Slovensko-spanielsky slovník - písmeno N

n

• nesená žacia lišta samoviazača

  - agavilladora manual colgada

• nesený

  - traído

• nesený stĺp

  - acolumnado

• neser!

  - ¡no jodas!

• neserióznosť

  - informalidad

• neseriózny

  - informal

• nesfalšovateľný

  - infalsicable

• nesiaha mi ani po členky

  - no me llega a la suela del zapato

• nesiaha mu ani po kolená

  - no le llega a la suela del zapato

• nesiaha mu ani po kolená

  - no le llega a la tarima

• nesiaha mu ani po kolená

  - no le llega a los zancajos

• nesiaha mu ani po kolená

  - no le llega al pie del zapato

• nesiahať ani po členky (komu)

  - llegar a la suela del zapato a

• nesie

  - lleva

• nesieš

  - llevas

• neskazenosť

  - incorrupción

• neskazený

  - ázimo

• neskazený

  - castizo

• neskazený

  - incorrupto

• neskazený

  - inocente

• neskladať ruky do lona

  - no cruzarse de brazos

• neskladný

  - abultado

• neskladný

  - balumboso

• neskladný

  - balumoso

• neskladný

  - embarazoso

• neskladovateľný tovar

  - mercancías voluminosas

• nesklamať dôveru

  - corresponder a la confianza

• nesklamať dôveru (koho)

  - dar buena cuenta de su persona

• nesklonný

  - indeclinable

• nesklonný

  - inflexible

• nesklonný

  - sin inflexión

• neskonale hlúpy (hovorovo)

  - tonto

• neskonfiškovateľný

  - inembargable

• neskontovateľný

  - bancable

• neskonštruovaný

  - inconstruíble

• neskoro

  - tarde

• neskoro

  - a fecha larga

• neskoro

  - en retardo

• neskoro býka naháňať

  - casado y arrepentido

• neskoro chodiť spať

  - anochecedor

• neskoro naháňať

  - hablar de bueyes perdidos

• neskoro naháňať

  - la que en marzo veló, tarde acordó

• neskoro odpoludnia

  - al caer el día

• neskoro po siedmej hodine

  - a las siete largas

• neskoro v noci

  - a las altas horas de la noche

• neskoro v noci

  - a las mil y gallo

• neskoro v noci

  - bien entrada la noche

• neskoro v noci

  - muy de noche

• neskoro večer

  - bien entrada la noche

• neskorá figa

  - higos martinencos

• neskorá noc

  - noche intempesta

• neskorá noc

  - sobrenoche

• neskorá vinná réva

  - albana

• neskoré leto

  - veranillo

• neskoré odpoludnie

  - sobretarde

• neskoré odpoludnie

  - tardecica

• neskoré odpoludnie

  - tardecita

• neskoré vybavenie objednávky

  - demora en ejecutar el pedido

• neskorý

  - martinenco

• neskorý

  - prepóstero

• neskorý

  - serondo

• neskorý

  - serótino

• neskorý

  - tardano

• neskorý

  - tardinero

• neskorý

  - tardío

• neskorý

  - tardo

• neskorý

  - último

• neskorý karfiol

  - bróculi

• neskorý kvet

  - redrojo

• neskorý plod

  - redrojo

• neskorý stredovek

  - alta edad media

• neskorý večer

  - sobretarde

• neskorý zážih

  - retardo del encendido

• neskoršia doba

  - posterioridad

• neskoršie

  - después

• neskoršie

  - posterior

• neskoršie

  - con posteriorid

• neskoršie

  - más adelante

• neskoršieho dátumu

  - de fecha posterior

• neskorší

  - posterior

• neskorší

  - subsecuente

• neskorší

  - ulterior

• neskorší dátum

  - posfecha

• neskriviť ani vlások na hlave

  - no tentar el pelo de la ropa

• neskromne

  - sin recato

• neskromnosť

  - inmodestia

• neskromný

  - exigente

• neskromný

  - inmodesto

• neskromný

  - mal contentadizo

• neskrotený

  - bagual

• neskrotený

  - indomado

• neskrotený

  - indómito

• neskrotený

  - redomón

• neskrotiteľnosť

  - indomabilidad

• neskrotiteľný

  - incoercible

• neskrotiteľný

  - incontenible

• neskrotiteľný

  - indisciplinable

• neskrotiteľný

  - indomable

• neskrotiteľný

  - indomeñable

• neskrotiteľný

  - indomesticable

• neskrotiteľný

  - indomesticado

• neskrotiteľný

  - indómito

• neskrotiteľný

  - irrefrenable

• neskrotnosť

  - indomabilidad

• neskrotnosť

  - petulancia

• neskrotnosť

  - turbulencia

• neskrotný

  - arisco

• neskrotný

  - cerril

• neskrotný

  - chúcaro

• neskrotný

  - cimarrón

• neskrotný

  - incoercible

• neskrotný

  - indisciplinable

• neskrotný

  - indomable

• neskrotný

  - indomado

• neskrotný

  - indomeñable

• neskrotný

  - indómito

• neskrotný

  - irrefrenable

• neskrotný

  - jachudo

• neskrotný

  - peligroso

• neskrotný

  - petulante