Slovensko-spanielsky slovník - písmeno HR

hr

• hrať

  - dar

• hrať

  - echar

• hrať

  - jugar

• hrať

  - tangir

• hrať

  - tañer

• hrať

  - tirar

• hrať

  - tocar

• hrať

  - trastear

• hrať

  - dar fuego

• hrať

  - estar de jugada

• hrať

  - hacer juego

• hrať

  - tener una actuación

• hrať (film)

  - echar

• hrať ako v operete

  - zarzuelar

• hrať arpeggiom (hud.)

  - arpegiar

• hrať bez peňazí

  - jugar a palo seco

• hrať do modra

  - azulear

• hrať do nôty

  - provést el genio a

• hrať do ruky

  - hacer el juego a

• hrať do žlta

  - amarillar

• hrať dobre

  - estar en juego

• hrať dobre

  - tener una lucida actuación

• hrať dobre svoju úlohu

  - representar bien su papel

• hrať doma

  - jugar en casa

• hrať dôležitú úlohu

  - privar

• hrať dúhovými farbami

  - irisar

• hrať falošne

  - desafinar

• hrať falošne

  - falsear

• hrať falošne

  - tocar fuera de tono

• hrať falošne

  - dar dado falso

• hrať falošne

  - echar dado falso

• hrať falošne

  - falsar

• hrať falošne

  - hacer fullerías

• hrať frašky

  - sainetear

• hrať futbal

  - chutear

• hrať futbal

  - jugar al fútbol

• hrať futbal

  - jugar fútbol

• hrať futbal

  - futbolear

• hrať gulečník

  - bolear

• hrať guľky

  - bochar

• hrať guľôčky

  - jugar a las bolitas

• hrať guľôčky

  - jugar metras

• hrať guľôčky

  - matear

• hrať hazardné hry

  - timbar

• hrať hlavnú úlohu

  - llevar la baza más fuerte

• hrať hlavnú úlohu

  - protagonizar

• hrať jednohlasne

  - unisonar

• hrať karty

  - jugar a las cartas

• hrať karty

  - jugar a los naipes

• hrať kocky

  - jugar a los dados

• hrať kocky

  - jugar al cotoro

• hrať kocky

  - jugar chivo

• hrať kocky

  - jugar dado

• hrať kocky

  - jugar dados

• hrať kocky

  - tabear

• hrať kocky

  - echar los dados

• hrať kolky

  - birle

• hrať kolky

  - boliche

• hrať len pre zábavu

  - jugar años

• hrať len pre zábavu

  - jugar discusiones

• hrať na burze

  - hacer jugadas en la Bolsa

• hrať na burze

  - jugar a la Bolsa

• hrať na cudzom ihrisku

  - jugar fuera

• hrať na domácom ihrisku

  - jugar en casa

• hrať na domácom ihrisku

  - jugar en su sede reducto

• hrať na fanty

  - jugar a las prendas

• hrať na flaute

  - flautear

• hrať na flautu

  - flautear

• hrať na gajdy

  - tocar la gaita

• hrať na gitaru

  - guitarrear

• hrať na husle

  - tocar el violín

• hrať na klavír

  - tocar el piano

• hrať na klavíri

  - tocar el piano

• hrať na schovávačku

  - jugar a las escondidas

• hrať na schovávačku

  - jugar al escondite

• hrať na slepú babu

  - jugar a la gallina ciega

• hrať na vlastnom ihrisku

  - jugar en su sede reducto

• hrať na zálohy

  - jugar a prendas

• hrať na škatule

  - jugar a la candela

• hrať nepoctivo

  - jugar rucio

• hrať nepoctivo

  - tener un juego engañoso

• hrať nerozhodne

  - empatar

• hrať nerozhodne

  - hacer combate nulo

• hrať nerozhodne

  - hacer empate

• hrať nerozhodne (šport)

  - empatar

• hrať nerozhodne (šport)

  - hacer empate

• hrať nerozhodne 1:1

  - empatar en un gol por banda

• hrať nešikovne

  - chambonear

• hrať o gombíky

  - jugar a los botones

• hrať o gombíčky

  - jugar a los botones

• hrať o peniaze

  - jugar por interés

• hrať o všetko

  - jinetear la burra

• hrať obojručne (hud.)

  - tocar a dos manos

• hrať oktávy

  - octavar

• hrať otvorenú hru

  - jugar a cartas vistas

• hrať panna alebo orol

  - jugar a las chapas

• hrať panna alebo orol

  - jugar las chapas

• hrať po divadlách

  - ir de mona sabia por los teatros

• hrať poctivo

  - hacer juego limpio

• hrať poctivo

  - jugar limpio

• hrať poctivú hru

  - hacer juego limpio

• hrať presilovú hru (šport)

  - tener superioridad numérica

• hrať prim medzi ostatnými

  - poner el mingo

• hrať pritlmene

  - bajar el punto

• hrať prvé husle

  - llevar la batuta

• hrať prím

  - primar

• hrať prím v

  - llevarse la mapa

• hrať s loptou

  - pelotear

• hrať s odkrytými kartami

  - jugar a cartas vistas

• hrať s odkrytými kartami

  - jugar con las cartasboca arriba

• hrať s rozvahou

  - jugar con profundidad

• hrať sa

  - andarse a la greña

• hrať sa

  - jugar

• hrať sa

  - jugarse

• hrať sa

  - juguetear

• hrať sa na advokáta

  - abogadear

• hrať sa na hrdinu

  - echar chufas

• hrať sa na naháňačku

  - jugar a la mancha

• hrať sa na pána

  - señorear

• hrať sa na skrývačku

  - jugar al escondite