Slovensko-spanielsky slovník - písmeno HL

hl

• hĺbkomer

  - sondeador

• hĺbkomer

  - calibre de profundidades

• hĺbkomer ozvien

  - sonar

• hĺbkotlač

  - heliograbado

• hĺbkotlač

  - huecograbado

• hĺbkotlač

  - grabado hueco

• hĺbkotlač

  - impresión en hueco

• hĺbkotlač

  - grabado en hueco

• hĺbková bomba

  - carga de profundidad

• hĺbková bomba

  - carga submarina

• hĺbková mína

  - mina submarina

• hĺbková vrstevnica

  - isobata

• hĺbkový röntgen

  - tomografía

• hĺbkový snímok

  - tomografía

• hľa

  - acullá

• hľa

  - atiza

• hľa

  - che

• hľa

  - he

• hľa!

  - mira!

• hľa, tu prichádza

  - allí viene

• hľadajú

  - buscan

• hľadajú

  - buscando

• hľadajúci

  - buscador

• hľadajúci

  - rebuscador

• hľadajúci chyby

  - tachador

• hľadajúci svoj prospech

  - convenienciero

• hľadal

  - busco

• hľadali

  - buscaban

• hľadali

  - buscaron

• hľadanie

  - busca

• hľadanie

  - buscada

• hľadanie

  - búsqueda

• hľadanie

  - localización

• hľadanie

  - perquisición

• hľadanie

  - procura

• hľadanie

  - rebusca

• hľadanie

  - rebuscamiento

• hľadanie

  - rebusco

• hľadanie

  - actividad rebuscadora

• hľadanie poruchy

  - localización de avería

• hľadanie stôp

  - tracing

• hľadanie vzácnych driev

  - montea

• hľadanie vší

  - espulgo

• hľadaný

  - apetecido

• hľadaný

  - buscado

• hľadaný

  - demandado

• hľadaný

  - pedido

• hľadaný

  - rebuscado

• hľadač

  - averiguador

• hľadač

  - buscador

• hľadač mín

  - buscaminas

• hľadač mín

  - minerista

• hľadač netesnosti

  - detector de escapes

• hľadač netesnosti

  - detector de fugas

• hľadač stôk

  - alcantarillero

• hľadač vzácnych driev

  - monteador

• hľadači vody

  - hidroscopia

• hľadať

  - andar

• hľadať

  - buscar

• hľadať

  - campear

• hľadať

  - catear

• hľadať

  - curiosear

• hľadať

  - forjar

• hľadať

  - investigar

• hľadať

  - montear

• hľadať

  - paladear

• hľadať

  - perquirir

• hľadať

  - ranchear

• hľadať

  - rebuscar

• hľadať

  - zanquear

• hľadať

  - andar buscando

• hľadať

  - andar en búsqueda de

• hľadať

  - andar en procura de

• hľadať

  - dedicarse a la rebusca

• hľadať

  - ir en demanda de

• hľadať

  - ir en procura de

• hľadať (čo)

  - andar mal de

• hľadať blchy

  - espulgar

• hľadať cestičky

  - andar haciendo chicana

• hľadať chlpy

  - pararse en pelillos

• hľadať chládok

  - sombrearse

• hľadať diferenciálu

  - diferenciar

• hľadať doklady

  - muestrear

• hľadať hnidy

  - espulgar

• hľadať hnidy

  - pararse en nimiedades

• hľadať ihlu v kope sena

  - buscar una aguja en un pajar

• hľadať ihlu v kope sena

  - buscar el gato en el garbanzal

• hľadať ihlu v kope sena

  - buscar un hijo prieto en Salamanca

• hľadať komu vyhovieť

  - mirar la casa a

• hľadať med lesných včiel

  - montear miel de abeja

• hľadať miesto

  - buscar una colocación

• hľadať na všetkom chyby

  - poner tacha a

• hľadať ochranu

  - acogerse

• hľadať ochranu

  - pedir auxilio

• hľadať príklady

  - muestrear

• hľadať sa

  - buscarse

• hľadať si

  - buscarse

• hľadať si miesto

  - vagar por una plaza

• hľadať si zamestnanie

  - vagar por una plaza

• hľadať stopu čuchom

  - tomar el viento

• hľadať tieň

  - sombrearse

• hľadať v horách rudné ložiská

  - montear

• hľadať v horách zlato

  - montear

• hľadať v slovníku

  - consultar el diccionario

• hľadať vytáčky

  - escabullirse

• hľadať výhovorku

  - urdir una excusa

• hľadať výhovorky

  - escabullirse

• hľadať včerajší deň

  - buscarle tres pies al gato

• hľadať vši

  - critiquizar

• hľadať vši

  - espulgar

• hľadať útočisko

  - acogerse

• hľadať útočisko

  - acorrerse

• hľadať útočisko

  - refugiarse

• hľadať útočisko

  - guarirse

• hľadať útočisko v kostole

  - tomar iglesia

• hľadať, kde tesár nechal dieru

  - ver luz

• hľadiaci úkosom

  - ojizaino

• hľadieť dopredu

  - encarar

• hľadieť iba na svoj prospech

  - campar por su respeto

• hľadieť len na svoj prospech

  - campar por su respeto