Slovensko-spanielsky slovník - písmeno NA

na

• nadobudnúť darom

  - adventicio

• nadobudnúť dôležitosti

  - tomar importancia

• nadobudnúť dôležitosti

  - asumir importancia

• nadobudnúť jemnosti

  - afinarse

• nadobudnúť majetok

  - hacerse de oro

• nadobudnúť majetok

  - acumular una fortuna

• nadobudnúť majetok

  - crearse una fortuna

• nadobudnúť moc práva

  - adquirir fuerza legal

• nadobudnúť moc zákona

  - adquirir fuerza legal

• nadobudnúť nových síl

  - renacer

• nadobudnúť opäť síl

  - rehacerse

• nadobudnúť opäť vážnosti

  - recuperar su gravedad

• nadobudnúť ostrejších rysov

  - agudizarse

• nadobudnúť platnosti

  - perder su validez

• nadobudnúť platnosť

  - entrar en vigor

• nadobudnúť podobu

  - tomar los contornos de

• nadobudnúť podobu vidlice

  - ahorquillarse

• nadobudnúť podoby

  - modelarse

• nadobudnúť podoby agátu

  - agatizarse

• nadobudnúť povahy adverbia

  - adverbializarse

• nadobudnúť presvedčenie

  - llegar a convencerse

• nadobudnúť presvedčenie

  - llegar a persuadirse

• nadobudnúť presvedčenie

  - llegar al convencimiento

• nadobudnúť pôdu

  - afincarse

• nadobudnúť reálnosti

  - tomar realidad

• nadobudnúť reč

  - desenmudecer

• nadobudnúť reč

  - desenmudecerse

• nadobudnúť rozmach

  - fortificarse

• nadobudnúť rozmachu

  - tomar un vuelo

• nadobudnúť rozmerov

  - asumir proporciones

• nadobudnúť rozmery

  - asumir proporciones

• nadobudnúť rozmery

  - tomar proporciones

• nadobudnúť sebavedomie

  - aplomarse

• nadobudnúť sily

  - reanimarse

• nadobudnúť skúsenosti

  - adquirir experiancias

• nadobudnúť slávu

  - acreditarse

• nadobudnúť síl

  - echar luz

• nadobudnúť síl

  - fortificarse

• nadobudnúť tvar

  - ahormarse

• nadobudnúť tvaru

  - encarnarse

• nadobudnúť určité povahy

  - acondicionarse

• nadobudnúť určité vlastnosti

  - acondicionarse

• nadobudnúť vedomie

  - cobrarse

• nadobudnúť vedomie

  - volver en sí

• nadobudnúť vedomosti

  - ilustrarse

• nadobudnúť vlastnosti kartónu

  - acartonarse

• nadobudnúť vlastníctvo pôdy

  - afincar

• nadobudnúť vplyvu

  - conseguir influencia

• nadobudnúť vzdelanie

  - ilustrarse

• nadobudnúť vzhľad agátu

  - agatizarse

• nadobudnúť vzhľad kartónu

  - acartonarse

• nadobudnúť význam

  - tomar importancia

• nadobudnúť významu

  - adquirir relieve

• nadobudnúť významu

  - revestir importancia

• nadobudnúť zmysly

  - recobrarse

• nadobudnúť znalosti

  - ilustrarse

• nadobudnúť značných rozmerov

  - asumir considerables proporciones

• nadobudnúť znova vedomie

  - recobrar sus facultades

• nadobudnúť znovu sily

  - reverdecer

• nadobudnúť znovu sily

  - reverdecerse

• nadobudnúť znovu vedomie

  - recobrar el conocimiento

• nadobudnúť znovu vedomie

  - recobrar los espíritus

• nadobudnúť železitej chuti

  - aherrumbrarse

• nadobunúť tvar

  - encarnarse

• nadobúda

  - adquiere

• nadobúdacia hodnota

  - valor de adquisición

• nadobúdajúci

  - adquirente

• nadobúdajúci

  - adquisidor

• nadobúdajúci

  - adquisitivo

• nadobúdajúci

  - adquisitorio

• nadobúdateľ

  - adquirente

• nadobúdateľ

  - adquiridor

• nadobúdateľ

  - adquisidor

• nadobúdateľ

  - impetrador

• nadobúdateľ

  - obtentor

• nadobúdateľka

  - obtentor

• nadobúdať

  - tomar creces

• nadobúdať sily

  - robustecer

• nadol

  - abajo

• nadovšetko

  - como la niña de los ojos

• nadovšetko

  - sobre todo

• nadovšetko

  - por encima de todo

• nadočnicový

  - orbitario

• nadočnicový

  - superciliar

• nadpis

  - epígrafe

• nadpis

  - inscripción

• nadpis

  - letrero

• nadpis

  - leyenda

• nadpis

  - mote

• nadpis

  - rótulo

• nadpis

  - rubro

• nadpis

  - rúbrica

• nadpis

  - sobre

• nadpis

  - sobrescrito

• nadpis

  - titulo

• nadplecok

  - acromio

• nadporučík

  - teniente

• nadpozemský

  - aduendado

• nadpozemský

  - supraterrestre

• nadpozemský

  - ultramundano

• nadpočetný

  - excedente

• nadpočetný

  - supernumerario

• nadpočetný

  - número excesivo

• nadpočetný zamestnanec

  - sobresaliente

• nadpracovať

  - recuperar

• nadpražie

  - dintel

• nadpražie

  - lintel

• nadpražie

  - peinazo

• nadpriemerný

  - superior al medio

• nadprirodzenosť

  - sobrenaturalidad

• nadprirodzená bytosť

  - genio

• nadprirodzený

  - preternatural

• nadprirodzený

  - sobrenatural

• nadprodukt

  - superproducto

• nadpráca

  - plustrabajo

• nadprúdové relé

  - relé temporizado de sobrecarga

• nadprúdové relé

  - relé temporizado de sobrecorriente

• nadpísať

  - encabezar

• nadpísať

  - intitular

• nadpísať adresu (na list)

  - domiciliar