Slovensko-spanielsky slovník - písmeno N

n

• nič netrvá večne

  - todo saldrá del cubeto

• nič neurobil a ani nás nenechal nič robiť

  - nada hizo ni nos dejó hacer

• nič nezmôže

  - no poder con la bula

• nič nezostane utajené

  - todo se sabe

• nič nezískať

  - no sacar nada con

• nič nie je na svete dokonalé

  - cosa cumplida sólo en la otra vida

• nič nie je na svete dokonalého

  - quien quiere mula sin tacha, a pie se anda

• nič nie je nemožné

  - nada hubiera sido posible

• nič nového

  - nada de nuevo

• nič nového

  - sin novedad

• nič nám nepíšu

  - no nos escriben nada

• nič nám to nenesie

  - no nos lucirce

• nič podobného

  - nada semejante

• nič praktického

  - nada práctico

• nič s ním nie je

  - no hay con qué darle

• nič sa ani nepohne

  - no se mueve ni una rata

• nič sa mu nezdá

  - hace objeciones a todo

• nič sa neboj

  - hayas miedo

• nič sa nebojte!

  - ¡no se asuste!

• nič sa nebojte!

  - ¡no tenga miedo!

• nič sa nedá robiť

  - no pasa nada

• nič sa neje taká horúce, ako sa uvarí

  - no es tan fiero el león como lo pintan

• nič si nenahováraj!

  - ¡no te hagas ilusiones!

• nič si neodoprieť

  - no privarse de nada

• nič si z toho nerob

  - no te importarte

• nič si z toho nerob

  - no te preocupes

• nič si z toho nerob

  - no te preocupes por eso

• nič spoločného

  - nada que ver

• nič takého

  - nada semejante

• nič takého

  - ni cosas de ésas

• nič takého nie je

  - no hay tal

• nič takého!

  - ¡nada de eso!

• nič tomu nenasvedčuje

  - no hay apariencia de tal cosa

• nič tomu neni

  - no hay un clavo que clavar

• nič tomu nie je

  - no hay un clavo que clavar

• nič viac

  - nada más

• nič viac než

  - nada más que

• nič viac, nič menej

  - ni más ni menos

• nič vážneho

  - nada de cuidado

• ničenie

  - asolamiento

• ničia

  - despedazador

• ničiaci

  - aniquilador

• ničiaci

  - talador

• ničiaci

  - consuntivo

• ničiaci

  - desbaratador

• ničiaci

  - desbaratante

• ničiaci parazity

  - parasiticida

• ničiteľ

  - aniquilador

• ničiteľ

  - arruinador

• ničiteľ

  - corruptor

• ničiteľ

  - demoledor

• ničiteľ

  - destructor

• ničiteľ

  - mutilador

• ničiteľ

  - depopulador

• ničiteľ

  - derribador

• ničiteľ

  - desbaratador

• ničiteľ

  - destrozador

• ničiteľ

  - destruidor

• ničivosť

  - destructividad

• ničivý

  - aniquilador

• ničivý

  - anonadador

• ničivý

  - anonadante

• ničivý

  - asolador

• ničivý

  - deletéreo

• ničivý

  - demoledor

• ničivý

  - destructivo

• ničivý

  - destructor

• ničivý

  - voraz

• ničivý

  - destructorio

• ničivý

  - destruidor

• ničivý

  - estragador

• ničiť

  - agangrenar

• ničiť

  - malear

• ničiť

  - maleficiar

• ničiť krysy

  - desratizar

• ničmenej

  - empero

• ničmenej

  - no obstante

• ničmenej

  - sin embargo

• ničoba

  - nada

• ničoho nedosiahnuť

  - no sacar nada con

• ničomnica

  - zurrona

• ničomnosti

  - pitos y flautos

• ničomnosť

  - abyección

• ničomnosť

  - barrabasada

• ničomnosť

  - bellacada

• ničomnosť

  - bribonada

• ničomnosť

  - canallada

• ničomnosť

  - collonada

• ničomnosť

  - collonería

• ničomnosť

  - herejía

• ničomnosť

  - indignidad

• ničomnosť

  - infamia

• ničomnosť

  - iniquidad

• ničomnosť

  - malcaso

• ničomnosť

  - maldad

• ničomnosť

  - otomía

• ničomnosť

  - perrada

• ničomnosť

  - perrería

• ničomnosť

  - pillería

• ničomnosť

  - porquería

• ničomnosť

  - protervia

• ničomnosť

  - protervidad

• ničomnosť

  - ratería

• ničomnosť

  - ribaldería

• ničomnosť

  - rufianesca

• ničomnosť

  - ruindad

• ničomnosť

  - vainada

• ničomnosť

  - villanada

• ničomnosť

  - villanería

• ničomnosť

  - villanía

• ničomnosť

  - zanguangada

• ničomnosť

  - follonería

• ničomníci

  - pillería

• ničomníckosť

  - bellacada

• ničomníctvo

  - barrabasada

• ničomník

  - abusador

• ničomník

  - arrastrado

• ničomník

  - azotacalles

• ničomník

  - bacín

• ničomník

  - bandido