Slovensko-spanielsky slovník - písmeno N

n

• nespôsobilý

  - incapaz

• nespôsobilý

  - incompetente

• nespôsobilý

  - inepto

• nespôsobilý

  - inhábil

• nespôsobilý k pitiu

  - impotable

• nespôsobilý k práci

  - inválido

• nespôsobilý k službe

  - inválido

• nespôsobnosť

  - incivilidad

• nespôsobnosť

  - incorrección

• nespôsobný

  - inatento

• nespôsobný

  - incivil

• nespôsobný

  - incorrecto

• nespôsobný

  - informal

• nespôsobný

  - malcriado

• nespútaný

  - irrefrenable

• nespútaný

  - libre

• nespútaný

  - suelto

• nespútaný

  - desapoderado

• nespúšťanie oka

  - indemallable

• nespúšťať oči

  - mirar y remirar

• nespúšťať oči (z)

  - no quitar la vista de encima

• nespúšťať oči z

  - tener los ojos en

• nespúšťať z očí

  - tener los ojos en

• nespúšťať z očí

  - no quitar la vista de encima

• nespúšťať zo zretele

  - llevar por delante

• nespúšťať zo zretele

  - no dejar de la mano

• nestabilita

  - inestabilidad

• nestabilnosť

  - inestabilidad

• nestalo sa to, čo čakal

  - no llegó lo que esperaba

• nestaraj sa o také veci

  - no te preocupes de esas niñerías

• nestarať sa

  - descuidar

• nestarnutie

  - agerasia

• nestarnutie

  - insenescencia

• nestaviteľné ložisko

  - cojinete rígido

• nestačiaci

  - insuficiente

• nestačiť

  - no dar para tanto

• nestačiť

  - quedarse atrás

• nestačiť na to

  - no alcanzar a tanto

• nestačí na to

  - no se dan alcance

• nestlačená pružina

  - resorte aflojado

• nestlačiteľnosť

  - incompresibilidad

• nestlačiteľný

  - incompresible

• nestlačiteľný

  - incomprimible

• nestojí ani halier

  - no vale medio

• nestojí na nič

  - ser cuerno

• nestojí to ani za babku

  - no vale un comino

• nestojí to ani za babku

  - no vale un cuerno

• nestojí to ani za fajku dymu

  - no vale un bledo

• nestojí to ani za fajku dymu

  - no vale un céntimo

• nestojí to ani za fajku dymu

  - no vale un higo

• nestojí to za moc

  - maldito lo que vale

• nestojí to za nič

  - es una melonada

• nestojí to za námahu

  - no merece la pena

• nestojí to za to, aby

  - no es cosa de

• nestojí to za veľa

  - maldito lo que vale

• nestojí to za zlámaný groš

  - no importa un maravedí

• nestojí to za zlámaný pätník

  - no importa un maravedí

• nestojí to za zlámaný päták

  - no vale un pitoche

• nestojí za mnoho

  - él es una mediocridad

• nestojí za moc

  - ser de poco estuche

• nestojí za nič

  - estar para el arrastre

• nestojí za nič

  - está hecho una chanca

• nestojí za nič

  - no vale un pito

• nestojí za zlámaný groš

  - no vale medio

• nestojí za zlámaný päták

  - no vale un ochavo

• nestoudnice

  - moscona

• nestranne

  - con imparcialidad

• nestrannosť

  - equidad

• nestrannosť

  - imparcialidad

• nestrannosť

  - impercialidad

• nestrannosť

  - neutralidad

• nestrannosť

  - objetividad

• nestranníci

  - los sin partido

• nestrannícky

  - imparcial

• nestrannícky

  - sin partido

• nestranný

  - desapasionado

• nestranný

  - imparcial

• nestranný

  - impercial

• nestranný

  - neutral

• nestraníci

  - los sin partido

• nestranícky

  - imparcial

• nestranícky

  - sin partido

• nestratiť hlavu

  - conservar la cabeza

• nestretnúť živú dušu

  - no encontrar a un cristiano

• nestriedmosť

  - abdominia

• nestriedmosť

  - ahito

• nestriedmosť

  - destemplanza

• nestriedmosť

  - incontinencia

• nestriedmosť

  - inmoderación

• nestriedmosť

  - intemperancia

• nestriedmy

  - glotón

• nestriedmy

  - incontinente

• nestriedmy

  - intemperado

• nestriedmy

  - intemperante

• nestrkaj nos, kam nemáš

  - entre dos muelas cordales nunca metas tus pulgares

• nestrkaj nos, kam nemáš

  - entre dos muelas molares nunca metas tus pulgares

• nestrojené (chovanie)

  - exento de empaque

• nestrojený (chovanie)

  - exento de empaque

• nestrpieť odkladu

  - no admitir dilación

• nestrácať na zaujímavosti

  - no perder interés

• nestrácať záujem

  - no perder interés

• nestrávený

  - indigesto

• nestráviteľný

  - incomestible

• nestráviteľný

  - indigerible

• nestráviteľný

  - indigestible

• nestráviteľný

  - indigesto

• nestyda

  - moscona

• nestála oblačnosť

  - inestabilidad de la nubosidad

• nestála povaha

  - genio movedizo

• nestále

  - con inconstante

• nestále počasie

  - temperie desigual

• nestálo ho to vôbec nič

  - le salió de balde

• nestálosť

  - alternabilidad

• nestálosť

  - desigualdad

• nestálosť

  - inconsistencia

• nestálosť

  - inconstancia

• nestálosť

  - inestabilidad

• nestálosť

  - instabilidad

• nestálosť

  - insubsistencia

• nestálosť

  - labilidad