Slovensko-spanielsky slovník - písmeno NO

no

• nosič batožiny

  - portaequipajes

• nosič batožiny

  - portamantas

• nosič batožín

  - maletero

• nosič bremien

  - ajobero

• nosič chorých

  - camillero

• nosič debien

  - jaulero

• nosič na batožinu

  - maletero

• nosič na batožiny

  - maletero

• nosič nemocných

  - camillero

• nosič nosidiel

  - andero

• nosič nosidiel

  - angarillero

• nosič nosidiel

  - camillero

• nosič nosidiel

  - silletero

• nosič nosítiek

  - camillero

• nosič nosítok

  - angarillero

• nosič náradia

  - portaherramientas

• nosič rakiet

  - portacohete

• nosič vody

  - aguadero

• nosič vody

  - aguador

• nosič vody

  - aguandero

• nosič zavazadiel

  - portaequipajes

• nosič zavazadiel

  - portamantas

• nosička vody

  - aguandera

• nosička vody

  - aguatera

• nosiť

  - andar

• nosiť

  - cargar

• nosiť

  - entrar

• nosiť

  - ir

• nosiť

  - llevar

• nosiť

  - llevarse

• nosiť

  - lucir

• nosiť

  - pasear

• nosiť

  - portar

• nosiť

  - subir

• nosiť

  - traer

• nosiť

  - usar

• nosiť

  - vestir

• nosiť

  - ser portador de

• nosiť (plod lásky)

  - gestar

• nosiť civil

  - vestir de paisano

• nosiť dlhé šaty

  - ir de largo

• nosiť dlhý kabát

  - ir de levita

• nosiť drevo do lesa

  - azotar el aire

• nosiť drevo do lesa

  - llevar agua al mar

• nosiť drevo do lesa

  - llevar leña al monte

• nosiť drevo do lesa

  - vender miel al colmenero

• nosiť drevo do lesa

  - echar agua en el mar

• nosiť drevo do lesa

  - llevar hierro a Vizcaya

• nosiť frak

  - ir de levita

• nosiť fúzik

  - gastar bigote

• nosiť fúzy

  - gastar bigote

• nosiť fúzy

  - lucir barba

• nosiť hlavu hore

  - levantar la cabeza

• nosiť hlavu hore (o koňovi)

  - despapar

• nosiť hlavu vysoko

  - levantar la cresta

• nosiť hlavu vysoko

  - alzar la cresta

• nosiť hrebienok moc vysoko

  - levantar el gallo

• nosiť hrebienok pekne vysoko

  - levantar la cresta

• nosiť ježka

  - ponerse cabeza a cepillo

• nosiť klobúk na stranu

  - llevar el sombrero a lo lacho

• nosiť korunku moc vysoko

  - levantar el gallo

• nosiť korunku vysoko

  - levantar la cresta

• nosiť na hlave

  - llevar en la cabeza

• nosiť na ramenách

  - pasear en hombros

• nosiť na rukách

  - upar

• nosiť na stôl

  - montar la mesa

• nosiť na stôl

  - servir la mesa

• nosiť nohavice

  - gastar calzones

• nosiť nos do výšky

  - echar muchas ínfulas

• nosiť nos do výšky

  - levantar el vuelo

• nosiť nos do výšky

  - levantar los vuelos

• nosiť nos do výšky

  - tener muchas ínfulas

• nosiť nos hore

  - tener mucho copete

• nosiť okuliare

  - gastar anteojos

• nosiť okuliare

  - llevar lentes

• nosiť okuliare

  - usar gafas

• nosiť peniaze

  - traer dinero

• nosiť polovičný smútok

  - aliviar el luto

• nosiť pri sebe

  - llevar encima

• nosiť rovnošatu

  - vestir de uniforme

• nosiť sa ako páv

  - adonizar

• nosiť sa dôležito

  - garbear

• nosiť sa elegantne

  - vestirse con elegancia

• nosiť sa po pánsky (vkusne)

  - vestirse con elegancia

• nosiť sem a tam

  - llevar y traer

• nosiť smolu

  - azarar

• nosiť smolu

  - venir con las negras

• nosiť smolu

  - ser salado

• nosiť smutné šaty

  - vestir de luto

• nosiť smútok

  - estar de luto

• nosiť smútok

  - vestir de luto

• nosiť smútok

  - vestirse de luto

• nosiť smútok za

  - ponerse de luto por

• nosiť svetlé šaty

  - vestir de claro

• nosiť u seba

  - llevar encima

• nosiť v sebe chorobu

  - incubar una enfermedad

• nosiť vodu

  - aguatear

• nosiť vysoko hlavu

  - levantar la cresta

• nosiť vysoko korunu

  - levantar la cresta

• nosiť šaty

  - llevar puesto un traje

• nosiť šaty

  - llevar un traje

• nosiť šaty

  - vestir

• nosnica

  - ponedera

• nosnosť

  - cabida

• nosnosť

  - portada

• nosnosť

  - porte

• nosnosť

  - tonelaje

• nosnosť

  - capacidad de carga

• nosnosť

  - capacidad de transporte

• nosnosť

  - fuerza de levantamiento

• nosná dierka

  - ventana

• nosná dierka

  - ventanilla

• nosná dierka

  - ventanilla de nariz

• nosná dierka (anat.)

  - ventana de la nariz

• nosná dutina

  - fosa nasal

• nosná raketa

  - cohete propulsor

• nosná raketa

  - vehículo cohete

• nosná stena

  - traviesa

• nosná vlna

  - onda portadora

• nosná časť

  - parte portante