Slovensko-spanielsky slovník - písmeno DR

dr

• držiak na ceruzku

  - portalápiz

• držiak na ceruzky

  - portalápiz

• držiak na uteráky

  - toallero

• držiak obrobku

  - portapieza

• držiak pružiny

  - cuelgaballesta

• držiak reflektora

  - portafarol

• držiak reflektora

  - portafoco

• držiak trysky

  - portatobera

• držiak vrtáku

  - portabarrena

• držiak šablóny

  - portaplantilla

• držiak šošovky

  - portalente

• držiačik

  - canutero

• držiačik

  - canuto

• držiek polien

  - morillo

• držiteľ

  - impetrador

• držiteľ

  - impetrante

• držiteľ

  - mantenedor

• držiteľ

  - ocupante

• držiteľ

  - portador

• držiteľ

  - poseedor

• držiteľ

  - posesor

• držiteľ

  - propietario

• držiteľ

  - tenedor

• držiteľ

  - titular

• držiteľ

  - tomador

• držiteľ

  - condómino

• držiteľ

  - coposesor

• držiteľ (práv.)

  - detentor

• držiteľ dlhopisov

  - obligacionista

• držiteľ dlhopisu

  - obligacionista

• držiteľ obligácií

  - obligacionista

• držiteľ rekordu

  - poseedor del récord

• držiteľ rekordu

  - recordista

• držiteľ rekordu

  - recordman

• držiteľ titulu

  - titulado

• držiteľ zmenky

  - remitente

• držiteľ zmenky

  - tomador

• držiteľka

  - portadora

• držiteľka

  - poseedora

• držky

  - callo

• držky

  - callos

• držky

  - mondongo

• držky

  - muyos

• držky

  - tripicallo

• držky

  - tripicallos

• držte

  - tened

• držte huby

  - métanse la lengua en las nalgas

• drží ma od toho stranou

  - me tienen al margen de ello

• drží ma skrátka

  - me lleva recio

• drží s ňou

  - anda liarado con ella

• drží sa ma ako kliešť

  - se me pega como una lapa

• drží sa mi ako kliešť

  - me sigue como la sombra al cuerpo

• dŕžava

  - dominio