Slovensko-spanielsky slovník - písmeno NE

ne

• nestojí to ani za fajku dymu

  - no vale un higo

• nestojí to za moc

  - maldito lo que vale

• nestojí to za nič

  - es una melonada

• nestojí to za námahu

  - no merece la pena

• nestojí to za to, aby

  - no es cosa de

• nestojí to za veľa

  - maldito lo que vale

• nestojí to za zlámaný groš

  - no importa un maravedí

• nestojí to za zlámaný pätník

  - no importa un maravedí

• nestojí to za zlámaný päták

  - no vale un pitoche

• nestojí za mnoho

  - él es una mediocridad

• nestojí za moc

  - ser de poco estuche

• nestojí za nič

  - estar para el arrastre

• nestojí za nič

  - está hecho una chanca

• nestojí za nič

  - no vale un pito

• nestojí za zlámaný groš

  - no vale medio

• nestojí za zlámaný päták

  - no vale un ochavo

• nestoudnice

  - moscona

• nestranne

  - con imparcialidad

• nestrannosť

  - equidad

• nestrannosť

  - imparcialidad

• nestrannosť

  - impercialidad

• nestrannosť

  - neutralidad

• nestrannosť

  - objetividad

• nestranníci

  - los sin partido

• nestrannícky

  - imparcial

• nestrannícky

  - sin partido

• nestranný

  - desapasionado

• nestranný

  - imparcial

• nestranný

  - impercial

• nestranný

  - neutral

• nestraníci

  - los sin partido

• nestranícky

  - imparcial

• nestranícky

  - sin partido

• nestratiť hlavu

  - conservar la cabeza

• nestretnúť živú dušu

  - no encontrar a un cristiano

• nestriedmosť

  - abdominia

• nestriedmosť

  - ahito

• nestriedmosť

  - destemplanza

• nestriedmosť

  - incontinencia

• nestriedmosť

  - inmoderación

• nestriedmosť

  - intemperancia

• nestriedmy

  - glotón

• nestriedmy

  - incontinente

• nestriedmy

  - intemperado

• nestriedmy

  - intemperante

• nestrkaj nos, kam nemáš

  - entre dos muelas cordales nunca metas tus pulgares

• nestrkaj nos, kam nemáš

  - entre dos muelas molares nunca metas tus pulgares

• nestrojené (chovanie)

  - exento de empaque

• nestrojený (chovanie)

  - exento de empaque

• nestrpieť odkladu

  - no admitir dilación

• nestrácať na zaujímavosti

  - no perder interés

• nestrácať záujem

  - no perder interés

• nestrávený

  - indigesto

• nestráviteľný

  - incomestible

• nestráviteľný

  - indigerible

• nestráviteľný

  - indigestible

• nestráviteľný

  - indigesto

• nestyda

  - moscona

• nestála oblačnosť

  - inestabilidad de la nubosidad

• nestála povaha

  - genio movedizo

• nestále

  - con inconstante

• nestále počasie

  - temperie desigual

• nestálo ho to vôbec nič

  - le salió de balde

• nestálosť

  - alternabilidad

• nestálosť

  - desigualdad

• nestálosť

  - inconsistencia

• nestálosť

  - inconstancia

• nestálosť

  - inestabilidad

• nestálosť

  - instabilidad

• nestálosť

  - insubsistencia

• nestálosť

  - labilidad

• nestálosť

  - levedad

• nestálosť

  - ligereza

• nestálosť

  - liviandad

• nestálosť

  - movilidad

• nestálosť

  - mudanza

• nestálosť

  - mutabilidad

• nestálosť

  - vacilación

• nestálosť

  - vaivén

• nestálosť

  - variabilidad

• nestálosť

  - variedad

• nestálosť

  - veleidad

• nestálosť

  - versatilidad

• nestálosť

  - vertibilidad

• nestálosť

  - vicisitud

• nestálosť

  - voltariedad

• nestálosť

  - volubilidad

• nestálosť

  - vena del loco

• nestálosť

  - desparejura

• nestály

  - acelerado

• nestály

  - alterable

• nestály

  - alteradizo

• nestály

  - alternable

• nestály

  - antojadizo

• nestály

  - cambiadizo

• nestály

  - desaborido

• nestály

  - desabrido

• nestály

  - desigual

• nestály

  - errático

• nestály

  - inconsistente

• nestály

  - inconstante

• nestály

  - inestable

• nestály

  - inseguro

• nestály

  - instable

• nestály

  - insubsistente

• nestály

  - ligero

• nestály

  - liviano

• nestály

  - movedizo

• nestály

  - movible

• nestály

  - móvil

• nestály

  - mudable

• nestály

  - mudadizo

• nestály

  - mutable

• nestály

  - novelero

• nestály

  - perecedero

• nestály

  - precario

• nestály

  - tornadizo

• nestály

  - tornátil

• nestály

  - vacilante

• nestály

  - vago