Slovensko-spanielsky slovník - písmeno CA

ca

• čas od času

  - a intervalos

• čas od času

  - de tanto en tan

• čas od času

  - de tarde en tarde

• čas od času

  - de tiempo en tiempo

• čas od času

  - a trechos

• čas od času

  - de guindas a brevas

• čas od času

  - de hito en hito

• čas od času

  - de rato en rato

• čas od času

  - de tiempo a tiempo

• čas od času

  - de trecho a trecho

• čas od času

  - de trecho en trecho

• čas sú peniaze

  - el tiempo es oro

• čas uteká

  - el tiempo apremia

• čas všetko napraví

  - el tiempo todo lo cura y todo lo muda

• čas všetko zmení

  - crecerá el membrillo y mudará el pelillo

• čas zavlažovania pôdy

  - ador

• časom

  - a la larga

• časom

  - a largo andar

• časom

  - a veces

• časom

  - andando el tiempo

• časom

  - con el tiempo

• časom

  - de cuando en cuando

• časom

  - de tiempo en tiempo

• časom

  - de vez en cuanto

• časom

  - a días

• časom

  - a temporada

• časom

  - a tiempos

• časomer

  - cronómetro

• časomerač

  - cronometrador

• časomerný

  - cronométrico

• časomerný

  - prosódico

• časomiera

  - cronómetro

• časomiera

  - prosodia latina

• časopis

  - magacín

• časopis

  - periódico

• časopis

  - revista

• časopis

  - rotativo

• časopis

  - tabloide

• časopisy

  - revistas

• časovanie

  - conjugación

• časovaná bomba

  - bomba de acción retardada

• časovaná bomba

  - bomba de efecto retardado

• časovaná bomba

  - bomba de tiempo

• časovaná bomba

  - bomba de explosión retardada

• časovaná mína

  - mina de acción retardada

• časovaný

  - temporero

• časovaný

  - de efecto retardado

• časovaný

  - de explosión retardada

• časovateľný

  - conjugable

• časovač

  - graduador

• časovať

  - conjugar

• časovka (závod)

  - recorrido contra reloj

• časovo

  - cronológicamente

• časovo náročný

  - que exige mucho tiempo

• časovo obmedzený

  - de duración limitada

• časovo obmedzený

  - limitado en el tiempo

• časovo obmedzený

  - limitado por el tiempo

• časovo priblížiť

  - actualizar

• časovosť

  - actualidad

• časovosť

  - temporalidad

• časová dĺžka

  - duración

• časová kontrola

  - zona contra reloj

• časová medzera

  - intermedio

• časová medzera

  - intervalo

• časová otázka

  - cuestión actual

• časová otázka

  - problema de actualidad

• časová skratka

  - acelerador

• časová súslednosť

  - concordancia de tiempos

• časová tieseň

  - estrechez

• časová zmenka

  - letra pagadera a algunos días de la fecha

• časové obdobie dvoch mesiacov

  - bimestre

• časové priblíženie

  - actualización

• časové pásmo

  - huso horario

• časové relé

  - relevador de tiempo

• časové relé

  - relé de acción diferida

• časový

  - actual

• časový

  - cronológico

• časový

  - horario

• časový

  - temporal

• časový

  - de actualidad

• časový

  - de tiempo

• časový

  - del tiempo

• časový

  - cupular

• časový plán

  - cronograma

• časový priestor

  - intermedio

• časový signál

  - señales horarias

• časový sled

  - cronología

• časový spínač

  - temporizador

• časový úsek

  - lapso

• časový úsek

  - periodo

• častejšie

  - con más frecuencia

• častejšie

  - más a menudo

• časti oblečenia

  - cabo

• časti odevu

  - cabo

• častica

  - corpúsculo

• častica

  - parcela

• častica

  - partícula

• často

  - frecuentemente

• často

  - repetidamente

• často

  - a cada instante

• často

  - a menudo

• často

  - con frecuencia

• často

  - muchas veces

• často

  - bien de veces

• často namazaný

  - vinoso

• často navštevovaný

  - concurrido

• často navštevovať

  - menudear las visitas

• často navštevujúci

  - visitero

• často opakované slovo

  - muletilla

• často opakovaný

  - redicho

• často sa dívajúci z okna

  - ventanero

• často sa stýkať

  - frecuentar el trato con

• často sa vyskytnúť

  - menudear

• často sa vyskytovať

  - menudear

• často spomínaný

  - inolvidable

• často užívaný

  - usitado

• často zakopávať

  - dar traspiés

• často zamilovaný

  - noviero

• často zaplavený

  - anegadizo

• často zvracajúci

  - vomitón