Slovensko-spanielsky slovník - písmeno O

o

• odniesť to za druhých

  - tocar el mocho

• odniesť to za druhých

  - pagar los vidrios rotos

• odnikadiaľ

  - de ninguna parte

• odnikiaľ

  - de ninguna parte

• odnos (geol.)

  - denudación

• odnož

  - acodo

• odnož

  - derivación

• odnož

  - esqueje

• odnož

  - estaca

• odnož

  - estolón

• odnož

  - latiguillo

• odnož

  - macollo

• odnož

  - mamón

• odnož

  - margullo

• odnož

  - mugrón

• odnož

  - pimpollo

• odnož

  - rampollo

• odnož

  - renuevo

• odnož

  - retallo

• odnož

  - retoño

• odnož

  - serpa

• odnož

  - serpollo

• odnož

  - sierpe

• odnož

  - tallo

• odnož

  - vástago

• odnož

  - vástiga

• odnož

  - verdugo

• odnož

  - verdugón

• odnož

  - gamonito

• odnož (bot.)

  - hijato

• odnož (botanicky)

  - mamón

• odnož (rastlín)

  - hijuelo

• odnož myrty

  - mirtídano

• odnož zo zapustenej vetvy

  - acodo de rama invertida

• odnožovať

  - macollar

• odnárodnenie

  - desnacionalización

• odnárodniť

  - desnacionalizar

• odnárodniť sa

  - desnacionalizarse

• odnárodniť sa

  - extranjerizarse

• odnáša

  - lleva

• odnímanie

  - amputaciónamput

• odnímať

  - menguar

• odo

  - a partir de

• odo dnes za rok

  - de hoy en un año

• odo dneška

  - de hoy en adela

• odoberajúci

  - tomando

• odoberanie materiálu

  - rebajo

• odoberanie vzoriek

  - muestreo

• odobratie

  - abscisión

• odobratie

  - amputación

• odobratie

  - substracción

• odobratie maternice

  - uterectomía

• odobratie vodičského preukazu

  - retirada del carnet

• odobratie časti dúhovky

  - iridectomía

• odobratie ľadviny

  - nefrectomía

• odobrať

  - amputar

• odobrať

  - desapoderar

• odobrať

  - expropiar

• odobrať

  - lanzar

• odobrať

  - quitar

• odobrať

  - restar

• odobrať

  - retirar

• odobrať

  - substraer

• odobrať

  - tomar

• odobrať

  - triar

• odobrať majetok

  - desapropiar

• odobrať oprávnenie k

  - suspender de la facultad

• odobrať sa

  - apostemarse

• odobrať sa

  - irse

• odobrať sa

  - marcharse

• odobrať sa

  - trasladarse

• odobrať sa do Ameriky

  - marcharse a América

• odobrať sa na onen svet

  - marchar al otro mundo

• odobrať sa na onen svet

  - irse de este mundo

• odobrať úrad

  - destituir del cargo

• odobrať úver

  - retirar el crédito

• odobriť

  - abuenar

• odobriť

  - desatufar

• odobriť

  - desencolerizar

• odobriť

  - desenfadar

• odobriť

  - desenojar

• odohnanie

  - ahuyentamiento

• odohnanie

  - arredramiento

• odohnanie

  - levante

• odohnanie

  - rechazamiento

• odohnanie

  - rechazo

• odohnanie dobytka

  - arreada

• odohnať

  - ahuyentar

• odohnať

  - ajorar

• odohnať

  - alejar

• odohnať

  - osear

• odohnať

  - rechazar

• odohnať

  - repeler

• odohnať

  - revocar

• odohnať

  - zapear

• odohnať (dobytok)

  - arrear

• odohrať sa

  - desenvolverse

• odohrať sa

  - gestarse

• odohrávať sa

  - ambientarse

• odokrytý

  - denudación

• odolali

  - resistieron

• odolať

  - afirmarse

• odolať

  - rebatir

• odolať pokušeniu

  - resistir a la tentación

• odolať pokušeniu

  - resistir la tentación

• odolnosť

  - aguante

• odolnosť

  - inalterabilidad

• odolnosť

  - inmunidad

• odolnosť

  - resistencia

• odolnosť

  - rusticidad

• odolnosť

  - solidez

• odolnosť

  - capacidad de resistencia

• odolnosť proti hnitiu

  - imputrescibilidad

• odolnosť proti hrdzaveniu

  - inmunidad a la formación de orín

• odolnosť proti korózii

  - corrosiorresistencia

• odolnosť voči vode

  - resistencia al agua

• odolný

  - aferrado

• odolný

  - aguantador

• odolný

  - inalterable

• odolný

  - inmune