Slovensko-spanielsky slovník - písmeno BY

by

• byť na konci špicatý

  - acabar en punta

• byť na konci špicatý

  - terminar en punta

• byť na kordy

  - estar a jarros con

• byť na kordy

  - ladearse

• byť na kordy s

  - estar a matar con

• byť na kordy s

  - estar indispuesto con

• byť na letnom byte

  - veranar

• byť na letnom byte

  - veranear

• byť na lodi

  - pisar la cubierta

• byť na lístky

  - estar por la libreta

• byť na mieste

  - estar en su lugar

• byť na mieste

  - venir a cuento

• byť na mieste mŕtvy

  - morir en el acto

• byť na mieste mŕtvy

  - quedó muerto en el acto

• byť na mizine

  - andar miso

• byť na mizine

  - estar en la inopia

• byť na mizine

  - quedar en muletas

• byť na mizine

  - ser limpio

• byť na mizine

  - andar a ruche

• byť na mol

  - estar como una esponja

• byť na najlepšej ceste

  - llevar camino de

• byť na najlepšej ceste urobiť

  - llevar camino de hacer

• byť na nevydržanie

  - ser más bravo que el ají

• byť na nože

  - estar de morro

• byť na nože

  - estar de morros

• byť na obtiaž

  - cargosear

• byť na obtiaž

  - estorbar

• byť na obtiaž

  - importunar

• byť na obtiaž

  - incomodar

• byť na obtiaž

  - molestar

• byť na odchode

  - estar de ida

• byť na odchode

  - estar de partida

• byť na odchode

  - estar para salir

• byť na odchode

  - estar de levante

• byť na omyle

  - abusarse

• byť na omyle

  - padecer un error

• byť na omyle

  - estar equivocado

• byť na omši

  - oír misa

• byť na ostrie noža

  - estar al rojo vivo

• byť na očiach

  - estar a la vista

• byť na pochode

  - estar de jornada

• byť na pochybách

  - trepidar

• byť na pokraji

  - estar a punto de

• byť na pokraji

  - estar al borde

• byť na pokraji skazy

  - estar en el borde del abismo

• byť na pokraji záhuby

  - estar en el borde del abismo

• byť na pokraji zúfalstva

  - desesperarse

• byť na polceste

  - estar a la mitad del camino

• byť na polovičnej ceste

  - estar a la mitad del camino

• byť na postriežke

  - acechar

• byť na postriežke

  - emboscarse

• byť na postriežke

  - estar al acecho

• byť na postriežke

  - estar de arrimón

• byť na pozore

  - acechar

• byť na poľovačke

  - estar al acecho

• byť na prahu

  - estar en limen

• byť na pravde Božej

  - descansar en el Señor

• byť na praxi

  - practicar

• byť na predaj

  - estar a la venta

• byť na prekážku

  - impedir

• byť na prekážku obchodným stykom

  - impedir el tráfico

• byť na prospech komu

  - redundar en beneficio de

• byť na prospech komu

  - redundar en bien de

• byť na prospech komu

  - redundar en provecho de

• byť na prospech čomu

  - redundar en beneficio de

• byť na prospech čomu

  - redundar en provecho de

• byť na rade

  - estar de tanda

• byť na rozoznanie

  - distinguirse

• byť na rozpakoch

  - estar entre dos aguas

• byť na rozsypanie

  - estar para librar

• byť na roztrhanie

  - multiplicarse

• byť na slnku

  - solear

• byť na slobode na záruku

  - estar en libertad bajo fianza

• byť na smrteľnej posteli

  - estar in extremis

• byť na smrť znepriatelený

  - estar a morir con

• byť na spadnutie

  - mascarse

• byť na spadnutie

  - quererse caer

• byť na spadnutie (dážď)

  - cernerse

• byť na strane

  - estar de parte de

• byť na stráži

  - estar alerta

• byť na stráži

  - vigilar

• byť na stráži

  - estar de centinela

• byť na stráži

  - estar de guardia

• byť na suchu

  - andar limpio

• byť na suchu

  - estar en la lata

• byť na suchu

  - estar en la lona

• byť na suchu

  - estar las latas

• byť na suchu

  - estar limpio

• byť na suchu

  - quedar limpio

• byť na sústredení

  - concentrarse

• byť na sústredení (šport)

  - concentrarse

• byť na tom bledo

  - andar como la mona

• byť na tom dobre

  - vivir holgadamente

• byť na tom zle

  - estar mal

• byť na umretie

  - boquear

• byť na umretie

  - estar al morir

• byť na umretie

  - estar para morir

• byť na vojne

  - hacer la mili

• byť na vojne

  - estar de cuartel

• byť na vojnovej výprave

  - campear

• byť na vojnovom ťažení

  - campear

• byť na váhach

  - bambolear

• byť na váhach

  - bambolearse

• byť na váhach

  - empantanarse

• byť na váhach

  - trepidar

• byť na vážkach

  - bambolear

• byť na vážkach

  - bambolearse

• byť na vážkach

  - empantanarse

• byť na výši

  - estar a la altu

• byť na výške

  - estar a la altu

• byť na výške

  - estar a la altura

• byť na závadu

  - menoscabar

• byť na újmu

  - injuriar

• byť na újmu

  - menoscabar

• byť na čele

  - acaudillar

• byť na čele

  - ir adelante

• byť na čele

  - estar a la cabeza de

• byť na čele

  - liderar

• byť na čele delegácie

  - encabezar la delegación

• byť na čiernej listine

  - estar en el índice