Slovensko-spanielsky slovník - písmeno MA

ma

• mať bujnú fantáziu

  - ser novelero

• mať byť prečo zarmútený

  - tener una nube en el corazón

• mať celkom pravdu

  - cargarse de razón

• mať celkom pravdu

  - tener completa razón

• mať cenu

  - costar

• mať cenu

  - rentar

• mať cenu

  - valer

• mať cenu zlata

  - valer más que pesa

• mať cenu zlata

  - valer su peso de oro

• mať cenu zlata

  - valer tanto oro como pesa

• mať chorobu

  - padecer de un mal

• mať choré nohy

  - tener malos pies

• mať chrabré srdce

  - tener buenos aceros

• mať chrabré srdce

  - tener valientes aceros

• mať chrobáka v hlave

  - tener la mosca detrás de la oreja

• mať chudokrvnosť

  - opilarse

• mať chuť

  - acodiciarse

• mať chuť

  - apetecer

• mať chuť

  - bullir

• mať chuť

  - galguear

• mať chuť

  - prestar

• mať chuť

  - saber

• mať chuť

  - tener ganas

• mať chuť

  - estar con ganas

• mať chuť

  - estar de ganas

• mať chuť na

  - tener remalazos de

• mať chuť na jedlo

  - tener picado el molino

• mať chuť na zvracanie

  - basquear

• mať chybu

  - adolecer de un defecto

• mať chyby

  - adolecer

• mať chytené pľúca

  - estar afectado del pecho

• mať cieľ

  - perseguir un fin

• mať cit

  - intuir

• mať cit

  - tener corazón

• mať cit

  - tener sentimientos

• mať cudziu výslovnosť

  - tener acento

• mať cudzí akcent

  - tener acento

• mať cudzí prízvuk

  - tener acento

• mať cvik

  - tener práctica

• mať deravé dno

  - tener un orificio en el fondo

• mať deravé vrecko

  - estar bollado

• mať dieravé dno

  - tener un orificio en el fondo

• mať dieravú pamäť

  - tener la memoria como una criba

• mať dieravú pamäť

  - tener la memoria de gallo

• mať dieravú pamäť

  - tener la memoria hecha una criba

• mať dieťa na lone

  - tener un niño en el regazo

• mať diétu

  - estar a régimen

• mať diétu

  - estar a dieta

• mať diétu

  - guardar dieta

• mať dlhov ako kvetov

  - andar alcanzado

• mať dlhov ako kvetov

  - estar alcanzado

• mať dlhov ako kvetín

  - tener más deudas que pelos en cabeza

• mať dlhy

  - andar en deudas

• mať dlhé prsty

  - ser largo de uñas

• mať dlhé prsty

  - tener las uñas largas

• mať dlhé prsty

  - tener mucha mano

• mať dlhé vedenie

  - ser duro de cabeza

• mať dlhú chvíľku

  - aburrirse

• mať do toho čo hovoriť

  - tener voz y voto

• mať dobré meno

  - gozar de buen renombre

• mať dobré meno

  - gozar de buena fama

• mať dobré meno

  - gozar de reputación

• mať dobré meno

  - ser renombrado

• mať dobré odporučenie

  - tener buenas referencias

• mať dobré správanie

  - gastar buenos modales

• mať dobré správanie

  - usar buenos modales

• mať dobré styky

  - tener buen arrimo

• mať dobré styky s

  - estar en buenos términos con

• mať dobré ústa

  - tener desparpajo

• mať dobré ústa

  - tener muucha labia

• mať dobrého radcu

  - tener buenos lados

• mať dobrú akustiku

  - tener buenas condiciones acústicas

• mať dobrú existenciu

  - tener una buena posición

• mať dobrú hlavu

  - ser avispa

• mať dobrú mienku

  - tener en buen concepto

• mať dobrú mienku o

  - formar buen concepto de

• mať dobrú mušku

  - tener buena puntería

• mať dobrú mušku

  - tener la buena puntería

• mať dobrú náladu

  - estar de buena luna

• mať dobrú náladu

  - gastar buen humor

• mať dobrú náladu

  - estar de buen humor

• mať dobrú povesť

  - llevar buena fama

• mať dobrú povesť

  - tener cartel

• mať dobrú protekciu

  - tener un buen enchufe

• mať dobrú rapotačku

  - tener labia

• mať dobrú úrodu

  - tener buena otoñada

• mať dobrý apetít

  - ser de buen rozo

• mať dobrý charakter

  - tener buen genio

• mať dobrý posudok

  - tener buenas referencias

• mať dobrý sluch

  - logar una buena audición

• mať dobrý vkus

  - tener buen gusto

• mať dobrý zrak

  - tener buena vista

• mať dobrý účinok

  - obrar buen efecto

• mať dobrý čuch

  - tener buena nariz

• mať dobrý čuch

  - tener las narices largas

• mať dobrý čuch

  - tener narices de perro perdiguero

• mať dohlad

  - inspeccionar

• mať dohodu

  - traer consecuencia

• mať dojem

  - recibir impresión

• mať dojem

  - recibir la impresión

• mať doktorské oči

  - tener ojos médico

• mať dopad

  - incidir

• mať dopad na

  - tener incidencia en

• mať dopad v

  - tener derivaciones en

• mať dopal (v športe)

  - tener sentado en la boca

• mať dopal (v športe)

  - tener tirria

• mať dosah

  - alcanzar

• mať dostatok

  - tener en abundancia

• mať dostrel

  - tener el alcance

• mať dostrel (delo)

  - alcanzar

• mať dosť

  - estar harto

• mať dosť miesta

  - caber

• mať dosť času

  - vagar

• mať dosť času

  - tener sobrado tiempo

• mať dosť času

  - tener tiempo de sobra

• mať dovolenku

  - estar con licencia

• mať dozor (nad)

  - controlar

• mať dozor (nad)

  - inspeccionar

• mať dozor (nad)

  - vigilar

• mať drobné

  - tener cambio