Slovensko-spanielsky slovník - písmeno IS

is

• ísť skratkou

  - tomar el atajo

• ísť skratkou

  - tomar el desecho

• ísť smerom k

  - llevar la dirección de

• ísť so strachom

  - ir con miedo

• ísť spať (o hydine)

  - aselarse

• ísť spať so sliepkami

  - acostarse con cuando

• ísť spoločne

  - acompañanta

• ísť spolu

  - ir juntos

• ísť späť

  - acostarse

• ísť späť

  - recogerse

• ísť späť

  - retirarse

• ísť späť

  - trincarse a dormir

• ísť späť

  - dar marcha atrás

• ísť späť

  - desandar

• ísť späť

  - recular

• ísť späť

  - regresar

• ísť späť

  - retroceder

• ísť späť

  - volver

• ísť späť

  - hacerse de atrás

• ísť späť rovnakou cestou

  - desandar el camino

• ísť stopom

  - viajar a dedo

• ísť stopom

  - viajar de autostop

• ísť stranou

  - abarse

• ísť stranou

  - hacerse a un lado

• ísť stále dopredu

  - avanzar

• ísť stále dopredu

  - seguir adelante

• ísť stále rovno

  - ir todo seguido

• ísť stále vpred

  - avanzar

• ísť svojim tempom

  - llevar su curso

• ísť svojou cestou

  - irse por el mundo adelante

• ísť svojou cestou

  - jalar su camino

• ísť svojou cestou

  - preparar la maleta

• ísť svojou cestou

  - seguir su camino

• ísť tesne pri múre

  - andar limpiando las paredes

• ísť tesne pri múre

  - coserse con la pared

• ísť tesne vedľa seba

  - ir muy juntos

• ísť tretie kolo

  - hacer la tercera vuelta

• ísť tryskom

  - galope

• ísť tryskom

  - galucha

• ísť ulicami

  - cruzar por las calles

• ísť ulicou

  - pasar por la calle

• ísť v civile

  - ir de paisano

• ísť v civilnom odeve

  - ir de paisano

• ísť v nových šatách

  - ir de estreno

• ísť v protismere

  - circular en dirección opuesta

• ísť v protismere

  - ir de contramano

• ísť v protismere

  - moverse en dirección opuesta

• ísť v prvej dráhe (pri dostihoch)

  - llevar la cuerda

• ísť v pätách

  - andar ir al alcance

• ísť v pätách

  - estar tras de los talones de

• ísť v pätách komu

  - andar a los alcances de

• ísť v pätách komu

  - ir a los alcances de

• ísť v rade za sebou

  - desfilar

• ísť v rade za sebou

  - ir de retahíla

• ísť v tretej triede

  - viajar de tercera

• ísť v ústrety

  - complacer

• ísť v ústrety

  - condescender

• ísť v ústrety

  - ir al encuentro

• ísť v ústrety

  - salir al paso

• ísť v ústrety komu

  - adelantar al deseo de

• ísť v čele

  - abrir la marcha

• ísť v čele

  - adelantar

• ísť v čele

  - ir a la cabeza

• ísť v čele

  - marchara la cabeza

• ísť v čele

  - puntear

• ísť v čele

  - romper la marcha

• ísť v čele

  - ir en vanguardia

• ísť v čele sprievodu

  - abrir la marcha

• ísť v šľapajach

  - seguir las pisadas de

• ísť veci na kĺb

  - ir al fondo

• ísť veci na kĺb

  - ir al gramo de la cosa

• ísť vedľa seba

  - ir lado a lado

• ísť vlakom

  - hacer el viaje en tren

• ísť vlakom

  - ir en ferrocarril

• ísť vlakom

  - ir en tren

• ísť vlakom

  - tomar el tren

• ísť vlakom

  - viajar con ferrocarril

• ísť vlakom

  - viajar con tren

• ísť vo svojej nerozvážnosti tak ďaleko, že

  - llevar la imprudencia hasta

• ísť vo večernej róbe

  - ir de gala

• ísť vo večernej toalete

  - ir de gala

• ísť vo večerných šatách

  - ir de gala

• ísť vo vleku

  - andar a remolque

• ísť von

  - salir

• ísť von

  - salir afuera

• ísť vopred

  - adelantar

• ísť vozom

  - coger un coche

• ísť vpravo

  - agarrar por la derecha

• ísť vpravo

  - su derecha

• ísť vpravo

  - llevar la derecha

• ísť vpred

  - adelantar

• ísť vpred

  - moverse

• ísť vpredu

  - ir adelante

• ísť vpredu

  - ir a la vanguardia

• ísť vpredu

  - ir en vanguardia

• ísť vpredu

  - tomar la delantera

• ísť vyšliapanou cestou

  - seguir la senda trillada

• ísť vzadu

  - marchar a la cola

• ísť vzadu

  - venir de rabo

• ísť vľavo

  - llevar la izquierda

• ísť z extrému do extrému

  - pasar de un extremo a otro

• ísť z kopca

  - bajar la cuesta

• ísť z očí

  - quitarse de la vista

• ísť z vojny

  - licenciarse

• ísť za

  - casarse

• ísť za

  - ir tras

• ísť za

  - perseguir

• ísť za

  - seguir

• ísť za

  - andar en procura de

• ísť za

  - ir en procura de

• ísť za

  - ir en seguimiento de

• ísť za

  - seguir el pendón de

• ísť za dvere

  - coger la puerta

• ísť za hranice

  - ir al extranjero

• ísť za kmotra

  - apadrinar

• ísť za krstného

  - apadrinar

• ísť za kým

  - ir

• ísť za kým

  - ir tras u.p.

• ísť za kňaza

  - hacerse cura

• ísť za kňaza

  - ir por la iglesia