Slovensko-spanielsky slovník - písmeno N

n

• nedovolený

  - ilícito

• nedovolený

  - improcedente

• nedovolený

  - inadmisible

• nedovolený

  - indebido

• nedovolený

  - intolerable

• nedovolený

  - subrepticio

• nedovolený

  - fuera de lugar

• nedovretý

  - regañado

• nedovrieť

  - entrecerrar

• nedozerné diaľavy

  - a pérdida de la vista

• nedozerné diaľavy

  - a pérdida de vista

• nedozerný

  - incalculable

• nedoznateľný

  - inconfesable

• nedozretý

  - inmaduro

• nedozretý

  - rodrejo

• nedozretý

  - zocato

• nedozrieť

  - avanarse

• nedozrieť

  - malograrse

• nedozrieť

  - vanarse

• nedočkavec

  - petulante

• nedočkavo

  - con impaciencia

• nedočkavo

  - con inquietud

• nedočkavosť

  - impaciencia

• nedočkavosť

  - petulancia

• nedočkavý

  - ansioso

• nedočkavý

  - astrado

• nedočkavý

  - impaciente

• nedočkavý

  - petulante

• nedočítaný

  - no hollado

• nedožil sa vysokej staroby

  - no ha llegarado a viejo

• nedružný

  - inconversable

• nedružný

  - insociable

• nedružný

  - intratable

• nedráždi ma

  - no me hagas hablar

• nedržať slovo

  - no tener palabra

• nedržať slovo

  - tener mala lengua

• nedržať slovo

  - volver la hoja

• nedržať svoju chuť na uzde

  - correr sin freno

• nedržím na to

  - no hago caso de ello

• neduh

  - achaque

• neduh

  - afecto

• neduh

  - aj

• neduh

  - dolencia

• neduh (veter.)

  - dolame

• neduhy staroby

  - achaques de la vejez

• nedupaj!

  - ¡no pises fuerte!

• neduživec

  - achacoso

• neduživec

  - gurrumino

• neduživec

  - jojoto

• neduživec

  - valetudinario

• neduživosť

  - morbidez

• neduživý

  - acañado

• neduživý

  - achacoso

• neduživý

  - amalado

• neduživý

  - amorfo

• neduživý

  - canijo

• neduživý

  - carraco

• neduživý

  - encanijado

• neduživý

  - enclenque

• neduživý

  - endeble

• neduživý

  - enfermizo

• neduživý

  - enjuto

• neduživý

  - enteco

• neduživý

  - gurrumino

• neduživý

  - inválido

• neduživý

  - jipato

• neduživý

  - maluco

• neduživý

  - malucoso

• neduživý

  - malucón

• neduživý

  - merengue

• neduživý

  - mórbido

• neduživý

  - raquítico

• neduživý

  - trabajoso

• neduživý

  - valetudinario

• neduživý

  - delicaducho

• neduživý

  - escolimado

• neduživý

  - esmirriado

• neduživý človek

  - achacoso

• nedá mu to spať

  - siente la espuela

• nedá na mňa moc

  - no me tiene mucha ley

• nedá na ľudské reči

  - no se cuida del que dirán

• nedá na ňu dopustiť

  - la tiene por santa

• nedá sa

  - no hay forma de

• nedá sa

  - no hay manera

• nedá sa fajčiť

  - infumable

• nedá sa merať

  - desmesura

• nedá sa na tom nič meniť

  - el asunto no tiene apaño

• nedá sa nič robiť

  - de todas maneras aguedares

• nedá sa nič robiť

  - no hay manera

• nedá sa nič robiť

  - no hay modo

• nedá sa nič robiť

  - no hay nada que hacer

• nedá sa nič robiť

  - no hay tu tía

• nedá sa nič robiť

  - no queda nada para un remedio

• nedá sa odporučiť

  - no es recomendable

• nedá sa prejsť

  - no queda paso

• nedá sa prinútiť k hovoru

  - no hay manera de sacarle de su mutismo

• nedá sa prinútiť k reči

  - no hay manera de sacarle de su mutismo

• nedá sa proti tomu podať odvolanie

  - no es recurrible

• nedá sa svietiť

  - no hay golpe

• nedá sa to dostať späť

  - no es recuperable

• nedá sa to napodobniť

  - no es remedable

• nedá sa to odporučiť

  - no es recomendable

• nedá sa to porovnať s

  - no es comparable a

• nedá sa to poznať

  - no es reconocible

• nedá sa to zistiť

  - no es reconocible

• nedá sa to získať späť

  - no es recuperable

• nedá sa tomu vyhnúť

  - no es remediable

• nedá sa tomu zabrániť

  - no es remediable

• nedá sa ukázať

  - no es mostrable

• nedá sa vylúčiť

  - no es descartable

• nedá si fúkať od nikoho do svojej kaše

  - no hay quien le meta la mano

• nedávaj príčinu, aby ťa potrestali

  - no des lugar a que te castiguen

• nedávať o sebe vedieť

  - no dar señales de vida

• nedávať pozor

  - descuidarse

• nedávať pozor

  - pensar en las musarañas

• nedávať pozor na

  - estar distraído de

• nedávať si pozor

  - marcharse por lo cerros de Úbeda

• nedávať si pozor na jazyk

  - solar la lengua

• nedávať si pozor na jazyk

  - volcar el tintero

• nedávna doba

  - modernidad