Slovensko-spanielsky slovník - písmeno MA

ma

• mať pre strach urobené

  - estar curado de espanto

• mať pre strach urobené

  - tener el corazón bien puesto

• mať prebrané

  - llevar varios tragos de más

• mať pred očami

  - tener delante

• mať pred sebou

  - tener delante

• mať pred sebou úlohu

  - encarar una tarea

• mať prednosť

  - preceder

• mať prednášku

  - dictar una conferencia

• mať predplatné na

  - estar abocado a

• mať predplatné na

  - estar abonado a

• mať predpoklady k

  - reunir condiciones para

• mať predslov

  - perorar

• mať predstavu

  - idear

• mať predstavu

  - imaginarse

• mať predstavu o

  - tener idea de

• mať predstih pred

  - llevar ventaja a

• mať predstih pred

  - llevar ventaja sobre

• mať predtuchu

  - intuir

• mať predvídavosť

  - intuir

• mať prejav

  - arengar

• mať prekvapivé výsledky

  - obtener resultados sorprendentes

• mať preludy

  - alucinar

• mať preludy

  - alucinarse

• mať prepichnutú pneumatiku

  - estar en llantas

• mať prepichnutú pneumatiku

  - ir en llantas

• mať preslov

  - perorar

• mať presné meradlo

  - juzgar severamente

• mať prevahu

  - predominar

• mať prevahu

  - preponderar

• mať prevahu

  - prevalecer

• mať prevahu

  - prevaler

• mať prevahu

  - ganar terreno

• mať prezývku

  - apellidarse

• mať pri sebe

  - llevar encima

• mať pri sebe

  - tener encima

• mať priateľské styky s

  - estar en buenas relaciones con

• mať priebeh

  - llevar una marcha

• mať priemernú výšku

  - promediar

• mať prijímací deň

  - recibir

• mať pripomienky

  - comentar

• mať pripomienky k

  - hacer sus mementos

• mať prirodzený sklon k

  - tener inclinación vocacional para

• mať promóciu

  - diplomar

• mať promóciu

  - diplomarse

• mať prosbu k

  - hacer un ruego a

• mať prospech

  - beneficiarse

• mať prospech

  - lucrarse

• mať prospech

  - sacar beneficio

• mať prospech

  - sacar provecho

• mať prospech z

  - reportar provecho de

• mať prospech z

  - sacar provecho a

• mať protekciu

  - gozar de gran valimiento

• mať protekciu

  - tener buenas agarraderas

• mať protekciu

  - tener buenas amarras

• mať protekciu

  - tener buenos lados

• mať protekciu

  - tener buen arrimo

• mať protekciu

  - tener buenas cuñas

• mať protekciu u

  - tener enchufe con

• mať prsty

  - danzar

• mať prsty v

  - tener mano en

• mať prvé vystúpenie

  - estrenarse

• mať práce nad hlavu

  - atafagar

• mať právo

  - estar con derecho

• mať právo na

  - tener derecho a

• mať právo na prácu

  - tener derecho al trabajo

• mať právo na prírastok

  - acrecer

• mať právo na svojej strane

  - tener la justicia por su parte

• mať právo urobiť

  - derecho de hacer

• mať prázdny žalúdok

  - estar per istam

• mať prázdny žalúdok

  - quedarse per istam

• mať príliš široké svedomie

  - tener la manga ancha

• mať prípoj

  - conectar con

• mať prípoj

  - empalmar

• mať prípoj

  - empalmar con

• mať prípoj (vlak)

  - estar en correspondencia

• mať prísne meradlo

  - ser muy exigente

• mať prístup k

  - tener introducción a

• mať pôvod

  - nacer

• mať pôžitok

  - gozar

• mať pôžitok

  - fruir

• mať radosť

  - alegrarse

• mať radosť

  - llevarse una alegría

• mať radosť

  - estar como una pascua

• mať radosť z

  - ponerse contento de

• mať radšej

  - preferir

• mať radšej

  - querer mejor

• mať radšej čaj ako kávu

  - preferir el té al café

• mať reumu

  - adolecer de reuma

• mať rezance pri nose

  - tener el mocos caído

• mať rezervované miesto

  - llevar reserva de billete

• mať rešpekt

  - ayunar

• mať rovnaké povinnosti k

  - estar igual de obligado a

• mať rovnakú cenu

  - equivaler

• mať rovnaký cieľ

  - ir a una

• mať rovnaký názor

  - comulgar en la misma iglesia

• mať rovnaký osud

  - correr la misma suerte

• mať rovnaký vkus

  - comulgar en la misma iglesia

• mať rovnaký výraz

  - mostrar la misma expresión

• mať rovnaký zámer

  - ir a una

• mať rovnaký úmysel

  - ir a una

• mať rozdelené

  - tener entre manos

• mať rozdielne zvyky

  - diferir en costumbres

• mať rozhodujúci vplyv

  - causar estado

• mať rozhovor

  - sostener una conversación

• mať rozkoš

  - delectarse

• mať rozrobené

  - traer entre manos

• mať rozrobený obchod

  - tener un negocio en trámites

• mať rozrobený obchod

  - traer entre manos un negocio

• mať rozrobený obchod

  - traer un negocio entre manos

• mať rozum

  - llenar de razón

• mať rozum v päte

  - tener el juicio en los calcañares

• mať rozvetvený aparát

  - disponer de una enorme maquinaria

• mať ruky zložené v lone

  - estar con las manos en el seno

• mať rutinu

  - arrutinarse

• mať ručičky zo zlata

  - tener mano de ángel

• mať rytmus

  - ritmar

• mať rád

  - amar

• mať rád

  - apreciar

• mať rád

  - gustar

• mať rád

  - jalar