Slovensko-spanielsky slovník - písmeno N

n

• nedodanie

  - falta de entrega

• nedodržanie

  - incumplimiento

• nedodržanie

  - inobservación

• nedodržanie

  - inobservancia

• nedodržanie

  - quebrantadura

• nedodržanie

  - quebrantamiento

• nedodržanie

  - quebranto

• nedodržanie

  - falta de observación

• nedodržanie slova

  - falla

• nedodržanie sľubu manželského

  - incumplimiento de promesa matrimonial

• nedodržanie zmluvy

  - infracción del contrato

• nedodržaný

  - inobservable

• nedodržať

  - faltar

• nedodržať

  - incumplir

• nedodržať

  - inobservar

• nedodržať

  - pecar

• nedodržať

  - quebrantar

• nedodržať

  - quebrar

• nedodržať

  - no observar

• nedodržať dohodu

  - faltar a los convenios

• nedodržať dohovor

  - faltar a los convenios

• nedodržať prísahu

  - perjurarse

• nedodržať slovo

  - faltar a la palabra

• nedodržať slovo

  - volver atrás

• nedodržať zmluvu

  - volverse atrás de un contrato

• nedodržať článok zákonníka

  - incurrir el artículo del código

• nedodržiavanie zákonov

  - no observancia de las leyes

• nedodržovanie

  - inobservación

• nedodržovanie zákonov

  - inobservancia

• nedodržovanie zákonov

  - no observancia de las leyes

• nedodržujúci

  - inobservante

• nedogmatický

  - adogmático

• nedohodiť

  - quedarse corto

• nedohodnúť sa

  - desajustarse

• nedohodnúť sa

  - desavenirse

• nedohodnúť sa

  - indisponerse

• nedohodnúť sa

  - malcasar

• nedohľadná doba (bás.)

  - evo

• nedojedený

  - un muerto de hambre

• nedojedky

  - sobejos

• nedokonale

  - con defecto

• nedokonalosť

  - desperfecto

• nedokonalosť

  - imperfección

• nedokonalosť

  - defectibilidad

• nedokonalé horenie

  - combustión incompleta

• nedokonalé násilie

  - acometida

• nedokonalý

  - defectible

• nedokonalý

  - desperfecto

• nedokonalý

  - imperfecto

• nedokonalý

  - semipleno

• nedokonavý

  - imperfectivo

• nedokonavý (gramaticky)

  - imperfecto

• nedokonavý (hov.)

  - imperfecto

• nedokončená práca

  - rezago

• nedokončená výroba

  - producción en proceso

• nedokončený

  - imperfecto

• nedokončený

  - inacabado

• nedokončený

  - inconcluso

• nedokončený

  - trunco

• nedokončený

  - sin acabar

• nedokončený

  - sin rematar

• nedokončený

  - en esqueleto

• nedokončiteľný

  - inacabadle

• nedokončiť

  - baldar

• nedokončiť

  - frustrar

• nedokončiť

  - dejar incompleto

• nedokončiť štúdium

  - suspender el curso

• nedokrvenie srdca

  - infarto

• nedokrvený

  - hético

• nedokázateľný

  - indemostrable

• nedokážem to

  - no lo conseguiré

• nedoložené doklady

  - indocumentado

• nedomestikovaný

  - indómito

• nedomestikovateľný

  - indomesticable

• nedonosený

  - abortivo

• nedonosený plod

  - muévedo

• nedonosiť

  - abortar

• nedopadol som dobre

  - he pisado mala hierba

• nedopatrenie

  - descuido

• nedopatrenie

  - error

• nedopatrenie

  - inadvertencia

• nedopatrenie

  - omisión

• nedopatrením

  - con inadvertencia

• nedopatrením

  - por distracción

• nedoplatky

  - corridos

• nedoplatky

  - cuentas atrasadas

• nedoplatok

  - albaquía

• nedoplatok

  - alcance

• nedoplatok

  - atraso

• nedoplatok

  - descubierto

• nedoplatok

  - resto

• nedoplatok

  - sobrante

• nedoplatok

  - resto a pagar

• nedoporučuje sa

  - se desaconseja

• nedopovedanie (lit.)

  - aposiopesis

• nedopočuť

  - oír a duras penas

• nedopočítať sa

  - perder la cuenta

• nedopriať oddychu

  - no dar alce

• nedopriať si ani chvíľku oddychu

  - no darse punto de reposo

• nedopriať si oddych

  - no darse tregua

• nedopriať sluchu

  - desoír

• nedopriať sluchu

  - negar los oídos a

• nedopustiť sa najmenšej chyby

  - no haber quebrado un plato

• nedopálená sviečka

  - despabiladura

• nedopálená tehla

  - ladrillo sandal

• nedoraz

  - raya

• nedorobený

  - imperfecto

• nedorobený

  - inacabado

• nedorobený

  - a la inglesa

• nedorobený

  - a media obra

• nedorobený

  - en jerga

• nedorobený

  - hecho a medias

• nedorobený

  - sin acabar

• nedorobený

  - a medio ganchete

• nedorobený

  - descabalado

• nedorobiť

  - dejar en jerga

• nedorobiť

  - dejar incompleto

• nedorobiť

  - dejar cabos sueltos

• nedorobiť

  - dejar por hacer

• nedorobiť

  - dejar sin hacer