Slovensko-spanielsky slovník - písmeno J

j

• je úplne zúfalý

  - estar deshaciéndose

• je úplne ľahostajný

  - tener sangre blanca

• je úplné bezvetrie

  - no corre ni un soplo de viento

• je úplný blázon

  - está de remate

• je čas sa vrátiť

  - hay tiempo de volver

• je čas ísť

  - es tiempo de ir

• je časovo obmedzený

  - tener tiempo límite

• je času ako vody

  - hay más días que longanizas

• je čestný

  - tener decoro

• je človeku

  - se está

• je čulý

  - no dormir en las pajas

• je ďaleko toho, aby

  - estar lejano de

• je ľahkovážny

  - tener poca aprensión

• je šikovný

  - tener mucho dedeo

• je škaredo

  - hace mal día

• je škaredo

  - hace mal tiempo

• je škaredá ako noc

  - parece una lechuza de campanario

• je škaredé počasie

  - hace mal tiempo

• je škoda, že

  - es lástima que

• je škoda, že

  - una lástima que

• je špinavý ako prasa

  - estar hecho un asco

• je šteklivý

  - tener cosquillas

• je šteklivý

  - tener la epidermis fina

• je študovaný

  - tener estudios

• je štvrť na dve

  - es la una y cuarto

• je ťažko chorý

  - está grave

• je ťažko chorý

  - estar grave

• je ťažko nemocný

  - está grave

• je žiarlivý na

  - tener celos de

• je živý

  - ser de caballería

• je, ako by spadol z mesiaca

  - está en la luna

• je?

  - ¿quién es?

• jebať (vulgárne)

  - jodar

• jed

  - beleño

• jed

  - bocado

• jed

  - furor

• jed

  - ponzoña

• jed

  - sofoco

• jed

  - sofocón

• jed

  - sofoquina

• jed

  - tósigo

• jed

  - toxico

• jed

  - veneno

• jed

  - zaraza

• jed na krysy

  - raticida

• jed na myši

  - matarratas

• jed na potkany

  - matarratas

• jed na psov

  - matacán

• jeden

  - manda

• jeden

  - mangue

• jeden

  - menda

• jeden

  - un

• jeden

  - uno

• jeden

  - uno solo

• jeden aj druhý

  - ambos

• jeden ako druhý

  - quien más, quien menos

• jeden ako druhý

  - tal para cual

• jeden ako druhý

  - uno como otro

• jeden cez druhého

  - a coro

• jeden cez druhého

  - a cual más

• jeden cez druhého

  - a mía sobre tuya

• jeden cez druhého

  - el que más, el que menos

• jeden cez druhého

  - en avalancha

• jeden cez druhého

  - de tropel

• jeden cez druhého

  - en tropas

• jeden cez druhého (hovoriť)

  - a chorretada

• jeden cez druhého (hovoriť)

  - uno por arriba del otro

• jeden deň

  - un día

• jeden druhému

  - uno a otro

• jeden hota a druhý čihy

  - cada cual por su lado

• jeden i druhý

  - uno que otro

• jeden je navyše

  - queda uno de non

• jeden každý

  - el que más y el que menos

• jeden krajší než druhý

  - a cual más bonito

• jeden môj priateľ

  - un mi amigo

• jeden po druhom

  - sucesivamente

• jeden po druhom

  - uno a uno

• jeden po druhom

  - uno por uno

• jeden po druhom

  - a su turno

• jeden po druhom

  - por turno

• jeden pred druhého

  - en montón

• jeden smer

  - unidirección

• jeden stojí za osemnásť a druhý bez dvoch za dvadsať

  - de lunes a martes, poco de apartes

• jeden stojí za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať

  - cual más, cual menos, toda la lana es pelo

• jeden viac než druhý

  - a cual más

• jeden viac, druhý menej

  - cual más,cual menos

• jeden viacej, druhý menej

  - cual más, cual menos

• jeden viacej, druhý menej

  - quien más, quien menos

• jeden z

  - uno de

• jeden z

  - uno de cada

• jeden z mojich priateľov

  - un amigo mío

• jeden z nich

  - un de ellos

• jeden z nich

  - uno de ellos

• jeden za druhým

  - de uno en uno

• jeden za druhým

  - sucesivamente

• jeden za druhým

  - de reata

• jeden za druhým

  - en deslayo

• jeden za druhým

  - en ringla

• jeden za druhým

  - en ristra

• jeden za druhým

  - uno tras otro

• jeden za všetkých, všetci za jedného

  - uno para todos, todos para uno

• jedenadvadsať

  - veintiún

• jedenapolnásobný

  - sesquiáltero

• jedenapolplošník (let.)

  - sesquiplano

• jedenie

  - comer

• jedenkrát

  - la única vez

• jedenásti

  - undécima parte

• jedenástina

  - onceavo

• jedenástina

  - onzavo

• jedenástina

  - undécimo

• jedenástka

  - once

• jedenástka

  - oncena

• jedenástka

  - onceno

• jedenásty

  - once

• jedenásty

  - onceavo

• jedenásty

  - onceno

• jedenásty

  - onzavo

• jedenásty

  - undécimo

• jedenásť

  - once

• jedenásť ročný

  - endécada