Slovensko-spanielsky slovník - písmeno NA

na

• nakloniť sa na stranu

  - inclinarse del lado

• nakloniť sa ponad stôl

  - acodar sobre la mesa

• nakloniť si

  - arrimarse

• nakloniť si

  - capturar la benevovencia de

• nakloniť si

  - encariñar

• nakloniť si

  - ganarse el favor

• nakládka

  - aliño

• nakládka

  - embarque

• nakládka

  - hornada

• naklápací

  - basculante

• naklásť mušie vajíčka

  - picar la moscarda

• naklásť míny v prieplave

  - minar un canal

• nakláňanie

  - agachada

• nakláňanie

  - encorvamiento

• nakláňať

  - ahogar

• nakláňať sa

  - acostar

• nakláňať sa

  - acostarse

• nakláňať sa

  - barquinear

• nakláňať sa

  - encorvarse

• nakláňať sa

  - titubear

• nakláňať sa (o lodi)

  - dar guiñadas

• nakláňať sa na bok

  - recostarse

• naklíčený slad

  - malta poco germinada

• nakoniec

  - boquear

• nakoniec

  - finalmente

• nakoniec

  - postrimeramente

• nakoniec

  - últimamente

• nakoniec

  - a la postre

• nakoniec

  - a lo mejor

• nakoniec

  - al final

• nakoniec

  - por último

• nakoniec

  - a fin de cuentas

• nakoniec

  - a lo último

• nakoniec

  - al cabo

• nakoniec

  - al cabo y al fin

• nakoniec

  - al fin de cuento

• nakoniec

  - al fin del cuento

• nakoniec

  - al fin y al cabo

• nakoniec

  - al postre

• nakoniec

  - en fin

• nakoniec

  - para fin de cuento

• nakoniec

  - por contera

• nakoniec

  - por remate

• nakoniec povedať

  - acabar diciendo

• nakoniec to urobil

  - acabó por hacerlo

• nakoniec urobiť

  - acabar por hacer

• nakoniec urobiť

  - concluir a hacer

• nakoniec urobiť

  - concluir por hacer

• nakoniec urobiť

  - venir en hacer

• nakopať

  - dar una mano de coces

• nakopať

  - moler a coces

• nakopať do zadku

  - madurar las malgas a patadas

• nakopenie

  - aglomeración

• nakopenie

  - agolpamiento

• nakopenie

  - amontonamiento

• nakopenie

  - hacinación

• nakopenie hviezd

  - acumulación de estrellas

• nakopiť

  - allegar

• nakopiť

  - amontonar

• nakopiť

  - apilar

• nakopiť

  - apilonar

• nakopiť

  - apiñar

• nakopiť

  - apretar

• nakopiť

  - atumultuar

• nakopiť

  - hacinar

• nakopiť sa

  - aglomerarse

• nakopiť sa

  - agolparse

• nakopiť sa

  - amontonar

• nakopiť sa

  - amontonarse

• nakopiť sa

  - arremolinarse

• nakopnutie

  - puntapié

• nakopnutie

  - puntillazo

• nakopnúť

  - largar un pantapié

• nakopnúť

  - arriar un puntapié

• nakopnúť

  - dar un puntapié a

• nakopnúť

  - pegar un puntapié a

• nakopnúť koho

  - administrar un puntapié

• nakopnúť koho

  - atizar un puntapié a

• nakreslený

  - dibujado

• nakresliť

  - adumbrar

• nakresliť

  - delinear

• nakresliť

  - dibujar

• nakresliť

  - diseñar

• nakresliť podľa skutočnosti

  - copiar del natural

• nakresliť sa

  - dibujarse

• nakresliť v obrysoch

  - contornear

• nakriedovať

  - atizar

• nakrivo

  - de medio lado

• nakrojenie

  - cala

• nakrojenie

  - cortadilla

• nakrojenie

  - encentadura

• nakrojenie

  - encentamiento

• nakrojenie

  - encetadura

• nakrojiť

  - dar un corte a

• nakrojiť

  - decentar

• nakrojiť

  - encetar

• nakrojiť melón

  - decentar el melón

• nakropenie

  - aspersión

• nakropiť

  - asperjar

• nakrucovanie

  - contoneo

• nakrucovať sa

  - hacer monadas

• nakrucovať sa

  - zarandearse

• nakrucovať sa pri chôdzi

  - nalguear

• nakrájaný na kusy

  - atasajado

• nakrájať na malé kúsky

  - desbriznar

• nakrájať nadrobno

  - picar menudo

• nakrátko

  - provisionalmente

• nakrémovanie

  - embetunado

• nakrúcanie

  - contoneo

• nakrúcať (film)

  - girar

• nakrúcať si

  - encresparse

• nakrútenie

  - remeneo

• nakrútený

  - anillado

• nakrútený

  - enguedejado

• nakrútiť

  - rodar

• nakrútiť sa

  - cantonearse

• nakrútiť si

  - atusar

• nakrčiť

  - respingar

• nakukať

  - embocar

• nakukať komu

  - inflar el brazo a