Slovensko-spanielsky slovník - písmeno CH

ch

• chodiť od ničoho k ničomu

  - andar rodando sin sentar cabeza

• chodiť okolo

  - rodear

• chodiť okolo

  - andar a vueltas

• chodiť otrhaný

  - zaparrastar

• chodiť po brehu

  - bordear

• chodiť po chodníkoch

  - atrochar

• chodiť po chudobných

  - andar en zancos

• chodiť po kraji

  - bordear

• chodiť po krčmách

  - bodegonear

• chodiť po krčmách

  - visitar tabernas

• chodiť po krčmách

  - ir de bares

• chodiť po lane

  - maromear

• chodiť po lesoch

  - montear

• chodiť po návštevách

  - hacer visitas

• chodiť po obchodoch

  - tendear

• chodiť po obchodoch a nič nekúpiť

  - comprar de ojito

• chodiť po okraji

  - bordear

• chodiť po okraji

  - ir por el borde

• chodiť po povraze

  - andar en la maroma

• chodiť po povraze

  - maromear

• chodiť po slepiačky

  - andar a tientas

• chodiť po vyšliapaných cestách

  - seguir la senda trillada

• chodiť po zábavách

  - jaranear

• chodiť po úbočí

  - laderear

• chodiť po žobraní

  - tomar la jaba

• chodiť po žobrote

  - andar mendigandopordiosear

• chodiť podľa módy

  - ir a la moda

• chodiť poza školu

  - hacerse vaca

• chodiť pre odkazy

  - hacer mandados

• chodiť s dievčaťom

  - noviar

• chodiť s dievčaťom

  - salir con una chica

• chodiť s frajerkou

  - noviar

• chodiť s hlavou až v oblakoch

  - levantarse a las estrellas

• chodiť s kým

  - salir con

• chodiť s mulatkami

  - mulatear

• chodiť s odkazmi

  - ir a los mandado

• chodiť s palicou

  - abordonar

• chodiť s rukami vo vreckách

  - mirarse las uñas

• chodiť s čím

  - molestar

• chodiť sem a tam

  - andorrear

• chodiť sem a tam

  - ir y venir

• chodiť sem a tam

  - pasar y repasar

• chodiť sem a tam

  - traficar

• chodiť sem a tam

  - zancajear

• chodiť sem tam

  - rodar

• chodiť sem tam

  - zarcear

• chodiť sem tam

  - andar al retortero

• chodiť so založenými rukami

  - estarse con los brazos cruzados

• chodiť spať so sliepkami

  - acostar con las gallinas

• chodiť spolu

  - festear

• chodiť v hadrách

  - ir hecho un harapo

• chodiť v handrách

  - ir hecho un harapo

• chodiť v noci po uliciach

  - rondar

• chodiť v papučiach

  - chancletear

• chodiť v čiernom

  - ir estar de luto

• chodiť za (čím)

  - dar pasos tras

• chodiť za dievčatami

  - echarse novias

• chodiť za dievčatami

  - mocear

• chodiť za dievčatami

  - rondar a una muchacha

• chodiť za dievčaťom

  - noviar

• chodiť za dievčaťom

  - pasear la calle a una muchacha

• chodiť za dievčaťom

  - pedir la novia

• chodiť za dievčaťom

  - rondar la calle

• chodiť za dievčaťom

  - rondar la calle a una muchacha

• chodiť za miestom

  - vagar por una plaza

• chodiť za čím

  - dar pasos tras

• chodiť za školu

  - cimarrear

• chodiť za školu

  - hecer rabona novillos

• chodiť za školu

  - rabonear

• chodiť za školu

  - hacer corrales

• chodiť za ženou

  - marchar

• chodkyňa

  - paseante

• chodkyňa

  - viandante

• chodník

  - acera

• chodník

  - andador

• chodník

  - andén

• chodník

  - ándito

• chodník

  - banqueta

• chodník

  - ceja

• chodník

  - cordón

• chodník

  - orilla

• chodník

  - paso

• chodník

  - senda

• chodník

  - sendero

• chodník

  - senderuelo

• chodník

  - vereda

• chodník (v lese)

  - senda

• chodník (v lese)

  - vereda

• chodníky

  - acerado

• chodníček

  - apartadero

• chodníček

  - derrotero

• chodníček

  - pasadizo

• chodníček

  - paso

• chodníček

  - pica

• chodníček

  - picada

• chody

  - andaderas

• chodí ako hastroš

  - va hecho un pingo

• chodí ako mátoha

  - es como ala de mosca

• chodí okolo toho ako mačka okolo horúcej kaše

  - gato escaldado del agua fría huye

• chodí ticho

  - matalascallando

• chodí veľmi dobre

  - es muy marchador

• chodí za ňou

  - la está ladrando

• chodítko

  - andaderas

• chodúle

  - andaderas

• chodúle

  - zancos

• chodúľ

  - andaderas

• chodúľ

  - zanco

• chodúľ

  - zancos

• cholera

  - cólera

• cholera

  - morbus

• cholerický

  - bilioso

• cholerický

  - colérico

• cholerický

  - trascible

• cholerik

  - colérico

• cholerový

  - coleriforme

• cholesterol

  - colesterol

• cholesterín

  - colesterina

• cholémia

  - colemia

• chomút

  - cojín

• chomút

  - collar