación

• odpočinok na pravé poludnie

  - siesta

• odpočinok po jedle

  - quiete

• odpočinutý

  - descansado

• odpočinúť

  - posar

• odpočinúť si

  - descansar

• odpočinúť si

  - recrearse

• odpočinúť si

  - relajar

• odpočinúť si

  - reposarse

• odpočinúť si

  - respirar

• odpočinúť si

  - darse un descanso

• odpočinúť si

  - darse un verde

• odpočinúť si

  - hacer reposo

• odpočinúť si

  - tomar descanso

• odpočiňte si (na dobrú noc)

  - que usted descanse

• odpočíta

  - descuenta

• odpočítanie

  - deducción

• odpočítanie

  - descuento

• odpočítanie (mat.)

  - substracción

• odpočítanie po desiatich

  - adecenamiento

• odpočítanie tary

  - destara

• odpočítaný

  - contado

• odpočítaný

  - descontado

• odpočítavanie po tuctoch

  - adocenamiento

• odpočítavať po desať

  - adecenar

• odpočítať

  - abstraer

• odpočítať

  - contar

• odpočítať

  - deducir

• odpočítať

  - deducirse

• odpočítať

  - descontar

• odpočítať

  - desfalcar

• odpočítať

  - desmenguar

• odpočítať

  - resquilar

• odpočítať

  - restar

• odpočítať

  - sustraer

• odpočítať

  - defalcar

• odpočítať

  - descantillar

• odpočítať (mat.)

  - substraer

• odpočítať sa

  - deducirse

• odpočítať sa

  - restarse

• odpočítať si

  - restarse

• odpočítať taru

  - destarar

• odpočítať úroky

  - hacer una deducción de los intereses

• odpočíva

  - se da un verde

• odpočíva

  - yace

• odpočívadlo

  - apeadero

• odpočívadlo

  - descansadero

• odpočívadlo

  - descanso

• odpočívadlo

  - mesa

• odpočívadlo

  - meseta

• odpočívadlo

  - mesilla

• odpočívadlo

  - recostadero

• odpočívadlo

  - rellano

• odpočívadlo

  - descansillo

• odpočívadlo medzi dvoma schodišťami

  - mesilla corrida

• odpočívadlo schodišťa

  - mesa

• odpočívajú

  - en reposo

• odpočívanie

  - sesteo

• odpočívať

  - descansar

• odpočívať

  - holgar

• odpočívať

  - jatear

• odpočívať

  - reposar

• odpočívať

  - sestear

• odpočívať

  - sosegar

• odpočívať

  - sosegarse

• odpočívať

  - yacer

• odpočívať (o mŕtvych)

  - yacer

• odpočívať po jedle

  - reposar la comida

• odpočívať v tieni

  - sestear

• odpočúvanie

  - audición

• odpočúvanie

  - escucha

• odpočúvanie

  - intercepción

• odpočúvanie

  - interceptación

• odpočúvať

  - interceptar

• odpracovaná pracovná jednotka

  - norma de trabajo cumplida

• odpradávna

  - deste tiempos inmemoriales

• odprasknúť

  - doblar

• odpraskávať

  - exfoliarse

• odpratanie

  - desobstrucción

• odpratanie nadložnej horniny

  - desmonte

• odpratanie sute

  - escombra

• odprataný

  - escampo

• odpratať

  - alzar

• odpratať

  - escombrar

• odpratať

  - portear

• odpratať

  - quitar

• odpratať

  - remover

• odpratať

  - tumbar

• odpratať

  - desatorar

• odpratať

  - desescombar

• odpratať

  - salir arriando velas

• odpratať hlušinu (horn.)

  - desatibar

• odpratať koberce

  - desalfombrar

• odpratať zo stola

  - quitar la mesa

• odpratať zo stola

  - quitar los manteles

• odpratávač

  - arrumbador

• odprava doľava

  - sinistrorso

• odpraviť

  - acurrucar

• odpraviť

  - enfriar

• odpraviť

  - escabechar

• odpraviť

  - limpiar

• odpraviť

  - madrugar

• odpraviť

  - mandar

• odpraviť

  - merendar

• odpraviť

  - merendarse

• odpraviť

  - pajarear

• odpraviť

  - sonajear

• odpraviť

  - tumbar

• odpraviť

  - venadear

• odpraviť

  - zopilotear

• odpraviť

  - dar matarife a

• odpraviť

  - dejar listo

• odpraviť

  - despachar al otro mundo

• odpraviť sa (zničiť sa)

  - desprenderse

• odprevadenie

  - acompañamiento

• odprevadiť

  - acompañar

• odprevadiť

  - despedir

• odprevadiť

  - escoltar

• odprevadiť

  - reconducir