Slovensko-spanielsky slovník - písmeno H

h

• hlavný úrad

  - jefatura

• hlavný účet

  - cuenta general

• hlavný účtovník

  - jefe de contabilidad

• hlavný čašník

  - adicionista

• hlavný čašník

  - cobrador

• hlavný čašník

  - jefe de meseros

• hlavolam

  - acertijo

• hlavolam

  - adivijana

• hlavolam

  - adivina

• hlavolam

  - adivinaja

• hlavolam

  - adivinanza

• hlavolam

  - quebrador

• hlavolam

  - rompecabezas

• hlavolam

  - quebradero de cabeza

• hlavonožci

  - cefalópodos

• hlavovanie

  - encabezamiento

• hlavová zápustka

  - matriz encabezadora

• hlavový (anat.)

  - cefálico

• hlavu hore!

  - ¡arriba!

• hlavu hore!

  - ¡frente alta!

• hlavy

  - empeñado

• hlavy postele

  - testera

• hlavy postele

  - testero

• hlaváč

  - archipámpano

• hlaváč

  - cabezota

• hlaváč

  - escabiosa

• hlaváč

  - gobio

• hlaváč (rastlina)

  - escabiosa

• hlaváč (ryba)

  - gobio

• hlaváč (tvrdohlavec)

  - cabezota

• hlaváči

  - los meros meros

• hlaváčik

  - adónide

• hlaváň

  - lipidia

• hlavňový vrták

  - mecha parra forrar los cañones del fusil

• hlbina

  - abismo

• hlbina

  - cadoso

• hlbina

  - cadozo

• hlbina

  - hondura

• hlbina

  - pozo

• hlbina

  - precipicio

• hlbina

  - precipitadero

• hlbina

  - profundidad

• hlbina

  - sima

• hlbina

  - cavo

• hlbinné dobývanie

  - laboreo de fondo

• hlbinné dobývanie

  - laboreo de subterráneo

• hlbinné dolovanie

  - explotación subterránea

• hlbinné usadeniny

  - sedimentos abisales

• hlbinný

  - abisal

• hlbinný

  - abismal

• hlbinný

  - abismático

• hlbinný

  - afilado

• hlbinný

  - bathídrico

• hlbinný

  - submarino

• hlbinný vulkanizmus

  - plutonismo

• hlbiny duše

  - adentros

• hlboko

  - gravamente

• hlboko

  - hondamente

• hlboko

  - profundamente

• hlboko dojatý

  - con honda emoción

• hlboko pociťovať

  - llegar al alma

• hlboko pod cenu

  - muy debajo del precio

• hlboko raniť

  - tocar en lo vivo

• hlboko sa dotknúť

  - llegar al alma

• hlboko sa dotknúť

  - llegar al alma de

• hlboko sa ukláňať

  - hacer zalemas

• hlboko si vážiť

  - venerar

• hlboko v horách

  - en el seno de las montañas

• hlboko vniknúť

  - profundizar

• hlboko vystrihnutý

  - descuellado

• hlboko zamrazené potraviny

  - ultracongelados

• hlboko zamrazený

  - criógeno

• hlboko zmrazený

  - ultracongelado

• hlboko zorať

  - regabinar

• hlboko ľudský

  - de entañable humanidad

• hlbokomyseľnosť

  - profundidad del pensamiento

• hlbokomyseľný

  - profundo

• hlboká jama

  - pozo

• hlboká jama

  - rehoyo

• hlboká noc

  - noche cerrada

• hlboká orba

  - desfondo

• hlboká orba

  - regabina

• hlboká poklona

  - zalema

• hlboká priekopa

  - rehoyo

• hlboká priepasť

  - océano

• hlboká studňa

  - airón

• hlboká tma

  - lobreguez

• hlboká tma

  - lobregura

• hlboká úcta

  - afectuosidad

• hlboká úcta

  - reverencia

• hlboká úcta

  - gran aprecio

• hlboká úcta

  - gran estima

• hlboké chladenie

  - refrigeración a baja temperatura

• hlboké city

  - sentimientos interiores

• hlboké dojatie

  - desquiciamiento

• hlboké mdloby

  - amortecimiento

• hlboké zmrazenie

  - criogenía

• hlboké zvlnenie

  - marejada de fondo

• hlboké ťaženie

  - adelgazamiento profundo

• hlboký

  - abismado

• hlboký

  - abismal

• hlboký

  - alto

• hlboký

  - hondo

• hlboký

  - íntimo

• hlboký

  - jondo

• hlboký

  - ladino

• hlboký

  - pastoso

• hlboký

  - penetrante

• hlboký

  - pesado

• hlboký

  - profundo

• hlboký

  - simado

• hlboký

  - de fondo

• hlboký

  - de mucho fondo

• hlboký

  - de profundidad

• hlboký

  - enjundioso

• hlboký (hlas)

  - bajo

• hlboký (hlas)

  - grave

• hlboký (smútok)

  - riguroso

• hlboký (tanier)

  - sopero

• hlboký bas

  - bajo profundo